1樓：最愛秋天的傳說
日常用語：
普）現在是2點。（粵）衣家系兩點。
普）你在幹什麼？（粵）你係度做乜啊？
普）你吃飯了沒？（粵）你食左飯未啊？
普）你叫什麼名字？（粵）你叫咩名啊？
普）謝謝（粵）唔該。
普）對不起/不好意思（粵）對唔住/唔好意思（普）不好意思打擾你一下（粵）唔好意思阻你一陣。
正在做事用廣東話怎麼說，正在上班怎麼說？
2樓：金桃排案
正在做事」，廣東汕尾地區河洛語：
正在做事→jiann1~2 lo3/do3 zo1~2 su3；
正於做事→jiann1~2 ho3 …；
做著/來事→zo1~2 lin3/lin3 su3；（口讀）；
做著事→zo1~2 jiaa3 su2（文讀）。
上班代入「做事」；
上班→jionn1~2 bang1；
上著班→jionn1~2 lin3 bang1（口）
3樓：冷月殘刀十一郎
正在做事=做緊嘢，正在上班=上緊班。
粵語「帶人做事」 普通話怎麼說
4樓：金桃排案
「帶人做事」，廣東汕尾地區河洛話：
帶人做事→dua1~2 nang3 zo1~2 su3；
或者：挈人做事→挈：cua1~2
5樓：廣東
粵語的「帶人做事」，包括有很多種意思：
帶人---帶人、替人、幫人。
做事---幹活、工作、幹事。
帶人做事---帶人幹事。
6樓：愛師師
這個話的大概意思是有經驗的人帶新人入門。
7樓：大石砸死蟹丶
這句不就是普通話嗎？帶人幹活！
「你在幹什麼？」用粵語怎麼說？
8樓：rr很煩
粵語翻譯「你係度做咩啊？」
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬，全球將近有億人口使用粵語。
9樓：網友
做緊乜也？（正在做什麼，當下正在做的事情、動作）你怡加做緊乜也？（這個同上）
你尼排做緊乜也？（你這一陣子在幹什麼，多指現在在幹什麼工作）
10樓：網友
粵語：「哩喺噓搞嚒嘢啊？」
11樓：尋覓明日香
哩系度做乜嘢啊？
謝謝採納！
12樓：網友
你起度做咩也這個就是粵語的翻譯。
13樓：月影殘缺
你做乜，你做咩，你做緊乜。
請問廣東話「年輕人，做事要講規矩"怎麼說??
14樓：匿名使用者
後生仔，做野要講規矩。
15樓：變好給自己看
後生仔，做事要講規矩。。。
16樓：匿名使用者
後生仔，做野呢要講規矩架。
17樓：匿名使用者
後生仔，做野莫亂咯樣來哦。
你做事機靈點用粵語怎麼說
18樓：李宗禾
唔乖你做嘢醒目滴啦！
19樓：網友
你做野醒少少啦。
你做野醒目啲啦。
「出來做事,就是要臉皮厚」這句話粵語如何翻譯？
20樓：網友
臉皮厚是形容人不講面子觀點，一切向錢看，有錢能使鬼推磨，有錢便是娘，什麼面子觀點統統扔掉，很多人死要面子活受罪，活著就是給人家看的，往往會打腫臉蛋充胖子，整天把「不好意思，難為情」掛在嘴邊，做事沒有能力，更沒有魄力，臉皮厚確實是現代工作作交際的必須掌握的技能。
謝謝老闆發工資,我會用心做事粵語怎麼說？
21樓：網友
多謝老細出糧，我會俾心機做嘢。
多謝」換成「唔該曬」也行。
老細」說成「老闆」也沒錯。
粵語裡面 有乙個字讀音是hei（和奚字粵語發音相似）形容做事或生活態度很懶散 那個字用輸入法怎麼打
22樓：網友
粵語說乙個人頹廢 懶散等等的狀態 一般會用hea來表示 暫時沒有乙個規範的字。
找字粵語怎麼說,叫用廣東話怎麼說
搵,搵人,搵工,因為這個 搵 字有的輸入法沒有,所以有時用 穩 這個同音字代替 穩,找人 穩人,找東西 穩嘢.如此類推 叫用廣東話怎麼說 叫 giu3讀第三聲。同音字 嘂 譥 嬓。給你一個 粵語 發聲字典 開啟網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞 繁體字 或者輸入對應和音標,你自己找一下...
兄弟用廣東話怎麼說，我請你用廣東話怎麼說？
兄弟的廣東話 粵語 發音 hing1dai6 兄弟在廣東話裡面的發音類似普通話裡面的，亨呆。指哥哥和弟弟，二指對弟弟的稱呼，三指泛稱意氣相投或志同道合的人 亦以稱友情深篤的人，四指姐妹，古代姐妹亦稱兄弟，五指古代對同姓宗親的稱呼，六指古代對姻親之間同輩男子的稱呼，因亦借指婚姻嫁娶，七指古代對親戚的統...
來的用廣東話怎麼說，叫用廣東話怎麼說
不知你說的意思是否指 來 字用廣州話怎樣發音？你可以用音標 loi 來拼就可以了。希望能幫到你。讀作 nei5 您拼音 n n，注音 一 部首 心部，部外筆畫 7畫，總筆畫 11畫，五筆 wqin 倉頡 ofp，鄭碼 nrkw，四角 27339，結構 上下，電碼 8406，區位 3690 統一碼 6...