1樓：青木と桑桜の雪
知らん 許さん這句話的意思是：不知道 ?先生
ない是：沒有的意思
2樓：
ん→是助動詞。是否定助動詞「ぬ」轉換後的用法。
也就是說知らん是知らない、知らぬ的一種口語表現。日本關西（大阪一帶）人都用他。
3樓：☆翩翩天地間
【原形】知らない→【否定】知らない→知らん【原形】許す→【否定】許さない→許さん
這種變化是一種比較粗暴的說法，多表示說話的人生氣或不耐煩或強調比較相近的是【ない→ねぇ】這種用法
幾乎所有的動詞的否定形都可以這麼用，比如
要らない→要らん→要らねぇ
行かない→行かん→行かねぇ
しない→せん→しねぇ
不建議lz用，除非你和對方好的蜜裡調油或者是你不愛理的後輩。請參考
4樓：蝴蝶
這兩種是日本很多地區用的，簡略性說法。比如大阪，名古屋都這麼說。
ん是ない的簡略說法。
但並不是所有的動詞都可以這樣用的。
常用的就是你說的這兩個。
しらん、ゆるさん、
其他的比如說
信じられん--信じられない
分からんーー分からない
食べんーー食べない
有點半方言的感覺，能聽懂就可以，不需要經常用。
5樓：匿名使用者
不是語法，是現在日本人常說的口語。
6樓：刀影戰士
不是語法 也不是變形 只是日本大阪 兵庫地區的方言而已，他們通常把ない變成らん 比如 わからん（わからない） いらん（いらない）等
如果你把大阪方言學好的話 和日本人說幾句 他們會很高興的 呵呵。。 再教你一句最重的大阪方言吧 ：わからへんは 意思是不知道呀 去跟日本人說說看吧 看看他們的表情吧
請問語法~~ないのって和 語法~~のなんのて是什麼意思啊
7樓：匿名使用者
～ないのって：bai前項是
du引用對方的話，後zhi項是說話人向對方陳述程度非同一dao般，以至於不容回爭辯。用於說明對方對答問題太小看了。意為：「還說什麼…不…的呢，簡直…了」。
如： 1．飲んだの飲まないのって、二人でビールを2ダースも飲んでしまった。／還問什麼是不是喝了，兩個人都喝了兩打啤酒呢，你說能喝不能喝。
~~のなんのて：
與以上意思相同，仍表示程度非同尋常。但直接用本句型結句，無須後加說明性句節。意為：別提有多……了、簡直太……了。例如：
1．実力が発揮できずに1回戦負けは悔しいのなんのって。／實力沒發揮出來，在第一場就輸了，那個懊悔呀，就別提了。
2．夜中から降り続いた 雪は夕方まで降るのなんのって。／半夜開始連續下的雪，一直下到傍晚，就別提有多厲害了。
求高手指點日語問題？下面這個句子是什麼意思。其中的たことではない是語法嗎還是什麼？
8樓：勉強家
不大明白你問bai的意思，不過這個句du子確實有點復zhi雜，我給dao
你拆分說明一下：
あの夫婦
專はどう屬なろうが
這部分的意思你應該明白，「那夫婦會怎麼樣」或者「那夫婦會變成什麼樣子」
知ったことではない
這部分的意思「不是已知的事情」也就說之前不知道的事情（現在也不知道）知った修飾こと ，ではない就是個否定，這是簡單的理解。複雜點還有一種分析，知ったことで是「在已經知道的事情中」は 就是個助詞，ない意思你懂。
ないが子供はかわいそうだと思う
這部分的意思「我認為孩子很可憐」
綜合起來這句話的意思：我不知道那夫婦會怎麼樣，只覺得孩子很可憐。
9樓：匿名使用者
那對夫婦變得怎麼樣了我不知道，但是孩子是可愛的。
不是語法 沒見過這樣的語法
こと是把前面整個一個句子名詞化了
把あの夫婦はどうなろうが知った這裡一整個句子做了一個否定
10樓：匿名使用者
動詞た形+ことではない 不是語法，沒有這個語法あの夫婦はどうなろう版/那對夫妻怎麼樣權了が在以「うが~ないが」的形式出現時意為不管無論知ったこと/こと將知道這個動詞的過去形式名詞化。如果用知る的話直接說知らない就可以，這裡只是表達的複雜點
ではない/否定前項，意思就是不知道那對夫妻怎麼樣了が是轉折，但是
這裡かわいそう是單詞，可憐的意思，絕對不會是可愛，如果說話人覺得孩子可愛直接說かわいいだと思う就行
綜上所述，這句話意思是，那對夫妻最後變成什麼樣就不知道了，感覺孩子很可憐很無辜
壊しでもしたら 承知しないよ。( 壊しでもしたら這是個什麼語法啊 )
11樓：乖乖醜醜天蠍
接續：動詞ま來す形+でもした
源ら說明：用於舉出某個
bai不好的例子，帶有du
「萬一zhi發生某種情況就糟dao了」的語感。
例句：1、子ども「お母さん、來周の日曜日、さくら山に行ってもいい？」母親「だめよ。今の季節、あの山にハチがたくさん出るのよ。萬が
一、刺されでもしたら大変でしょ。」（2023年12月真題）/「媽媽，下週日，我可以去櫻山嗎？」「那可不行！這個季節，那座山上有很多蜜蜂，一不小心被蜇了就糟了。」
2、おじいさんの古時計、觸らないで。壊しでもしたら大変なことになるからね。/爺爺的舊手錶，你可別碰。要是弄壞了可就糟了。
3、今度また何かトラブルを起こしでもしたら、辭めてもらうよ。/今後如果你再出什麼問題就會讓你辭職走人。
12樓：匿名使用者
這句的「壊し」個人認為其實應該是「壊す」的名詞形+でも構成的而不是動詞，因為從語法上看若是將其認為是動詞的話，則 壊しでもしたら 就成了兩個動詞並列了，應該沒有這樣用法的。
13樓：匿名使用者
壊す 動詞連用形 壊し，後接提示助詞でも，再後接形式助詞する有點 強調 舉例說明 的意思在吧
這句話意思應該是
要是弄壞了可不成哦
14樓：奔跑的細細毛
是不是 壊しても
有可能印刷錯誤
15樓：青梅煮酒
這是でも與其他助詞重疊使用的現象。按說去掉也成立。
日語問題,這個是什麼意思啊,日語這裡的是什麼意思呢
好像 貌似 翻譯 好像發燒了 的連用形 可以幫我翻譯這個日語嗎?有點不明白.人工翻 1.是什麼意思?2.原型 被日本的年輕人簡略了,現在比較流行的口語。中文意思 有趣的 搞笑的 2.翻譯 現在的羅森吧,搞的那個麻煩啊 我就說了點工作人員的壞話就成問題了,實在搞笑啊。和朋友聊天的時候有個搞笑點最後就加...
這個日妝是什麼啊？有人會日語嗎能幫我翻譯一下嗎
毛孔護理啫喱 應該是去完角質，拔完黑頭之後用的東東吧 應該有縮小毛孔的功效吧 日語，會日語的人能幫我翻譯一下這個化妝品的使用說明書麼 1 洗面奶 將臉弄溼，洗面奶倒入手中，輕輕按摩20秒，洗淨即可 2.化妝水 將化妝水倒在化妝棉上，從臉的內側向外輕柔塗抹 3.晚霜 塗抹化妝水後取適量晚霜塗抹於臉部 ...
日語這個詞是什麼意思，怎麼用，日語學習 關於 的用法？
副詞，bai表示說話人的主觀想 du象或 zhi想當然 式的判dao 斷，而事實往往並非如此專 甚至與此相反。如 屬 父 若 兄 思 剛才那位是你父親啊，那麼年輕，我還以為是你哥呢！今日日曜日 思 我還以為今天是星期天呢。筈 各種用法如下 作為形式體言，其前為用言的連體形。作用 1 表示當然。應該 ...