1樓：小小杰小生活
王右軍年減十歲時》文言文翻譯如下：
王羲之。年紀不到十歲時碼豎，大將軍非常喜歡他，兄模檔常常把他放在自己的帳中睡覺。大將軍有一次曾經先起來了，王羲之還沒有起來。
不一會兒，（王敦的參軍）錢鳳進來，王敦屏退他人和錢鳳討論事情。都忘了王羲之還在帳子裡，他們說起要謀反的計劃。
這時王羲之醒來，聽到他們的談論之後，知道自己沒有活的道理，就假裝吐口水髒了頭臉和被褥，假裝睡得很熟。王敦議論事情到了一半才想起王羲之沒羨亂起床。兩人大驚說：
不得不除掉他。」等到開啟帳，卻見王羲之流口水，於是相信他確實還在熟睡，王羲之因此得以保全性命。當時的人稱讚王羲之聰明。
字詞解釋：1、王右軍：即王羲之。
2、減：不足。
3、大將軍：晉朝。
大將王敦。4、甚；很；非常。
5、錢鳳：人名，字世儀。為王敦的參軍，助敦叛晉，後被誅。
6、屏：通「摒」，讓手下退出，退避。
7、覺：醒來。
8、陽：同「佯」，假裝。
9、詐：假裝。
10、相與：共同，一起。
11、從：同「縱」。
12、恆：常常。
13、孰：同「熟」。
14、屏：退避。
15、錢鳳：人名，字世儀。
2樓：公羊亦海
王羲之，東晉人，字逸少，官至右軍將姿春軍，故世稱王右軍、王逸少。以書法著名，為書界所稱頌派運。
王右軍年減十歲時》翻譯：
王羲之，東晉人，字逸少，官至右軍將軍，因此世稱王右軍、王逸少。以書法著名，為書界所稱頌。
羲之十歲減①，學書，十二見前代筆說②，塵冊梁於其暇輒思妍③。至十六歲，摹臨古蹟④，頗成。
王羲之小的時候，字寫得不好，老師經常撕了他的作業，但他沒有灰心，堅持練字。他常常在走路的時候用手指比劃著練字，在吃飯的時候用筷子書寫，在睡覺的時候用手指在身上書寫。他一直想著寫出美麗工整的好字。
爾後三年，書乃大善⑤。羲之笑謂蘭亭諸⑥：以備遺忘。然擬不如中庸⑦，故不陳⑧。
後來，經過三年的努力，他的書法有了很大的進步。他笑著對蘭亭的人們說：「這樣可以用來備忘了。」但是他認為自己的書法還沒有達到最好的水平，所以沒有展示出來。
王右軍年減十歲時譯文
王右軍年減十歲時 譯文 王羲之年紀不到十歲時，大將軍非常喜歡他，常常把他放在自己的帳中睡覺。大將軍有一次曾經先起來了，王羲之還沒有起來。不一會兒，王敦的參軍 錢鳳進來，王敦屏退他人和錢鳳討論事情。都忘了王羲之還在帳子裡，他們說起要謀反的計劃，計劃在心裡。這時王羲之醒來，聽到他們的談論之後，知道自己沒...
馬克思五十歲時開始學英語的翻譯是 什麼意思
馬克思五十歲時開始學英語 翻譯是 marx began to learn english at the age of fifty 完整的科學體系，的翻譯是 什麼意思 孩子幾歲正式學英語合適？從兒童生理髮育角度來說，0 6歲是發展的敏感時期 0 2歲是孩子發育的高峰期 2 4歲是孩子模仿能力的 期，在...
毛曉彤談《三十而已》，三十歲時，你希望的是得到事業還是家庭
毛曉彤談 三十而已 三十歲時，你希望的是得到事業還是家庭？在我們的生活中，總有一些事情是我們沒有辦法改變的比如說年齡。關於毛曉彤談 三十而已 三十歲時，我希望自己事業愛情雙豐收。01，事業能夠提供物質上的保障在這個時代中，物質上的支援是很重要的。我們每個人都在努力地生活，努力打拼自己的事業，希望在未...