1樓：查紅玉
central section of machine including:
機器的**部分包括：
gantry with mold holder;
帶模座的門架。
side-holder trolley with clamping cylinders;
帶夾緊缸的側支架電車。
complete top part lift beam assembly;
頂部弊或公升降杆元件。
base holder with opening device;
帶開啟裝置的底座。
lines that serve the mold;
模具專用線路。
device that drives the fifth part with a straight path;
第5部分直軌驅動裝置。
group of additional valve for air/water to piece;
附加空氣/租辯水閥組弊卜缺件。
additional slip inlet
附加帶狀進料口。
hydraulic power unit
液壓動力部件。
process fluid control unit and optional for first module expandability
加工液控制單元（供第一模組擴充套件時選用）
rim mold control device, active containment (isobox tm)
輪轂模具控制裝置，主動遏制 (isobox tm)
electrical cabinet and solenoid valves
電控箱和電磁閥。
electrical cabinet and process fluid pneumatic control unit
電控箱和加工液氣動控制單元。
lid casting module
蓋澆模。
2樓：
看起來不太像模具專業英語。
3樓：雪鶴百芸溪
阿拳套新聞是用於鑄幣運作。設計的驅動器可以非常高的壓力，底部的衝壓中風鍵灶隱。型別使用曲柄，其中移動稿廳聯合組成的兩個槓桿，振盪，並從死者中心，結果在很短的，強辯知大的運動緩慢下滑旅行底部附近的中風。
求模具專業的大師翻譯一下
4樓：思源
如果在部分剩餘的所有表面都位於材料側表面（這種背離向外正常側），那麼這面屬於凸區域（cxr）。這是描述為乙個負的標量積的向外法線的表面的（我），（我）ns，每個向量從乙個頂點，vs（o，在表面的一部分，其他的每乙個頂點的副總裁，，。全球凹區（cvrg / ob，l）包含了每乙個表面沒有分配給凸區域。
全球凹區分成單獨的凹區域，確定為cvr（我）。每個凹區域內的表面都有乙個共同的邊緣與至少乙個其他的表面，在同一地區的，並獨立於其他cvr（我）。三分之一套面，凹邊界集（cbs），用於將每個凹區域，計算其允許的拉伸方向。
cbs的凸區域的子集，並且每個凹地區都有自己的哥倫比亞廣播公司。以下過程的數學描述這些集合，而集合圖形如圖1所示。圖1也做一些基本的模具引數定義。
英語翻譯（模具方面的）高手來
5樓：網友
1.以模具半為中心：開單向閘，物料必須滿，而且能看見。
2.以每腔凹槽為中心：每個人都必須由錐體排列插針、單向閘或錐閥座密封，防止匹配和損害的核心/噴管提示安裝時。
3。模具的原則是獲得最高的鎖模力和最小的閃光，加上乙個直接的閥控、元件轉90度的模具表面直接針形閥控。這個模具由液壓啟動剝料板（卸料板）。它必須是乙個穩定的高品質的模具。
翻譯到這樣夠了吧~多少分你看著給吧~
6樓：網友
真夠小氣的，一分都不給。
估計沒人會願意幫你翻譯，要知道現在市場找翻譯都要錢啊。
專業的英文翻譯工具是什麼
7樓：呼嚕
有道詞典 不錯。
我們都用這個。
專業的詞它都ok
模具行業翻譯：求高手！
8樓：網友
b&s 是brown and shape的簡稱，這是傳統國際通用的線纜材料的線徑規格，也通用於機械行業。美國的awg線規有時也以b&s替代，特別是在汽車線纜方面。每個b&s號都有其指定的直徑和截面積。
例如 6b&s 就是直徑 mm 或 平方公釐。
翻譯如下：1. 請問你們收取修改模具尺寸的工費是多少？（將模具調整乙個b&s號，比如從 改成。
英語牛人團】
9樓：網友
調整大小你收費多少（模具將移動基面和側面尺寸的大小，例如大小公釐調整大小公釐）
10樓：網友
b&s size 意思是指「基本結構尺寸」。可能在你們之間圖紙上標出的1#基本結構尺寸。
全文翻譯如下：
請告知（模具）尺寸修改的服務費貴方收費如何？
模具尺寸改動1基本結構尺寸，例如將 改為 。）
模具專業術語 翻譯高手請幫忙
11樓：可**騎行
indent
n.鋸齒形缺口，凹口。
vi. 形成鋸齒狀；形成凹口。
vt.使凹進，使凹入。
求模具專業術語避空的意思詳細的說明
下面的朋友都說得很對的，其理解為，兩個或以上的零件在相互運動的時候為了不讓零件之間不重要的部分與重要的部分都同時發生摩擦，為了減少零件之間的摩擦面，故意預留一定安全距離的後做空不重要的部分為避空位置。從而減少零件的磨損，而使得零件更加容易加工和維修，且耐用度更好 正確答案 避空就是指不干涉 通俗的說...
注塑模，模具開好幾個不同的產品，這種模具專業英語怎麼說
開新模具 open a new mold 開新模具 open a new mold 準備出國？還是準備讀英語專業？關於第二門外語，主要是英語學習，還真沒看到多少真正有價值的文章。扣位 模具專業術語，用英語怎麼說？急呀，非常謝謝！塑料加工和模具專業英語的一些翻譯，有點小難度，大家來看看 答一句是一句 ...
求日語翻譯專業術語求專業日語翻譯專業術語
全體 統合 移行 再構築 管理 匯入 新工場 煙體系的統合 除去後 大連 工場 関 pc管理 反覆作業 減 権限管理 流通 ad 管理 會社 內部制御 情報 確保 介 電子 監視 活動 送受信 當社 兄弟會社 統合 技術 提供 約100個 現回 代化 環境 組上 答予定 煙臺工場 実施 扱 今會社 ...