粵語裡面,未和冇都是沒有的意思,有什麼區別,怎麼用?

2025-07-24 07:10:19 字數 2690 閱讀 7196

1樓:使色色

"冇"多數指持有物上的沒有, 反義詞是"有", 比如說"我冇錢", 表示"我沒錢", 相反的是"我有錢"

未"多數指時間軸上的沒有, 表示還沒到乙個時間點, 正確的意思是"還沒有", 反義詞是"可以了", 比如說"仲未得", 表示"還沒行", 相反的是"我可以了"

有個要注意的是, 雖然"時間"這個詞和時間有關, 但是這是表示持有物, "我冇時間", 表示"我沒時間", 不能說成"我未時間"

例句我冇畢業 = 我讀過書但沒有畢業。

我未畢業 = 我正在讀但還沒畢業。

2樓:網友

沒什麼區別,一起差不多。

粵語中「有沒有」怎麼說?自學時看到乙個讀hei的字貌似也可以表示有的意思,怎麼寫,和有字用法的區別?

3樓:愛粵語論壇

有沒有可以說=有冇。讀hei的字不知道。

口左是咗嗎? 是表示"了"意思 是過去式。如:你食咗飯未?

度? 意思是那裡。你去邊度? 有邊度好玩啊?

廣東話的沒有怎麼說?

4樓:影子的紀念天堂

廣東話的"沒有"讀作:冇(粵 語: mou5,普通話:mǎo)。

冇」通「沒」(或通「沒有」),粵語日常使用「冇」字,所以粵語日常基本不會出現使用「沒」字一詞。

例子:冇大冇細,意思是不顧長幼之分。

和普通話裡「沒大沒小」是一樣的意思。

5樓:似薯片掠過星河

有說móu也可以說mǔ有,前者主要在口語,比如「你有冇食飯啊」「冇啊」這些;後者主要是唱歌啊之類的,例如《沒有愛》《侯斯頓之戀》裡面都是mǔ有(只是舉個例子,第一反應就是這些)

6樓:飄際

沒有就是冇,讀音類似於「謀」,有沒有=有冇。

7樓:網友

標準發音:眸(mou第二聲)。

有人說是:謀哇(mou wa)這個只是加強語氣。

8樓:網友

客家話:毛=沒有。

粵語:謀=沒有。

9樓:網友

一般都說「謀mou啊」就是沒有啊。

粵語「冇得頂」是什麼意思?

10樓:一弦一柱

粵語「冇得頂」的意思是指形容好極了,沒有什麼能與之相比。

生活中常見用法如下:

粵語1:哩支球隊嘅實力真系冇得頂。

中文1:(這支球隊的實力真是棒極了。)

粵語2:哩間茶餐廳噶奶茶又香又滑,真系冇得頂啊。

中文2:(這家茶餐廳的奶茶又香又滑,真是好極了。)廣東話中有一句十分形象的歇後語:

扁鼻佬戴眼鏡——冇得頂。扁鼻佬:塌鼻子的人;冇:

沒有。一般人戴眼鏡是靠鼻樑頂著支撐,塌鼻子的人因為鼻樑低而無法支撐,所以說「冇得頂」。「冇得頂」後來引申為無法抵擋,形容棒極了,無法超越。

11樓:八月貝爾

「冇」就是沒有,沒法,的意思。「得」是助詞。「頂」就是頂替的意思。總的意思就是,沒法頂替。通常用來讚揚事物非常好。

12樓:網友

就是很好好棒到受不了的意思,用在什麼地方就看你自己了。

做了什麼了不起的事情的時候等等。很多都能用到的。

13樓:如果太多

表示很厲害,沒人能超越的意思「冇」表示沒有,「得」表示可以,「頂」表示厲害。

14樓:網友

就是實在很厲害的意思,不得了的意思。

15樓:不許孤眠不斷腸

無人可比,實在太厲害了。

16樓:小夢児

就是很厲害,沒人能比得上的意思。

粵語的冇是什麼意思

17樓:網友

冇(普通話讀音mǎo) 「有」的反義詞。在中國各地方言中都指「沒有」的意思。

什麼感覺都沒了用粵語怎麼打出來

18樓:網友

乜感覺都冇嗮喇。

什麼=乜。沒=冇嗮=是粵語專有的代表詞意思是:表示全部的意思!

了=喇標準的用詞和地道的句子。

19樓:昂

粵語的字是一樣的只是語音不同。

(粵語題)有鬼用與冇鬼用的區別

20樓:麥提莎

冇鬼用的強調比有鬼用強烈。

21樓:網友

其實就跟普通話中說「你是個東西」和「你不是個東西」一樣,兩個意思基本一樣,都是「沒有用」的意思。

冇,這個字在粵語是沒旳意思麼?為什麼啊???

22樓:權仁輝汝

這個字在漢語裡也是沒有的意思,讀mao,三聲。因為「冇」就是「有」裡面缺兩橫。

「有沒有搞錯」廣東話怎麼說?

23樓:金桃排案

「有沒有搞錯」,廣東•海陸豐地區河洛語口語習慣講做:

有無舞錯→wu1 bho3 mou1/mie3 co3;義:有沒弄錯。

數字為聲調。

粵語裡的「世界」讀音和發音是不是都和日語中的「世界」發音是一樣的??我聽著都是「se ka i」

相似 說明這個詞應該是從粵語衍生過來的 畢竟日語就是從中文演變過來的 相似,但不一樣bai。世,粵語是dusai,日語是se 界 的韻zhi母都是ai 其實正dao確寫法是aai,不過專好理解一點寫回屬ai 但是粵語的聲母是g,日語的聲母是k 界在日語裡面的寫法是 所以說相似,但是有區別。說明古粵語...

法語裡面b和p的發音有啥區別,法語裡面B和P的發音有啥區別?

發p的音時只需要用嘴脣 而發b的音時還要用口腔和喉嚨。音標 b be 和 p pe 要是bai按照中文諧音 都是 du背 但對法國人來zhi 說差別很大,dao 對咱中國版人來說,有三組音權很難發 p,t,c和對應的b,d,g.其實就記住一點 前面的三個音是清音,讀的時候千萬不要爆破,你可以在讀的時...

起展手瓜是什麼意思,粵語裡面的「瓜」一般是什麼意思?

起展手瓜 練粗手臂。留低 留下。天行雷 天打雷。你是不是聽的楊千樺的歌啊?新紮師妹 主題曲?粵語裡面的 瓜 一般是什麼意思?瓜就是瓜的意思啊。不過組合成詞語就有點差別了。這個也是中文文字的特點。手瓜 手腕歌詞是為了押韻,平時說話不完全那樣。若手瓜起展 食野唔使俾錢 怎樣 可以手瓜起展.食野比錢 乞丐...