1樓:吾本愚笨
子路向孔子詢問道:「治理國家應該怎麼辦?」
孔子說:「在於對賢德的人尊敬,讓不肖的人處於卑賤的地位。」
子路說:「範中行氏就是這麼做的,為什麼結果滅亡了呢?」
孔子說:「範中行氏雖然好像是對賢德的人很尊敬,但是,他並不任用賢德氏扒的人;雖然讓不肖鏈逗的人處於卑賤的地位,卻不能讓不肖的人遠離自己。賢德的人因為範中行氏不任用自己而怨恨他,不肖得人因為範中行氏讓他們處於卑賤的地位而仇恨他。
賢棚核賣德的人怨恨他,不肖的人仇恨他,這種怨恨再加上仇恨,範中行氏如果想不滅亡,怎麼可能呢?」
2樓:網友
子路問孔子:「如何治理國家?」孔子說:
治國在於尊重賢人,輕視小人。」子路說:「晉國橋絕賀的範氏和中行氏也尊重賢人敏派,輕視小人了,為什麼還滅亡了呢?
孔子說:「範氏和中行氏雖然尊重賢人卻不重用賢人,雖然輕視小人卻不遠離小人。賢巨集好人知道他不重用自己,於是就會怨恨他;小人知道他輕視自己,於是就會以他為仇人。
怨恨和仇恨都擺在面前,中行氏即使不想滅亡,還可以嗎?」
3樓:海豚妮娜
我還初一,只知道一點就解釋第一句吧。
子路問孔子,道:「怎樣治國?」
文言文翻譯:葉公問孔子於子路,子路不對.
4樓:郜語糜翠梅
【原文】
葉公問孔子於子路,子路不對。子曰:「女奚不曰,其為人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至云爾。」
註釋】葉公:葉,音shè.葉公姓沈名諸梁,楚國的大夫,封地在葉城(今河南葉縣南),所以叫葉公。
云爾:雲,代詞,如此的意思。爾同耳,而已,罷了。
譯文】葉公向子路問孔子是個什麼樣的人,子路不答。孔子(對子路)說:「你為什麼不樣說,他這個人,發憤用功,連吃飯都忘了,快樂得把一切憂慮都忘了,連自己快要老了都不知道,如此而已。」
評析】文言文的翻譯往往需要聯絡上下文才能翻譯準確,從後面的話來看,這就話的意思就很明顯了,葉公顯然是在問孔子的學生子路他的老師是個什麼樣的人。
為什麼子路不敢評價孔子?這是師道尊嚴造成的。在古代,乙個學生是不能評價自己的老師的。
不過,孔子作為老師也非常實在。學生不評價他,他自己人學生把自己評價了一番。這段文字裡孔子自述其心態,「發憤忘食,樂以忘憂」,連自己老了都覺察不出來。
孔子從讀書學習和各種活動中體味到無窮樂趣,是典型的現實主義和樂觀主義者,他不為身旁的小事而煩惱,表現出積極向上的精神面貌。
為什麼網速一下子光速一下子沒網 一直反覆著
網速的快慢取決於寬頻的頻寬,用網高峰期會導致網速很慢。第二,檢視一下你的電腦在執行什麼後臺軟體衝世,檢視cpu佔用率,建議用安全衛士體檢一下,第耐鎮三,你的寬頻是不是被別人蹭網了!也可以用防蹭網來昌判粗解決!網速快還是光速快!光速是大概每秒萬千公尺,地球半徑大概是千公尺光從中國到美國大約繞地球半圈,即便...
形容一下子飛到天空的詞語,形容一下子飛到天空的四字詞語
一飛沖天 扶雲直上 一飛沖天更合適 高飛遠翔,風起雲飛,遠走高飛,飛沿走壁 白日飛昇 關於在天上飛的四字詞語有什麼 在天上飛的四字詞語 漫天飛舞 詞目 漫天飛舞漫天飛舞 使用頻率 常用 發音 m n ti n f i w 近義詞 漫天飛雪 漫天飛揚 英文 all over the sky fill ...
一下子下降了許多的成語一下子下降了許多的四字成語
成語是 一落千丈 一落千丈 解釋 原指琴聲陡然降落。後用來形容聲譽 地位或經濟狀況急劇下降。出自 唐 韓愈 聽穎師彈琴 詩 躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強。登攀時一寸一分也不能再上升,失勢後一落千丈還有餘。示例 比賽失利後他的情緒一落千丈。語法 偏正式 作謂語 定語 含貶義 近義詞 寸步難移 不能自...