1樓：小鄭老師愛知識
《王恭從會稽還》翻譯：
王恭從會稽回來後，王大去看望他。看見他坐著一張六尺長的竹蓆明銷子，便對王恭說：「你從東邊回來，自然會有這種東西，可以拿一張給我。」王恭沒有說什麼。
王大走後，王恭就拿起所坐的那張竹蓆送給王大。自己既沒有多餘的竹蓆，就坐在草蓆子上。後來王大聽說這件事，很吃驚，對王恭說：
我原來以為你有多餘的，所以問你要呢。」王恭說：「您不瞭解我，我為人處世，沒有多餘的東西。
原文：王恭從會稽還，王大看之。見其坐六尺簟，因語恭：
卿東來，故應有此物，可以一領及我。」恭無言。大去後，即舉所坐者送之。
既無餘席，便坐薦上。後大聞之，甚驚，曰：「吾本謂卿多，故求耳。
對曰：「丈人不悉恭，恭作人無長物。」
該文鑑賞：古人席地而坐，因此要用坐墊。最低廉的是用稻草或蘆杆編成。
上文說到的「簟」（diàn）是用竹片編成的，因為會稽地方多竹，故王恭從那裡帶回。還有用皮或錦鎮薯緞等製成的。坐墊因季節不同或主人家地位不同而有所不同。
王恭具有的品質：為官廉潔；潔身自好；不貪圖名利。御槐者。
2樓：網友
原文】吾本謂卿多，故求耳。
譯文】我本來以為您有很多，所以才向你要。
吾本謂卿多，故求耳。出自**？
3樓：匿名使用者
王恭從會稽還，王大看之。見其坐六尺簟，因語恭：" 卿東來，故應有此物，可以一領及我。
恭無言。大去後，既舉所坐者送之。既叢正鬧無餘席，便清茄坐薦上。
後大聞之，甚驚，曰：" 吾本謂卿多，故求耳。" 對曰：
丈人不悉恭，恭作人無長物。"
譯文：王恭從會嵇回來，王大去看他。王大看王恭坐著一張六尺長的竹蓆，就對他說：
你從東邊回來，一定富裕這種東西，能不能給我一領？" 王恭沒有。王大去後，王恭就把坐著的這張滲罩席子給王大送去了。
自己沒有竹蓆了，就坐在草墊上。後來王大聽說此事，就對王恭說：" 我本來以為你那裡多呢，所以才要的。
王恭：" 您不瞭解我，我從來沒有多餘的東西。" 出自《世說新語�9�9德行》
吾本謂卿多，故求耳。下一句是什麼
4樓：匿名使用者
王恭從會稽還，王大看之。見其坐六尺簟，因語恭：" 卿東來，故應有此物，可以一領及我。
恭無言。大去後，既舉所坐者送之。既叢正鬧無餘席，便清茄坐薦上。
後大聞之，甚驚，曰：" 吾本謂卿多，故求耳。" 對曰：
丈人不悉恭，恭作人無長物。"
譯文：王恭從會嵇回來，王大去看他。王大看王恭坐著一張六尺長的竹蓆，就對他說：
你從東邊回來，一定富裕這種東西，能不能給我一領？" 王恭沒有。王大去後，王恭就把坐著的這張滲罩席子給王大送去了。
自己沒有竹蓆了，就坐在草墊上。後來王大聽說此事，就對王恭說：" 我本來以為你那裡多呢，所以才要的。
王恭：" 您不瞭解我，我從來沒有多餘的東西。" 出自《世說新語�9�9德行》