1樓：匿名使用者
蘇軾《水調歌頭 黃州快哉孫滲數亭贈張偓佺》譯文 蘇軾 落日繡簾卷，亭下水連空。 知君為我新作，窗戶溼青紅。 長記平山堂上，欹枕江南煙雨，杳杳沒孤鴻。
認得醉翁語，山色則首有無中。 一千頃喊握，都鏡淨，倒碧峰。 忽然浪起，掀。
京鏜《水調歌頭（次前黃州李使君見贈韻）》原文及翻譯賞析
2樓：名成教育
挺挺祖風烈，瑞歲滯偏州。元龍豪氣。宜臥百尺最高樓。
萬丈文章光焰，一段襟懷灑落，風露玉壺秋。亂石驚濤處，也作等閒遊。適相逢，君去騎，我歸舟。
清都絳闕密邇，切莫小遲留。趁取親庭強健，好向聖朝傾吐，事業肯悠悠。蔽亂源回首藩宣地，恩與大江流。
詩詞作品：水調歌頭（次前黃州李使君見贈韻）
黃州快哉亭記譯文 | 註釋 | 賞析
3樓：野半下獨
黃州快哉亭記 [宋代] 蘇轍 江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘 ，北合漢沔，其勢益張。至於赤壁之下，波流浸灌，與海相若。
清河張君夢得謫居齊安，即其廬之西南為亭，以覽觀江流之勝，而餘兄子瞻名之曰「快哉」。
蓋亭之所見，南北百里，東西一舍。濤瀾洶湧，風雲開闔。晝則舟楫出沒於其前，夜則魚龍悲嘯於其下。
變化倏忽，動心駭目，不可久視。今乃得玩之几席之上，舉目而足。西望武昌諸山，岡陵起伏，草木行列，煙消日出。
漁夫樵父之舍，皆可指數。此其所以為「快哉」者也。至於長洲之濱，故城之墟。
曹孟德、孫仲謀之所睥睨，周瑜、陸遜之所騁騖。其流風遺蹟，亦足以稱快世俗。
昔楚襄王從宋玉、景差於蘭臺之宮，有風颯然至者，王披襟當之，曰：「快哉此風！寡人所與庶人共者耶？
宋玉曰：「此獨大王之雄風耳，庶人安得共之！」玉之言蓋有諷焉。
夫風無雌雄之異，而人有遇，不遇之變；楚王之所以為樂，與庶人之所以為憂，此則人之變也，而風何與焉？士生於世，使其中不自得，將何往而非病？使其中坦然，不以物傷性，將何適而非快？
今張君不以謫為患，竊會計之餘功，而自放山水之間，此其中宜有以過人者。將蓬掘猜缺戶甕牖無所不快；而況乎濯長江之清流，揖西山之白雲 ，窮耳目之勝以自適也哉！不然，連山絕壑，長林古木，振之以清風，照之以明月，此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者，烏睹其為快也哉！
元豐六年十一月朔日，趙郡蘇轍記。
古文觀止，抒情 譯文及註釋譯文長江出了西陵峽，才進入平地，水勢奔騰浩蕩。南邊與沅水、湘水合流，北邊與漢水匯聚，水勢顯得更加壯闊。流到赤壁之下，波浪滾滾，如同大海一樣。
清河張判辯夢得，被貶官後居住在齊安，於是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用來觀賞長江的勝景。我的哥哥子瞻給這座亭子起名叫「快哉亭」。
在亭子裡能看到長江南北上百里、東西三十里。波濤洶湧，風雲變化不定。在白天，船隻在亭前來往出沒；在夜間，魚龍在亭下的江水中悲聲長嘯。
景物變兆喚化很快，令人驚心駭目，不能長久地欣賞。能夠在几案旁邊欣賞這些景色，抬起眼來就足夠看了。向西眺望武昌的群山，（只見）山脈蜿蜒起伏，草木成行成列，煙消雲散，陽光普照，捕魚、打柴的村民的房舍，都可以一一數清。
這就是把亭子稱為「快哉」的原因。
求蘇軾《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》的譯文
4樓：學科會社義主
印著夕陽的簾子輕捲了起來，陽光在江面上，水連著天，天連著水。我就知道張偓佺你這快哉亭肯定是為我而造的，連亭臺窗戶塗抹上青紅油漆像溼著的，色彩猶新 。 於是想起當年在揚州平山堂，臥看江南煙雨，迷離恍惚、若有若無地隱沒孤鴻。
不禁想起歐陽修先生的那句，「山色有無中」；
千頃水面平靜如鏡，千里微瀾，倒映著群山的蔥翠的倒影。然而那一瞬間，巨浪驟起，一白髮老船工駕著小船出沒于波濤之中。便覺得宋玉十分可笑，不能理解莊子所言天籟本身絕無貴賤之分的那種道理，卻生硬將風分為「大王之雄風」和「庶人之雌風」。
乙個人只要具備了至大至剛的浩然之氣，就如這漁翁一般，就能超凡脫俗，剛直不阿，坦然自適，在任何境遇中，都能處之泰然，享受使人感到無窮快意的千里雄風。
這個算是結合多個版本的賞析的。
翻譯得不好，好像有點失了原來的味道，見諒。
蘇軾《水調歌頭 黃州快哉亭贈張偓佺》翻譯
5樓：網友
落日繡簾卷，亭下水連空。
知君為我新作，窗戶溼青紅。
長記平山堂上，欹枕江南煙雨，渺渺沒孤鴻。
認得醉翁語，山色有無中。
一千頃，都鏡淨，倒碧峰。
忽然浪起，掀舞一葉白頭翁。
堪笑蘭臺公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。
一點浩然氣，千里快哉風。
翻譯：落日中捲起繡簾眺望，亭下江水與碧空相接，遠處的夕陽與亭臺相映，空闊無際。為了我的來到，你特意在窗戶上塗上了清油的朱漆，色彩猶新。
這讓我想起當年在平山堂的時候，靠著枕蓆，欣賞江南的煙雨，遙望遠方天際孤鴻出沒的情景。今天看到眼前的景象，我方體會到醉翁（歐陽修）詞句中所描繪的，山色若隱若現的景緻。 廣闊的水面十分明淨，山峰翠綠的影子倒映其中。
忽然一陣颶風，江面倏忽變化，濤瀾洶湧，風雲開闔，乙個漁翁駕著一葉小舟，在狂風巨浪中掀舞。見此不由得想起了宋玉的《風賦》，像宋玉這樣可笑的人，是不可能理解莊子的風是天籟之說的，硬說什麼風有雄風、雌風。其實，乙個人只要具備了至大至剛的浩然之氣，就能超凡脫俗，在任何境遇中，都能處之泰然，享受到無窮快意的千里雄風。
6樓：流浪的風中人
落日繡簾卷，亭下水連空
譯文：落日中捲起繡簾眺望，亭下江水與碧空相接，遠處的夕陽與亭臺相映，空闊無際。
知君為我，新作窗戶溼青紅
譯文：為了我的來到，你特意在窗戶上塗上了清油的朱漆，色彩猶新。
長記平山堂上，欹枕江南煙雨，杳杳沒孤鴻
譯文：這讓我想起當年在平山堂的時候，靠著枕蓆，欣賞江南的煙雨，遙望遠方天際孤鴻出沒的情景。
認得醉翁語，山色有無中
譯文：今天看到眼前的景象，我方體會到歐陽醉翁詞句中所描繪的，山色若隱若現的景緻。
一千頃，都鏡淨，倒碧峰
譯文：廣闊的水面十分明淨，山峰翠綠的影子倒映其中。
忽然浪起，掀舞一葉白頭翁
譯文：忽然江面波濤洶湧，乙個漁翁駕著小舟在風浪中掀舞。
堪笑蘭臺公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄
譯文：見此不由得想起了宋玉的《風賦》，像宋玉這樣可笑的人，是不可能理解莊子的風是天籟之說的，硬說什麼風有雄雌。
一點浩然氣，千里快哉風
譯文：其實，乙個人只要具備至大至剛的浩然之氣，就能在任何境遇中都處之泰然，享受到無窮快意的千里雄風。
求寫人作文急啊快，求寫人作文！！400字 急啊 快
劉老師我們的班主任是劉老師，同學們都很喜歡她。和劉老師在一起，大家總會感到快樂。記得五年級下學期時，我班的艾前程同學學習一直都不好，他學數學沒興趣，很怕上數學課，連乘法都不會做。劉老師很理解他的心情和學數學的難處，就著重引導艾前程，並用乘法口訣一個個教他，給他講道理和語法的記憶。每當艾前程做對一道題...
急求一副黑羽快攻卡組，快
為什麼不加暗黑武裝龍和創師神？偏見？雷王雷王 雷王黑羽 銀盾之密史脫拉 黑羽 銀盾之密史脫拉 黑羽 蒼炎之修羅 黑羽 蒼炎之修羅 黑羽 極北之布利扎德 黑羽 極北之布利扎德 黑羽 極北之布利扎德 黑羽 曉之希洛克 黑羽 曉之希洛克 黑羽 曉之希洛克 黑羽 黑槍之布拉斯特 黑羽 黑槍之布拉斯特 黑羽 ...
急求 適合高中生的話劇劇本快啊，求適合高中學生的話劇劇本，7 15分鐘！急！急！急！
我也想說 雷雨 的 被樓上的說了,雷雨的最後,死的死,瘋的瘋的那段,人很多啊,而且女生也比較多.很感人的,前提是演的好 不過 雷雨 觀眾沒看過劇本的話,很難一下子融到劇情裡去的,建議開始的時候簡單介紹點劇情 自己寫一個就是了嘛 十分鐘的劇本寫不了多久的 想演啥寫啥多過癮啊 紅樓夢 要不西遊記女兒國那...