1樓:prince偽裝
陶公少時作魚梁吏」搜銷的翻譯:陶公年紀輕時擔任負責河道和漁業的官吏。出自《陶母責子》:
陶公少時作魚梁吏,嘗以一坩鮓餉母。母曰:『此何來?
使者曰:『官府所有。』母封酢付使反書,責侃曰:
汝為吏,以官物見餉,非惟不益,乃增吾憂也。』」譯文:陶公年紀輕時擔任負責虛漏搏河道和漁業差祥的官吏。
陶公少時作魚梁吏翻譯
2樓:籃梁挑作梁梁
陶公少時作魚則指枯梁吏」的翻譯:陶公年紀輕時擔任負責河道和漁業的官吏。出自《陶母責子》:
陶公少時作魚梁吏,嘗以一坩鮓餉母。母曰:『此何來?
使者曰:『官府所有。』母封酢付使反書,責侃曰:
汝為吏,以官物見餉,非惟不益,乃增吾憂也。』」逗氏。
譯文:陶公年紀輕時擔任負責河道和漁業的官吏。(他)曾經把一陶罐醃魚贈送給母親。
母親說:「這是**來的?」使者說:
是官府所擁有的。」母親將醃魚封好並且回信,責備陶侃說:「你身為官吏,把官府的物品贈送給我,這樣做不僅沒有好處,還增添了我的憂愁啊!
陶母責子》選自劉義慶《世說新語·賢媛》,世上的父母都孫洞希望子女孝敬他們,但孝敬要清廉不貪,公私分明。把公家的財務送給父母,這是不對的。陶母沒有收下醃魚,不貪圖小便宜,並回信嚴肅的批評了兒子,這是母親的教育有方。
陶侃後來終成國家棟梁之才,這與母親的教育有關。
陶公少時作魚梁吏的少時是什麼意思
3樓:成大文化
陶公少時作魚梁吏仔碧盯」的「少時」意思是青年時代,出自《世說新語》,原文:陶公少時作魚梁吏,嘗以一坩鮓餉母。母曰:
此何來?」使者曰:「官府所有。
母封酢付使反書,責侃曰:「汝為吏,以官物見餉,非惟不益,乃增吾憂也。」
世說新語》是南朝宋時所作的文言志人小念和說集,是魏晉南北朝時期「筆記**」的代表作,坊間基本上認為由南朝宋劉義慶所撰寫,也有稱是由劉義慶所組織門客編寫,又名《世說》。其內容主要是記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,通行本慧侍6卷36篇,有梁劉孝標註本。
4樓:蝸牛桃夭
陶公少時作魚梁吏,嘗以一坩鮓餉母。母曰:「此何來?
使者曰:「官府所有。」母封酢付使反書,責侃曰:
汝為吏,以官物見餉,非惟不益,乃增吾憂也。」
手枝賀畢派 搭銀 出自南北朝·劉義慶《世說新語 陶母責子》
少時:年輕時。
軟陶公仔是什麼東西?軟陶公仔的材質是什麼?
所謂 軟陶 其實並不是陶,而是一種人工的低溫聚合粘土。又叫 彩陶 也稱 燒烤粘土 從外形上看,這種粘土的小包裝極其類似橡皮泥,而在烘烤之前的玩法上也與橡皮泥有很多接近的地方。軟陶器形和硬陶較接近。中國江南地區古代文化遺址中,出土這類陶器較多。軟陶是古代陶器,按製作方法分泥質和細砂質兩種,按烘烤方式火...
陶公二三事文言文翻譯,陶侃二三事文言文翻譯
陶侃二三事文言文翻譯 原文。侃在廣州,無事輒朝運白甓 於齋外,暮運於齋內。人問其故,答曰 吾方致力中原,過爾優逸,恐不堪事,故自勞耳 侃性聰敏恭勤,終日斂膝危坐,軍府 眾事,檢攝 無遺,未嘗少閒。常語人曰 大禹聖人,乃惜寸陰 至於眾人,當惜分陰,豈可但逸遊荒醉!生無益 於時,死無聞於後,是自棄也!嘗...
用陶餘琴做首詩,用陶銘軒作首詩
一粥一飯 不及你 顰顰一笑 天旋地轉 兵荒馬亂 you are the one與君初相識,猶如故人歸 死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老 妖魔鬼怪都擋不住我取經的路,只有你讓我動搖了求佛之心。唐玄奘那麼多童話,只為構想我和你的家。安徒生我曾十步殺一人,卻敗給你的眼神。荊軻 風琴 明 陸深陶 陶令...