1樓：奧巴馬誇我太美
プラント全體のシステム統合は、サーバの移行、ネットワーク再構築、**管理システムの匯入、新工場の煙體系的統合の除去後に大連の工場に関わってきました
これにより、pc管理の反覆作業を減らし、ドメインコントローラのユーザー権限管理による流通のadのドメインコントローラのグループポリシー、ログ管理、
會社の內部制御メッセージのメールサーバーが情報のセキュリティを確保するために介して、電子メールとメールユーザーのリアルタイム監視のために活動を送受信
2樓：匿名使用者
當社の兄弟會社にシステム統合サービスの技術サポートを提供し、約100個の現回
代化オフィス環境を組上げる答予定です。そして、煙臺工場の実施も扱っております。
今會社が使っているerpシステムを煙臺工場にて実施します。それと同時に、vpnの方式で大連と煙臺との間のネットワークの連攜を実施、データの共用を実現する。
実際のアプリケーションに基づいて提供されているアプリケーションのサービスを満たすために最適な高效能サーバを選択する必要があります 。
プラント全體のシステム統合は、サーバの移行、ネットワーク再構築、**管理システムの匯入、新工場の煙體系的統合の除去後に大連の工場に関わってきました 。
これにより、pc管理の反覆作業を減らし、ドメインコントローラのユーザー権限管理による流通のadのドメインコントローラのグループポリシー、ログ管理。
會社の內部制御メッセージのメールサーバーが情報のセキュリティを確保するために介して、電子メールとメールユーザーのリアルタイム監視のために活動を送受信 。
3樓：匿名使用者
システムインテグレーションサービス、技術サポe69da5e887aa62616964757a686964616f31333264643736ート、近代的なオフィス環境の約100點を設定し、そして現在の會社の煙臺工場の実裝を提供するために、ベースの姉妹會社。
這是「為本公司的兄弟公司提供系統整合服務的技術支援，組建約100點的現代化辦公環境，併為煙臺工廠實施目前公司.」的翻譯！！！！！！
プラント全體のシステム統合は、サーバの移行、ネットワーク再構築、**管理システムの匯入、新工場の煙體系的統合の除去後に大連の工場に関わってきました
これにより、pc管理の反覆作業を減らし、ドメインコントローラのユーザー権限管理による流通のadのドメインコントローラのグループポリシー、ログ管理、
會社の內部制御メッセージのメールサーバーが情報のセキュリティを確保するために介して、電子メールとメールユーザーのリアルタイム監視のために活動を送受信
這是「根據實際應用需求選擇最優的效能的伺服器來滿足所提供的服務應用
對整個工廠的系統整合已經先後參與了大連工廠搬遷後的伺服器遷移、網路重建、**管理系統部署，煙臺新建工廠的系統化整合工作
ad域控制器的組策略的實施分配，通過域控制器進行使用者的許可權管理，登入管理，從而減少對pc管理的重複性工作
通過郵件伺服器對公司內部的郵件進行管控，確保郵件資訊保安，並且對於郵件使用者收發活動進行實時監控」的翻譯！！！！！！！！！！！
4樓：匿名使用者
兄弟會社にシステムインテグレーションの技術上の支援を提供し、およそ100箇所の現代化的事務環境を設立します。そして、エンダイ工場のために現在の會社を執り行っております。
求專業日語翻譯（專業術語）
5樓：匿名使用者
ラックハンカー
ラックハンガー
吊掛架子物
ラッダウン
ラックダウン
下降架子
ラックフィーダ
分選輸送機
ディッフ
ディップスイッチ
撥碼開關
ラックアッフ
ラックアップ
增高架子
我猜測這樣。只是參考參考。
6樓：☆翩翩天地間
有英語麼？可能英語更容易翻譯
求日語翻譯 很急
7樓：
第十三條：補貼薪金
於工作時間外，節假日以及深夜工作時支付補貼薪金。
支付薪金百分之二十的增額按照以下方式計算。
①勞動時間外薪金增額（對於超過指定勞動時間的勞動支付相應的薪金）
原工資+定額支付津貼
× 1．25 ×額外勞動時間
一個月平均規定勞動時間
②節假日薪金增額（對於法定節假日工作的勞動支付相應的薪金）
原工資+定額支付津貼
× 1．35 ×額外勞動時間
一個月平均規定勞動時間
③深夜勞動薪金增額（對於晚十點後至凌晨五點間的勞動支付相應的薪金）
原工資+定額支付津貼
× 1．50 ×額外勞動時間
一個月平均規定勞動時間
第十四條：薪金的計算時間以及支付日
薪金每月於 日截止， 日支付。但是，如支付日為節假日便於前一日提前支付。
2 ，計算期間中途被錄用，或退職者，按計算期間的規定勞動日數為標準按日結算。
第十五條 薪金支付與扣除
薪金用日元全額支付。但下列任何一項，都從薪金中扣除。
① 根本所得稅
② 健康保險，養老金以及國民年金，國民健康保險的員工承擔部分。
③ 勞動保險的員工承擔部分
第十六條：通過銀行戶頭支付薪金
根據甲方與從業人員代表的半數以上者的協議，乙方願意的情況下，不管前條規定，將對指定銀行的戶頭匯入薪金。
2 ，無前項規定協議時，根據乙方同意匯入戶頭薪金的同意書支付。
第十七條 獎金
支付獎金的情況為，乙方在支付日為在編員工，原則上
月按 月支付
2 ，前項的獎金由甲方按甲方的業績以及乙方實習中的成績考慮。
第十九條 回國旅費
甲方在乙方回國（允許再次入境的短期回國）時，作為旅費支付給乙方機票。
第二十一條 上下班
乙方上下半時，必須配合上下班時刻管理打卡。
第二十六條 健康檢查
1，甲方錄用乙方期間對其進行每年一次的《勞動安全衛生法》內容規定的健康檢查 。
2 ，健康檢查的結果，在認為有必要的情況下，可以縮短實習時間，更換實習場所，縮短實習時間等是為保持健康必要的事後措施。
第二十七條 工作上的傷害補償
1，乙方由於工作方面的理由或上班時受傷，生病和死亡的時候。
按勞動傷害補償保險規定支付保險。
該種情況，甲方對乙方提供必要的幫助。
2 ，乙方由於工作受傷，生病休息時，最初的三天甲方按平均薪金的百分之六十進行休假補償。
個人翻譯，進攻參考~意思沒問題，專業術語可能欠些~希望能幫到你~
8樓：匿名使用者
時外勞動，新聞分娩假期和深夜勞動執行場組合附加費賃工資。
下面的算式和場組合的 20%增長支付賃。
(1) 時勞動附加費賃以外的新聞 (場作出的勞動力賃工作之外，訂明的勞工時新聞
錢）這給 + 固定的額及給免稅額
x 1。 25 外勞動時的訊息數的 x 時新聞
1 個月平均有勞工時新聞
(乙) 度假勞動附加費賃 (勞動的勞動賃錢給假日場） 時
這給 + 固定的額及給免稅額
x 1。 35 外勞動時的訊息數的 x 時新聞
1 個月平均有勞工時新聞
(（通過後 10 時從早到勞動新聞至五時賃錢） 勞動的午夜 c) 附加費賃
這給 + 固定的額及給免稅額
x 1。 50 外勞動時的訊息數的 x 時新聞
1 個月平均有勞工時新聞
第 14 條賃金計計算期間新聞和付款日期
錢賃每月對該締和天工資。但是，當命中假日薪酬的一天
為支付前, 一天的繰 り上げ。
2 計計算期間新聞中途骰子的並在該或倒退職場賃錢有痛的計計算期新聞
來支付關聯所基於的計算日割り 計工作日。
第 15 條賃錢支付及扣除
賃的錢日本貨直接所有額都支付。但是，賃錢書的每個問題是由
除して 支付。
(a) 所得稅隱瞞
(乙) 醫療保險及保險或國家衛生和福利長俸退休金保險及國民健康保險保險費負支援分鐘後工業
(c) 的勞動負以下保險業支援分鐘
賃支付的第一次的 16 文章金融書桌屏障帳戶轉
****外殼程式和後業為您想要的固定代表一半比前條規規格的人的協
支付賃振り込む 訊息則指定金融期間帳的而不管是什麼
很。2 來修復的上一項規定協缺少場你賃金口 () 振込み 同意書。
第一次的 17 文章賞信用
為支付場組合在付款日薪酬一天，為要給月的原始則為的場組合賞信貸。
兩個的前項賞信用，外殼程式是命令列程式技術績，與真正習績慮和決的修復程式。
第 19 家免費乘車
返回外殼程式 (一回港許時家除外） 的家庭和旅遊免費安老院，
給，、 入場券。
第 21-出退勤
平等是出退勤時情況下，他們在出退勤時的時間記錄的考勤卡出退勤
協電源管理應該。
第 26 號的生診測定
1，做時，每年後在外殼程式中提供的計劃，工業安全衛學生法律骰子
你診測定
2 結結果的健康診確定，並認時它奇怪的短，真正習時的新聞和縮真正習場在更す
例如它，或習時新聞短縮到所需的皇后措施講舉行的保健將會導致
第 27 技術在災危害補償
1 或原因工業-場組合，及傷負的上、 疾病或死亡，
須列明勞動災危害補償保險法例的保險給
這場組合外殼程式的所需的協助
二是產業對負傷及或以隱瞞新聞場技術的疾病最初三天，平的外殼程式
6 %的平均賃錢預繳技術補償
= =電腦翻譯。。。= =那個您老自己找找翻譯**。。= =翻譯不準猜猜濛濛看。
我是第一個回答的？
求日語翻譯詞彙~
9樓：嗚嗚嗚哇哇哇哼
g20峰會 ジートウエンテイーサミットapec アジア太平洋
経済協力
wef 世界経済フォーラムasem アジア歐州會合
世界**組織部長級會議 世界**機関閣僚會議
10樓：匿名使用者
分別對應的翻譯應該是：g20サミット/アジア太平洋経済協力/ダボスフォーラム/アジア歐州會合/世界**機関閣僚會議
日語生產專業術語問題，求 常用工廠專業術語（日語）！！不勝感激
連結進入，英語 hinge 應該是 嚴談，意思 嚴厲質問，嚴厲辯論 這個意思就多了，腐蝕 浸蝕 蝕刻 潰破 攻擊 起化學反應 鏽蝕 這個也有幾個意思，坦克車 油槽,瓦斯筒等，我們做汽車配件的，經常用來指油箱 抜 型 衝裁模 落料模 穿通模 衝孔模 濾光器 濾波器 過濾器，英語 filter 機械部件...
求日語翻譯，求日語翻譯
田倉 私 中國 読者 非常 作品 好 blogger 関心 持 twitter 関心 持 來 知 作品 引 続 努力 全 細 感情 動 私 1人 話 人 邪魔 著 悪 要 願 求翻譯qaaaaq田倉 私 中國 読者 大変 作品 綿密 注視 調 來 注目 先生 作品 素晴 完全 繊細 感性 心 引 私...
求日語翻譯，求日語翻譯
手翻原材料 肉類 雞肉，雞脯肉 小麥粉，植物蛋白，麵包粉，糖類，植物油，脫脂大豆，啤酒酵母，胡蘿蔔，菠菜，山梨糖醇，礦物質類 鈣，鈉，鋅，碘 丙二醇，維他命類 a,b1，b2，b6，b12，d3，e,尼克酸，泛酸 食用色素 紅色106，黃4，藍1，二酸化鈦 防腐劑 山梨酸，脫氫乙酸鈉 膨脹劑，多磷酸...