日語這三有什麼區別金色金色金色

2021-03-05 21:21:56 字數 726 閱讀 5909

1樓:

金色【きんいろ】【kinniro】

金色,金黃色.

金色に輝いている/金煌煌.

金色の日ざし/金燦燦的陽光.

金色【こんじき】【konnjiki】

金色.東の空が金色に輝く/東方的天空閃耀金色的光輝.

金色世界/極樂世界.⇒しきさい(色彩),

金色【きんしょく】【kinnshoku】

【名】金色(同きんいろ)

金色【かないろ】【kanairo】

【日本地名】

基本上沒有太大區別,意思都一樣,只是在某些固定搭配的片語中需要用特定的某一個詞,請參考上面。

2樓:本日流行

きんしょく是音讀

きんいろ是重箱讀法(音訓混合讀法)

こんじき是訓讀

本身意思沒有太大區別,詞語讀法產生的年代不同,所以發音略有不同而已除了一些特殊的常用讀法如金色的佛像 極樂世界這些佛教用語常用こんじき的讀法(實際上訓讀音多來自唐朝時期,日本佛教就是那時候從中國傳入,所以佛教用語訓讀較多)

其他的基本隨便讀的。都不算錯。

karen_sl2006桑的回答裡きんいろ和こんじき的第一個例文都是「金色に輝く」由此也可見讀法沒有特定。

詳細請參照參考資料(日文)

3樓:秋之侍

一般情況沒區別,都是金色的意思。只有在特定片語中有固定發音,如極樂世界「こんじき せかい」

我問你答例金色的秋天有什麼金色的秋天有涼爽的風

1 金色的秋天有 bai誘人的果實。du2 有金色的麥浪。zhi 3 有dao 香溢滿峪內 的桂花。4 有如火的楓葉。5 有清容爽宜人的風。6 有色彩斑斕的天空。7 有金黃的落日。8 有黃澄澄的稻穗。9 有火通通的柿子。10 有白雲團團。11 有白雲飄逸的藍天。12 有縹緲的秋雨。13 有依舊碧綠的...

金色花》中為什麼媽媽見了面,說你這壞孩子

為什麼媽bai媽見了面,說du 你這壞孩子 zhi上文說,媽媽dao叫道 孩版子,你在 呀?權 可以想見,不見了孩子,媽媽多麼著急,這種惶急的心情肯定與時俱增,一旦見了,又驚又喜,自然嗔怪孩子。在冰心的荷葉母親一詩中園裡蓮花很多,只擇其中兩朵來寫,這裡作者採用了什麼表現手法?對比手法描繪兩個家庭的不...

為什麼採納標記有銀色的和金色的?那是什麼意思?怎麼弄的

金色的是最佳答案,是提問者採納了你的答案。銀色的是推薦回答,是管理處理的結果,也就是管理採納你的 銀色 代表 管理 採納 金色 代表提問者採納 一個是提問者採納,一個是推薦 這個不能自己弄 金色為提問者採訥。銀色為認為你回答精彩採訥的 採納有個銀色五角星和金色旗幟的標誌,那是什麼意思,右上角。是被提...