請英語高手幫忙翻譯一下這四句話,不要用工具,太感謝了

2021-03-08 23:14:37 字數 681 閱讀 3336

1樓:匿名使用者

康(kang)指出,韓國西南海岸的濟州島居民每購入一輛電動車,將收到回**及地方**答提供的2300萬韓元(21,500美元),以減輕居民購買零排放電動車的負擔。

康(kang)說,年內將進行一項關於如何普及充電基礎裝置的詳細研究,目的是促使常規加油站全面提供快速充電服務。

至2023年,公共部門將率先推出普及電動車基礎設施的舉措,而2023年以後私營部門將迎頭趕上,此時預計電動車的數目將達到29,000輛。該**說。

全島目前擁有360量電動車,497個充電站,其中48個具備高壓快速充電功能。濟州島每3.72平方公里便有一座充電站。

2樓:woyou亦聯幽夢

這位**指出在濟州,位於韓國的西南海岸上居住的人可以接收 2300 萬韓元 (美國版 $21,500) 來自**和區權域**如果他或她買電動汽車,紓緩壓力的採購零排放汽車。

康說雖然島如何將擴大其電池充電基礎設施的詳細的研究將在年內進行,目標是讓經常加油站提供電動快速充電服務沿著這條線。

"到 2017 年,公共部門很可能會移動,擴大電動汽車基礎設施,但這會更改與私人方面率先從 2023年起時預計是一些 29,000 evs 在島上,"這位**說。

濟州目前有一些 360 evs 和 497 48 被高電壓、 快速充電站充電位置。這轉化為每個 3.72 平方公里的一個充電站。

請各位英語高手幫忙翻譯一下,請各位英語高手幫忙翻譯一下 萬分感謝

這種東西直接上亞運官網去找,會有英文版 請各位英語高手幫忙翻譯一下 萬分感謝 我就是上面的exprincer,改的次數都超過系統允許的了。基本上沒有問題了,你也看下,有問題提出來,共同提高哈。怎麼看的出是不是機器翻譯的啊 各位英語高手請幫忙翻譯一下 急!這是一個圖表。他顯示了一組年輕人使用家庭電腦的...

請英語高手幫忙翻譯一下,謝謝

回覆晚了,抱歉。因為我必須先等我的客戶試試你的樣品,然後再做決定。很可惜你不能做出12mmm溝槽的wb 2043 你的產品吧?我不知道是什麼東西 這種產品在這兒很受歡迎。我們成為它的供貨商也接近2年了,而且也接到很多訂單。請你等我得到客戶的答覆,我會盡快通知你的。希望你有個好心情!難過的為答覆晚 我...

誰幫我解釋一下這四句話誰能幫我解釋一下,下面這四句話,具體的正確的意思

夜裡有奇怪 可疑的夢總不知道為什麼,沒有一個起因結果,生活工作之中防止有些回 事故發生,難免嗑嗑碰答碰,不要當作一回事,不要爭咬,以免帶來影響,做事,三思而後行,做事要尋思,打量,細小,就如神幫你一樣,這裡指,只要你小心,就如魚得水 工作生活中的一些小事不要去自尋苦惱,也不要計教一些小事,可以保持長...