「臉慢笑盈盈,相看無限情。」是什麼意思?

2025-05-04 15:35:04 字數 1928 閱讀 9076

1樓:佳人醉月

臉慢笑盈盈,相胡激看無限遊笑情。

出自五代李煜《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》

甜美可愛的臉上,洋溢著盈盈笑意;你看著我,我看著你,彼此真有說不完的無限深情。

此句寫得嬌羞嫵媚,刻畫了詞人與戀人幽會的甜蜜與深情。

原文。李煜《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》

蓬萊院閉天台女,畫堂晝寢人無語。拋枕翠雲光,繡衣聞異香。

潛來珠鎖動,驚覺銀屏夢。臉慢笑盈盈,相看無限情。

譯文。幽美的庭院裡住著一位美麗的女子,在華麗的房屋裡白天睡覺,沒有人一起說話。人熟睡時頭離開了枕頭,頭髮烏黑光亮,衣服上都殘留著異乎尋常的香氣。

偷偷地進來碰到了有珍珠鑲飾的門環,驚醒了女子的好夢。甜美可愛的臉上,洋溢著盈盈笑意;你看著我,我看著你,彼此真有說不完的無限深情。

註釋。菩薩蠻:詞牌名,又名《子夜歌》《重疊金》《花溪碧》,雙調四十四字,用韻兩句一換,凡四易韻,平仄遞轉。

蓬萊院:形容庭院幽美如蓬萊仙境一般。蓬萊:

是古代傳說中的三座仙山之一。據《史記·封禪書》中記載:「蓬萊、方丈、瀛洲,此三神山者其傳在勃海中,神做含去人不遠,患且至,則船風引而去。

蓋嘗有至者,諸仙人及不死之藥皆在焉。」後就用蓬萊泛指人們想象中的美好的仙境。

天台女:本代指仙女,這裡指像仙女一樣美麗的女子。天台:

山名,在浙江省天台縣北。相傳東漢時期劉晨、阮肇二人曾上天台山採藥,遇見二位女子,留住半年回家,歸家時發現已過了七世,乃知二女子為仙女。於是後人用「天台女」代指仙女。

畫堂:本漢代宮中的殿堂,後用以泛指繪飾華麗的堂屋。

晝寢:白天睡覺。

拋枕:形容人熟睡時頭離開了枕頭,把它拋在一邊。

翠雲:形容女子的頭髮烏黑濃密。宋代柳永《洞仙歌》中有句:「記得翠雲偷剪,和鳴綵鳳于飛。」雲:雲髻,形容婦女的髮髻烏黑捲曲如雲的樣子。

光:光亮。異香:指女子身上散發出異乎尋常的香氣。

潛來:偷偷地進來,暗中來。

珠鎖:指用珍珠連綴而成或有珍珠鑲飾的門環。門動時可以發出清脆悅耳的聲音。

驚覺:驚醒。

銀屏:指白色而有光澤的屏風或圍屏。銀屏夢:這裡指好夢。

臉慢:臉慢,指細嫩而美麗的臉。慢:同「曼」,形容容顏的美好。

盈盈:形容儀態美好的樣子。

相看:對看,仔細看。

慢臉笑盈盈,相看無限情.這句什麼意思

2樓:網友

出自李煜《菩薩蠻》

蓬萊院閉天台女,畫堂晝寢人無語。

拋枕翠雲光,繡衣聞異香。

潛來珠鎖動,驚覺銀屏夢。

臉慢笑盈盈,相看無限情。

這首詞也是李煜為小周後而作,但當時的南唐後宮佳麗雲集,不乏多才多藝的女子,李煜所歡也不止一二人而已,因此以泛指所歡為是。

蓬萊院閉天台女,畫堂晝寢人無語」.開篇便渲染出一派濃郁的詩意氣氛,乙個身居於蓬萊仙苑,容貌如天台仙女的女子,可見其美不待言。在雕金鏤玉、琳琅滿目的廳堂中,正值美人午睡,雍容華貴,十四個字便勾勒出乙個略帶神秘的靜謐境界。

拋枕翠雲光,繡衣聞異香」拍跡猜。透過門隙將視線轉向內室,首先見到拋散在枕畔的女子長髮,長髮烏黑、柔軟,如「翠雲」而光亮美麗;繡衣異香四散,再次突出了女子的美麗。

詞的上闋純寫靜態,先敘人敘物,續而聲、色,俱幽雅動人。

下闋由靜態轉為動態:「潛來珠鎖動,驚覺銀屏夢」.詩人偷偷地溜進了虛掩門戶的內室,卻不小心觸動了嵌有珠寶裝飾物的門環,發出襲型的響聲驚醒了夢中的「天台女」.

此後的兩句將詞的意境昇華到了頂點:「臉慢笑盈盈,相看無限情」.「慢」同「曼」,毛熙震《女冠子》雲:

修娥慢臉,不語檀心一點。」「慢臉」則形容了女子的美麗和氣韻。這裡的「天台女」,必定是與詞人有著深厚感情的,她由被驚醒到「相看無限情」,不但不驚怒,反而是情韻悠悠,情思綿綿。

整首詞從審美的角度開始,以兩相愛悅的州掘感情結尾;上闋是靜態的描寫,突出了女子的美麗可愛;下闋有洗練跳動的細節描寫,組合成生動豐富的情節,令人讀之覺氣韻悠長,絢爛美麗。

大眾臉是什麼意思,長相大眾臉是什麼意思

長的很一般,臉型沒什麼特別之處,到哪都給人親切感,彷彿在哪見過似的。跟別人差不多的臉型吧 就是放人堆裡看不出來,1,大bai眾臉指很一般 具有普du遍特點的臉,南非zhi攝影師mike 通過拍攝dao世界各國的臉部特寫而找到了他們版的共權同特徵,繪製出各個地區男性女性的 大眾臉 2,在三國無雙系列遊...

夕陽無限好,夕陽無限好,是什麼意思?

樂遊原 登樂遊原 唐 李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。譯文傍晚時心情不快,駕著車登上古原。夕陽啊無限美好,只不過接近黃昏。夕陽無限好 出自 樂遊原 登樂遊原 唐 李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。譯文 傍晚時分我心情不太好,獨自驅車登上了樂遊原。這夕陽晚...

慢餐廳是什麼意思,慢食餐廳是自助形式餐廳嗎?

做飯時慢,但是做的飯有營養,易消化。慢食運動 slow food movement 是一項號召人們反對按標準化 規格化生產的漢堡等單調的快餐食品,提倡有個性 營養均衡的傳統美食,目的是 通過保護美味佳餚來維護人類不可剝奪的享受快樂的權利,同時抵制快餐文化 超級市場對生活的衝擊 世人發出呼籲 即使在最...