1樓：教育小百科達人
論語·憲問》裡有一條孔子語錄：「微管仲，吾其被髮左衽矣」。這句話直接翻譯的意思是：如果沒有管仲，我們恐怕要披頭散髮穿左衽的衣服了！
結合當時背景，孔子這句話的意思很簡單，就是表揚管仲輔佐齊桓公的尊王攘夷之功。這裡的「夷」是指當時某些北方民族，被髮左衽是他們的習俗。由於管仲輔佐齊桓公成功抵禦了當時某些北方民族對中原地區的侵擾，保護了中原地區的周王室與諸侯國，所以孔子說這句話表揚他。
從這話也可以看出，孔子十分重視服飾習俗，漢服是右衽，北方少數民族是左衽，正好相反。漢族很當時北方少數民族習俗不同，表現應該是多方面的，但是，孔子不說別的，只說髮式與衣冠，可見衣冠在孔子心目中佔著十分重要的地位。
2樓：鈕通樂正思淼
微管仲，吾其被髮左衽矣」翻譯為：如果沒有管仲，我們恐怕已經落後到披頭散髮、衣襟左開的程度。
3樓：要解體成分子的人
微管仲，吾其被髮左衽矣。」翻譯是如果不是管仲，我那披著頭髮，衣襟向左開了。
4樓：為了森多瑞的榮耀
如果沒有管仲的話，我大概就披散著頭髮、穿著左邊開口的夷狄之服了吧。
孔子說「微管仲，吾其披髮左衽矣」是什麼意思？
5樓：筱鴨娛樂
孔子在《論語·憲問篇》裡寫到：「微管仲，吾其被髮左衽矣。」意思是：
管仲輔助齊桓公做諸侯霸主，尊王攘夷，一匡天下。要是沒有管仲，我們都會披散頭髮，左開衣襟，成為野蠻人了。
又說：「桓公九合諸侯，不以兵車，管仲之力也， 如其仁， 如其仁！」意思是：
齊桓公多次召集各諸侯國，主持盟會，沒用武力，而制止了戰爭，這都是管仲的力量啊！這就算他的仁德！這就算他的仁德！
微管仲，吾其被髮左衽矣，如何翻譯
6樓：要解體成分子的人
如果不是管仲，我那披著頭髮，衣襟向左開了。
「微管仲,吾其被髮左衽矣」出自（）。
7樓：哲哥聊歷史
微管仲，吾其被髮左孝拆衽矣」出自此咐（）。
a.老子巧扒棗。
b.孟子。c.荀子。
d.孔子。正確答案：d
管夷吾管仲與晉公子夷吾是否為同一人
管鮑分金 眾所周知，管仲的出身並不好，從小家境貧寒，二十歲左右的時候認識了鮑叔牙，二人商量做點小生意，鮑叔牙十分通情達理，他知道管仲家裡 沒什麼家產，因此在合夥做生意上，鮑叔牙資金出得多一些，管仲少出些。小生意漸漸有起色，賺了點小錢的管仲沒有將二人合賺的入賬，而是 先還了自己的債。更離譜的是，在年底...
生乎吾前，其聞道也固先乎吾全文意思是什麼
這句話出自於唐代韓愈的 師說 全文翻譯為 古代求學的人一定是有老師的。老師，是可以依靠來傳授道理 教授學業 解答疑難問題的。人並不是生下來就能懂得道理的，誰能沒有疑惑？有了疑惑，如果不跟著老師學習，那些成為疑難問題的，就最終不能理解了。生在我前面，他懂得道理本來就早於我，我應該跟從他把他當作老師 生...
管仲相桓公霸諸侯一匡天下民到於今受其賜什麼意思
管仲輔佐齊桓公,使桓bai 公在諸侯du中稱霸,匡正了天下zhi.注 在這裡 相 作 dao動詞,是輔佐的意思 版.一匡天下 是說 權當時周王室衰微,天下諸侯都不去朝拜進貢,而齊桓公稱霸後,率領各路諸侯仍然向周王室朝拜進貢.因為周王室雖然衰微,但後人還是認為周王室是正統,所以將齊桓公的這種行為看作匡...