1樓：穩納磨具
信用證的條款46a：需要提交的檔案。
帶簽名的商業發票一個正本三個副本；
全套的清潔的已經裝船的海運提單和一份空白背書的標明「to the oreder」 ，通知開證申請人和 dhl global forwarding (italy) spa 寫明開證申請人的全名和地址，註明運費在目的地支付。
裝箱單一個正本三個副本
由主管當局簽發的原產地證或者一般特惠制產地證form a 一分正本 三分副本
重量和尺寸單一份正本 三分副本
貨物的開證申請人的船舶運輸授權的影印件用 iges srl 的臺頭稿紙填開，由 iges srl 簽字蓋章。
條款47a 附加條款：
匯款通知單不需要 如果出現我們將認為是不符點
所有單據必須提交給我們的銀行，以我們的詳細地址在下面的方式
所有的單據必須用義大利文或者英文書寫
數量多或者少5個是可以容忍的 一致的數量接受
交貨條件是fob 中國寧波
裝運貨物必須由 dhl global forwarding (italy) spa或者其相應的**商。
分提單可以接受
接受第三方單據
提單必須攜帶有開證申請人的訂單號和**商的**
2樓：匿名使用者
：下列所需檔案】【
已簽署的商業發票1份正本和3份副本。
+全套清潔已裝船提單，1份賬單發出的秩序和空白背書，通知申請人（全稱和詳細地址）和全球國際貨運**（義大利），註明運費在目的地支付。
+裝箱單1份正本和3份副本。
證書原件和/或簽發的普惠制原產地證書的主管機關在1份正本和3份副本。
+重量和尺碼單正本1份，副本3。
+影印件，申請人的信航運貨物出具授權，在公司抬頭紙，正式蓋章和簽字的資料****。
：47: [條件]
+不需要匯票，如果我們要考慮它作為一個差異。
+所有單據必須提交給我們的銀行，詳細地址如下。
+所有檔案被寫在英語或義大利語。
+耐受5或多或少地在數量和相應的接受。
+服務隊/寧波港口，中國。
+發運貨物已受到全球國際貨運**（義大利）或其相應的**。
房子比爾提單可接受
第三方單據可接受
+比爾提單必須承擔申請人的訂單號及**商**
外貿求助，有外貿高手幫準確翻譯信用證條款嗎
signed clean shipped on board ocean bills of lading 清潔提單 made out to order of 背書 as paries 你應該打錯了，是parties to be notified 同通知人 1 全套正本提單，國外銀行背書，提單顯示運費到...
外貿信用證有關詞彙，外貿信用證的用途是什麼？
信用證 是 術語 信用證中必須填寫 術語。術語是指fob cfr cif等 條款。這些 術語規定了買賣雙方的權利和義務。所以信用證上必須標明 術語，從而來規定買賣。在實際操作信用證，那些看似對出口商有利的條款，例如信用證為遠期信用證，但在47a條款中規定如受益人有貼現需求，開證行可以即期貼現，且貼現...
急！翻譯，關於信用證，關於信用證翻譯
請你們注意,我們希望你們不要為此擔憂,因為我們已經告知貴方每次發運時間的更改都將造成我方100歐元的額外成本.這種成本主要是銀行收取的更改費用 我們希望你們理解並接受這種對於你們來說十分划算的事情.老外是希望你們儘量少地更改發運時間,因為按照信用證的規矩,一旦有更改點,每一處將被銀行收取一定的費用....