王右軍年減十歲時譯文

2023-01-14 19:10:54 字數 965 閱讀 4003

1樓:小採教育說

《王右軍年減十歲時》譯文:

王羲之年紀不到十歲時,大將軍非常喜歡他,常常把他放在自己的帳中睡覺。大將軍有一次曾經先起來了,王羲之還沒有起來。不一會兒,(王敦的參軍)錢鳳進來,王敦屏退他人和錢鳳討論事情。

都忘了王羲之還在帳子裡,他們說起要謀反的計劃,計劃在心裡。

這時王羲之醒來,聽到他們的談論之後,知道自己沒有活的道理,就假裝吐口水髒了頭臉和被褥,假裝睡得很熟。王敦議論事情到了一半才想起王羲之沒起床。

擴充套件資料

一、原文:

王右軍年減十歲時,大將軍甚愛之,恆置帳中眠。大將軍嘗先出,右軍猶未起。須臾,錢鳳入,屏人論事,都忘右軍在帳中,便言逆節之謀。

右軍覺,既聞所論,知無活理,乃陽吐汙頭面被褥,詐孰眠。敦論事造半,方憶右軍未起,相與大驚曰:「不得不除之!」及開帳,乃見吐唾從橫,信其實孰眠,於是得全。

二、出處:

2樓:情感明燈

譯文:王羲之年紀不到十歲時,大將軍非常喜歡他,常常把他放在自己的帳中睡覺。大將軍有一次曾經先起來了,王羲之還沒有起來。

不一會兒,(王敦的參軍)錢鳳進來,王敦屏退他人和錢鳳討論事情。都忘了王羲之還在帳子裡,他們說起要謀反的計劃。

這時王羲之醒來,聽到他們的談論之後,知道自己沒有活的道理,就假裝吐口水髒了頭臉和被褥,假裝睡得很熟。王敦議論事情到了一半才想起王羲之沒起床。兩人大驚說:「不得不除掉他。」

等到開啟帳,卻見王羲之流口水,於是相信他確實還在熟睡,王羲之因此得以保全性命。當時的人稱讚王羲之聰明。

擴充套件資料原文:

王右軍年減十歲時,大將軍甚愛之,恆置帳中眠。大將軍嘗先出,右軍猶未起。須臾,錢鳳入,屏人論事,都忘右軍在帳中,便言逆節之謀。

右軍覺,既聞所論,知無活理,乃陽吐汙頭面被褥,詐孰眠。敦論事造半,方憶右軍未起,相與大驚曰:「不得不除之!」及開帳,乃見吐唾從橫,信其實孰眠,於是得全。

十歲男孩總喜歡咬指甲十什麼原因,十歲的孩子為何總是咬指甲?

有很多種原因,可能是缺乏鈣和鋅導致,建議多給孩子吃些水果蔬菜版 讓孩子多運動多晒權太陽 也可能是一種心理情緒,例如緊張,抑鬱,沮喪,自卑,敵對等狀態,這是因為孩子受到的關注不夠或者缺乏安全感,建議平時多關心一下孩子 還有可能是感染了寄生蟲,可以帶孩子去醫院檢查一下。十歲的孩子為何總是咬指甲?小孩子咬...

十歲左右孩子秋天早餐吃什麼好,十歲兒童早餐應吃什麼

1 幹稀搭配。光吃稀食如稀飯 米湯 豆漿,能量不夠,光吃幹食如饅頭 麵包 蛋糕等,水分不足,消化不良。所以應幹稀搭配。2 葷素搭配。早餐應該包括奶 奶製品 蛋 魚 肉或大豆及豆製品。還應安排一定數量的蔬菜,這不僅能夠維持血液酸鹼度的平衡,減輕胃腸道的壓力,還能為機體及時提供一定量的維生素。有的父母很...

關於整十歲的別稱,從十歲到一百歲的整十或整百數的年齡的美稱

二十弱冠 三十而立 四十為惑。五十而知天命,六十花甲,七十古來稀,八十耄耋 當而立感嘆弱冠,當不惑感嘆而立.女孩7歲稱髫年。男孩7歲稱韶年。10歲以下稱黃口。13歲至15歲稱舞勺之年。15歲至20歲稱舞象之年。女孩12歲稱金釵之年。女孩13歲稱豆蔻年華。女孩15歲稱及笄之年。16歲稱碧玉年華 20歲...