從現在開始戒酒,用英文怎麼翻譯翻譯

2025-07-04 02:19:54 字數 1595 閱讀 5575

唐玄宗戒酒翻譯和註解

1樓:網友

翻譯:玄宗來才進入了斜谷地帶,天色還算早,而氤氳的煙霧有些晦澀。知頓使給事中韋倜在鄉野中得到了新釀的一壺酒,他數次跪在玄宗的馬前將酒獻於玄宗,玄宗指著高力士和身旁侍者說:

他們都知道,不是從你開始我才不接敬酒的。」

隨從們聽見玄宗這麼解釋,沒有不受感動的。皇上誠心敬意地戒酒竟也能如此這般。擁有了五十年的盛唐天下,其中的道理不也是出於此麼?

從現在開始。的英文怎麼說

2樓:天蠍

從現在開始的英文:from now on。

重點詞彙:1、from

英 [frəm] 美 [frʌm]

prep.(表示時間)從…;(表示原因)因為;(表示**)來自…;(表示分離)與…分離[隔開]。

2、now英 [naʊ] 美 [naʊ]

adv.現在;其時;立刻;(改變話題或要對方做某事前,引起對方注意)喂。

adj.現在的;當今的;現任的。

n.現在;目前;目前。

3、on英 [ɒn] 美 [ɑn]

prep.(表示方向)向;(表示物件)對;(表示位置)在…上;(表示時間)在…之時。

adv.(放,穿,連線)上;向前,(繼續)下去。

3樓:網友

從現在開始的英文:from now on。

短語from now on stop 從現在可是停止 ; 從現在開始停止。

efforts from now on 吶就從現在開始。

from now on start 能從現在開始做起。

用法示例。1、you should accumulate experience from now on.

你應該從現在開始累積經驗。

2、from now on, we should plan on exercising together.

從現在起,我們應該計劃在一起做運動。

4樓:晟睿教育

從現在開始可以用 from now on 表示,或者是since now來表示。

right from now on其實是可以的,但在日常生活中不常見。意思為:就從現在開始。

right 正確的;立即的。

right now 就在這一時刻 right be here 馬上就到。

5樓:夢風兒

from now on 從此,從現在開始。 from this time on 從此,從此刻起,從現在開始, from then on 從此,從那時起。 henceforth 以後,從此,今後,自此以後。

thereupon 從此,因此,於是,立刻。

戒酒從這刻開始,翻譯俄語

6樓:霜穆哥哥

你好,很高興為你翻譯,正確的翻譯是, д

戒酒第一天怎麼翻譯

7樓:網友

你好!戒酒第一天。

the first day of drinking

希望對你有所幫助!

直到現在的英文,直到現在的翻譯,怎麼用英語翻譯直到

up till now 直到現在,到目前為止 一直到現在 英語翻譯 till now until now 直到現在我才明白,用英語怎麼翻譯 i finally understand until now.until now i know only then did i get understand.英...

這首《回家的路》英文怎麼翻譯,回家的路 用英語翻譯

只知道那條歌的名字叫 histor his history 我記得有首 英文 歌曲叫 回家的路 是誰唱的?回家的路 用英語翻譯 the way home goes home road 回家的路很遠用英文怎麼翻譯 the way going home is very far it s a long w...

中文翻英文,怎麼把中文翻譯成英文,英文翻成中文。有什麼技巧和原則嗎?

正如我們所知,有許多種類的汙染在我們的生活中,諸如水汙染 噪音汙染和被汙染的空氣在這些空氣汙染是最嚴肅的問題的當中一個.空氣汙染會生病甚至殺害我們.每個人都想阻止它,但它是一個難以解決的問題我們大多數的空氣汙染造成的東西,例如汽車和飛機但他們也就造成汙染提供輸送與工廠造成空氣汙染,但他們為人們提供就...