1樓：厲鵬雲
1.以後我都冇掂過個吉他，至於暑假。
為求發洩出一切流眼淚亦無它。
正確翻譯：以後我都沒再碰過結他，至於暑假。
2.不過，點都好過隔離班個同學。
告假之後就冇返過來了。
正確翻譯：不過，怎麼都比隔壁班的同學好，放完假之後，就沒再回來過了3.原來好恨得到一樣野系咁辛苦。
正確翻譯：原來好恨得到一樣東西是這麼辛苦的(指愛情)4.不過有得恨總好過冇得恨。
正確翻譯：不過有的恨總比沒有得恨好。
2樓：
哦！我知道 我翻譯給你 第一段：以後我都沒有碰過我的結他，至於暑假。
第二段：不過，怎麼也好過隔壁班的同學，告了假之後，就沒回過來了。
呵呵，幫幫忙嘛！朋友 這回分是給我了吧。
把眼紅紅的歌詞翻譯成粵語
3樓：網友
根本沒差別你也要翻……
4樓：第三個耳環
眼紅紅 就係粵語啦！..
求一些有粵語對白的好聽粵語歌。
5樓：網友
我最愛的劇場版是關心妍的終點= =
雖然歌是國語的，但是劇場版對白是粵語。
樓上介紹了那麼多，我也就是補充下而已，lz一定要去聽啊，感動死了。
粵語說"我眼紅"什麼意思
6樓：當家的
我妒忌的意思。
如有不懂，請追問。 謝謝！
眼紅紅 表達什麼意思
7樓：李天津李天津
①見別人有好條件或好東西非常羨慕和忌妒：別眼紅人家的電單車。
激怒的樣子：仇人見面，分外眼紅。
《眼紅紅》普通話版叫什麼名字？
8樓：網友
只要我長大。
眼紅紅"國語版）
作曲：伍樂城 改編詞：李焯雄 編曲：伍樂城 監製：周世輝（嘉國娛樂） 讀白：陳國坤。
c：你會奇怪嗎 功課變這麼差 總弄錯文法 留校要你解答（獨白：上次不是教過這一題了嗎，不專心，哈談戀愛了，是吧！）c：你把黑板擦一擦 背影多麼瀟灑。
g：說我勤學嗎 生病亦不請假。
拿起筆亂畫 就愛聽你說話。
獨白：你說這是感謝老師的卡片嗎？
g：我的臉很紅是吧 原因你會知道嗎。
c：只要我長大 就可以愛你嗎。
你教我認得愛卻不能碰它。
g：等到我長大 才可以去愛嗎 這顆心我管不住它 請你收下t：錯落在沙漠的雪花。
c：寂寞是相愛的時差 無法開花 愛卻發芽。
g：不是說努力嗎 堅定就能得到嗎。
為何現實裡面卻有落差。
g：教我彈結他 情歌卻屬於它。
當我妹妹嗎 卻不住在你家。
獨白：也許很殘忍，但人長大了才會明白，愛不是單方面一直給就成立的……）
t：我眼睛很紅是吧 原因你會知道嗎。
g：只要我長大 就可以愛你嗎。
你教我認得愛卻不能碰它。
c：等到我長大 才可以去愛嗎。
這顆心我管不住它 請你收下。
t：錯落在沙漠的雪花。
g：愛你有運氣的時差。
無法開花 愛卻發芽。
c：不是說努力嗎 堅定就能得到嗎。
為何誰的初戀都有落差。
g：遺落在某年某月寒假。
c：但這段回憶其實沒有 t：蒸發。
9樓：催眠
《只要我長大》 收錄在第一張國語**《見習愛神》裡。
10樓：網友
只要我長大 還是粵語版的好聽。不要因為別人改變自己的風格啊~ 永遠支援最最最愛的twins.
眼紅紅的粵語用怎麼唱啊 能不能幫我注下音
11樓：鬱北子
你一句一句跟著學就是了，聽多幾遍自然就熟了．大多數字粵語的讀音是普通話拼音注不出來的，如果你覺得能拿普通話拼音來給粵語注音，那你完全可自己聽一句注一句，如果你不能那麼別人也同樣不能．
那些強行用普通話或普通話拼音來給粵語注音的所謂」諧音歌詞」根本就不靠譜，粵語讀音只能拿粵語拼音來注．
12樓：網友
yang hong hong
眼第三聲， 紅第一聲。
誰能幫忙把twins的眼紅紅的粵語發音寫一下？
13樓：令狐婉
你先聽一遍，讓後再一句一句的聽，要是純翻譯過來你也不一定能學會的，多聽幾遍，仔細聽出細節的就行了，再者，向別人請教一下。很好學的，因為她們所有的歌我都是這麼學的。
14樓：青蛙小糯公尺
無敵了，多聽聽吧，很簡單的一首歌。
15樓：我很想愛sa嬌
lz來我空間吧、
這裡有很多twins歌曲的粵語發音。
16樓：網友
翻譯過來會很怪的 呵呵 俺哄哄 這是我能想到最接近的了 呵呵。
頂是什麼意思啊粵語頂是什麼意思？
一 頂的意思是 1 人體或物體上最高的部分 頭頂。屋頂。山頂。塔頂兒。2 用頭支承 頂碗 雜技 頂天立地。他頂著雨就走了。3 從下面拱起 種子的嫩芽把土頂起來了。4 用頭或角撞擊 頂球。這頭牛時常頂人。5 支撐 抵住 拿槓子頂上門。列車在前，機車在後面頂著走。6 對面迎著 頂風。頂頭。7 頂撞 他聽...
粵語「威水」是什麼意思，粵語的威水是什麼意思
威水有幾個意思 厲害 比較出眾 也可以說生活中比較能幹 可以理解為很威風的意思 粵語 威水 是威風 出眾 意氣風發的意思。例如 1.檢閱方陣最前面的旗手好威水。2.老爸經常提起他年輕時的威風史 老豆成日講佢後生果陣啲威水史。威水 常聽這廣州話的粵語，似指向 赫烜 或者 赫咺 赫喧 詩衛風淇奧 瑟兮僴...
粵語裡甘都得粉腸分別是什麼意思啊懂粵語的
甘都得 這都行?有感嘆 驚訝的意思 粉腸,一是指豬的一種內臟,另一是粵語中比較斯文的罵人的詞,通常指人,意思有混蛋 白痴 蠢貨 二貨等 一 粵語裡 甘都得 的意思 釋義 這樣也行。示例 甘都得,甘都唔識?內這樣也行,連這個都不會?容。二 粵語裡 粉腸 的意思 釋義 指廣東點心中的粉腸 有時候也指傢伙...