1樓：班擾龍南
這種東西直接上亞運官網去找，會有英文版
請各位英語高手幫忙翻譯一下!萬分感謝!
2樓：匿名使用者
我就是上面的exprincer，改的次數都超過系統允許的了。。
基本上沒有問題了，你也看下，
有問題提出來，共同提高哈。。。
3樓：蕪殤之城
怎麼看的出是不是機器翻譯的啊
各位英語高手請幫忙翻譯一下~！！！！急！！！
4樓：
這是一個圖表。他顯示了一組年輕人使用家庭電腦的情況。我們調查了30個14到18歲的年輕人。
我們調查他們一個星期通常使用多少時間的電腦，但是我們感興趣的是他們用電腦做了些什麼。通常他們一個星期使用12個小時的電腦，最長的有32個小時，最短的有5個小時。
所有的孩子說他們通常用電腦玩遊戲。14個孩子告訴我們他們有時候用到文字程式。只有2個用電腦學習，還有8個告訴我們他們儲存地址和**號碼在他們的電腦上。
只有3個學習製作電腦程式，沒有人使用速據庫。他們沒有用電腦做其他用途。
結果告訴我們在14－18歲年齡的孩子經常使用電腦。他們非常清楚的告訴我們在年輕人中電腦被當作遊戲機，更多的只是用來使用文字程式和儲存地址表。他告訴我們，雖然電腦在年輕孩子中使用很普遍，但是電腦在他們生活中沒有其他實際作用。
5樓：人┤├○╞亼
圖為它顯示一個小組使用的某事家庭計算機青年人。
我們要求三十青年人在十四ang十八之間。我們問他們多少timethey在他們的計算機上在一個星期通常花費了，但是我們是對什麼感興趣他們使用了計算機為。
在一臺計算機上花費的通常時間在一個星期是大約十二個小時，與最高的使用者大約三十二和最低的使用者大約五個小時。
所有孩子說他們通常使用計算機演奏比賽。十四個孩子告訴了我們他們時常做了一些文書處理。僅二他們認為計算機服務了他們的教訓， ang八人告訴了我們他們在thire計算機保留了地址ang**號碼。
僅三個人說他們學會做計算機程式ang沒人查詢的資料庫。他們都沒有使用計算機為其他使用。
結果表示，計算機用途是相當高在14-18年之間。他們相當清楚也表示，計算機由多數青年人認為遊戲機。唯一其他用途forword處理保留通訊錄的ang。
它似乎對我們那， thougt計算機是共同的在青年人的家，他們未變得有用在日常生活中。
請英語高手幫忙翻譯一下，拜託！急用哦 10
6樓：匿名使用者
thanks for your interest doing business with taiga, we are focusing on canadian lumber
mainly spf, hemfir, douglas fir and western red cedar, please let me know your needs.
regards
jun yan
export trader
taiga building products8th floor, 4710 kingsway, burnaby, bc v5h 4m2, canada
請英語高手幫忙翻譯一下，謝謝
回覆晚了，抱歉。因為我必須先等我的客戶試試你的樣品，然後再做決定。很可惜你不能做出12mmm溝槽的wb 2043 你的產品吧？我不知道是什麼東西 這種產品在這兒很受歡迎。我們成為它的供貨商也接近2年了，而且也接到很多訂單。請你等我得到客戶的答覆，我會盡快通知你的。希望你有個好心情！難過的為答覆晚 我...
請英語達人幫忙翻譯一下請英語達人幫忙翻譯一下。
技術肯定會對外語的使用造成分別。例如，電腦就可緩解很多的翻譯的苦差事。但尚沒有見過有電腦的翻譯可以取代的不同語言的知識。一臺機器將永遠落後於時代。更重要的是，除了文字的組合關聯之外，任何電腦都未能表達出字裡行間的深層含義。像阿拉伯語，這方面是非常重要的。語言亦揹負著沉重的文化包袱 如法語或德語，如果...
請高手翻譯一下，請高手翻譯一下
在收到規定的單據後，我們會根據賬單支付計劃，按照信用證規定的貨幣支付款項。同時，我們會從收益中扣除115.00美金，作為我們的手續費。我很高興收到你的 單，我已經把你的 單 給董事會稽核確認，我們的董事會各董事長都很滿意你們的產品，叫我們繼續購進你們的產品，因為我們管理層已經接受你們的 單。大概的意...