子昂碎琴文言文翻譯註釋是什麼?
1樓：知識之窗
翻譯：
唐朝時陳子昂。
剛到京城時，人們都不認識他。一天，有個賣胡琴。
的老頭喊價百萬要賣手中的胡琴，一些豪門富商傳看那胡琴，沒人看得出這琴是不是真的價值百萬。陳子昂突然說：「我出一千緡錢買了。
眾人要求子昂彈奏一曲，陳子昂說：「如各位不嫌棄，明天請到宜陽。
裡來。」第二天眾人果然依約前往，陳子昂準備了酒菜，將胡琴放在桌上，用過酒菜後，陳子昂捧著琴說：「我是四川陳子昂，寫過上百篇的文章，到京城來也已有一段時日了，但是始終得不到任何賞識。
至於胡琴嘛，是低賤的樂工所彈奏的，哪值得花時間心力去鑽研。」
於是舉起胡琴摔在地下，將自己所寫的文章分贈在場的賓客。一天之內，陳子昂的名聲就轟動整個長安城。
註釋：輦（niǎn）：載運。
緡（mín）：成串的銅錢。古代一千文為一緡。
京轂（gǔ）：通往京城的大道。
聲華：聲名。
啟示
摔琴成名告訴我們，如果在生活中遇到不被別人賞識的情況，芹歲畝要想讓大家瞭解自己，這時就要想辦法讓別人瞭解自己。陳子昂通過摔琴這一非常的舉動，一舉成名，大家也不妨可以想一些特殊的辦法，引起別人的注意。
但是摔琴成名的方式不是適合於所有的人，每乙個人要根據自己的實際情況出發，找到適合自己的推銷方式。
從摔琴成名的事情可以讓人們受到啟發，正確推銷自己才是走向成功的關鍵，但是要想真正走向成功，還需要有真本事，如果陳子昂文章平庸，即使摔琴使他成名，不久以後人們還是會漸漸地忘記他。
所以，要想取得成功，要嫌森想贏得他人的尊重，最重要的是有真才實學，譁眾取寵或許一時間能夠吸引人們的注意，時間一長，就不免成為人們茶餘雀蘆飯後的笑料。
子昂碎琴文言文翻譯註釋,子昂碎琴文言文翻譯及原文
2樓：得書文化
1.譯文：唐朝時陳子昂剛到京城時，人們都不認識他．一天，有個賣胡琴的老頭喊價百萬要賣手中的胡琴，一些豪門富商傳看那胡琴，沒人看得出這琴是不是真的價值百萬．陳子昂突然說：
我出一千緡錢買了．」大家聽了，驚異得不得了，陳子昂說：「我譽衫擅長彈奏胡琴，這是把好琴．」眾人要求子昂彈奏一曲，陳子昂說：「如各位不嫌棄，明天請到宜陽裡來．」第二天眾人果然依約前往，陳子昂準備了酒菜，將胡琴放返派在桌上，用過酒菜後，陳子昂捧著琴說：
我是四川陳子昂，寫過上百篇的文漏虛賀章，到京城來也已有一段時日了，但是始終得不到任何賞識．至於胡琴嘛，是低賤的樂工所彈奏的，哪值得花時間心力去鑽研．」於是舉起胡琴摔在地下，將自己所寫的文章分贈在場的賓客．一天之內，陳子昂的名聲就轟動整個長安城。
2. 原文：子昂初入京，不為人知。
3.有賣胡琴者，價百萬，豪貴傳視，無辨者。
4.子昂突出，顧左右曰：「輦千緡市之！」眾驚問，答曰：「餘善此樂。
5.」皆曰：「可得聞乎？」曰：「明日可集宣陽裡。
6.」如期偕往，則酒餚畢具，置胡琴於前。
7.食畢，捧琴語曰：「蜀人陳子昂，有文百軸，馳走京轂，碌碌塵土，不為人知！此樂賤工之役，豈宜留心！」舉而碎之，以其文軸遍贈會者。
8.一日之內，聲華溢都。
子昂碎琴文言文翻譯註釋
3樓：小王談娛樂
子昂碎琴文言文翻譯註釋如下：原文：子昂初入京，不為人知。
有賣胡琴者，價百萬，豪貴傳視，無辨者。子昂突出，顧左右曰：「輦千緡市之！
翻譯：陳子昂剛到京城時，不為人所知。（有一天）有個賣胡琴的人，要以百萬的價錢賣手中的胡琴，豪門富商傳看那胡琴，沒有人能分辨出這耐陪琴是不是真的價值百萬。
陳子昂突然說：「我出一千緡錢買了。」
作型判品簡介該書初編於明代天啟六年（1626年），全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則，是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物，都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明昌租蠢才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書，也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。
子昂碎琴文言文翻譯
4樓：校易搜全知道
原文：昂楚入京，默默無聞。有賣胡琴的，**一百萬，也有貴的，沒有歧視的。
昂站出來，環顧四周，說：「一千個城市！」眾人一驚，答道：
玉山歡喜。」「你能聞到嗎？」說：
明天可以在玄陽裡集合。」如果你們枝畝如期一起去，你們會把酒和食物吃完高搭寬，把胡琴放在你們面前。手握琴曰：
蜀將，執文百斧戚亮，飛離京畿，風塵無名！你要關注這場廉價勞動力之戰！」如果你打破了它，你會把它給那些給你的人。
一天之內，中國之聲響徹京城。
翻譯：唐朝時，陳子昂剛到北京，人們還不知道他。一天，乙個賣胡琴的老人要求一百萬美元來賣他的胡琴。一些富商告訴他這件事，但是沒有人知道它是否真的值一百萬美元。
陳子昂說，「我擅長演奏胡琴。挺好的乙個。」他們讓子昂演奏一曲，陳子昂說：
如果你不介意，請明天來益陽。」第二天，大家如約而至。陳子昂準備好餐桌，把胡琴放在桌子上。
至於胡琴，是由乙個地位低下的**家演奏的，值得花時間和精力去研究。」於是他舉起胡琴摔在地上，把他的文章分發給在場的客人。
一天之內，陳子昂的名聲轟動了整個長安城。
文言文閱讀答案，文言文閱讀題及答案
11.1 之 指那個被人遺棄的犬。2 延 引進，迎接，或尋求。12.譯文 叔父被蛇咬傷，撲倒在地上不能行走。13.本文主要表達了要尊重生命 救死扶傷和行善必得善報的思想。文言文閱讀題及答案 1釣餌同而得失異 予嘗步自橫溪 有二叟分石而釣，其甲得魚至多且易取 乙竟日亡所獲也，乃投竿問甲曰 食餌同，釣之...
文言文閱讀文言文閱讀題及答案
狐假虎威 88字 虎求百獸而食之，得狐。狐曰 子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎。虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。譯文 老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到 一隻 狐狸。狐狸說 您不敢吃我！天帝派...
文言文《韓信忍辱》的閱讀答案，文言文《韓信忍辱》翻譯
淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有好品行，不能夠被推選去做官，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閒飯，人們大多厭惡他。曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，就提前做好早飯，端到內室床上去吃。開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。...