1樓:要解體成分子的人
若聽帆巧爛辨而為之,心無今日之患寬御也。
如果態漏聽我的話而做的,心中沒有今天的結果。
2樓:冬熱夏寒
若聽辨而為之,心無今日之患也畢談激翻譯?侍虛。
如果聽從我的話這樣做手襪,一定不會有今天的禍患了。
字面翻譯。
幫忙翻譯 :夫民慮之於心,而宣之於口,成而行之,胡可壅也?
3樓:小鄭老師愛知識
老百姓把內心考慮的事說出來,這是內心想法的自然流露, 怎麼能加以堵塞呢?
該句出自先秦的《召公諫厲王弭謗》。
所在段落原文:
民之有口也,猶土之有山川也,財用於是乎出;猶其有原隰衍沃也,衣食於是乎生。口之宣言也,善敗於是乎興。行善而備敗,所以阜財用衣食者也。
夫民慮之於心,而宣之於口,成而行之,胡可壅也?若壅其口,其與能幾何?
譯文:人民有口,就像土地上有山水,社會的物資財富全靠它出產;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一樣,人類的衣食物品全靠它產生。百姓發表言論,政事的成敗得失就都能表露出來。
人們認為好的就盡力實行,認為失誤的就設法預防,這才是增加衣食財富的途徑啊。
老百姓把內心考慮的事說出來,這是內心想法的自然流露,怎麼能加以堵塞呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那贊同的人能有多少呢?
文學鑑賞:這篇文章的最大特點是修辭設喻。「防民之口,甚於防川」,說明人民的意見不可阻塞,無法壅蔽。如果暴虐無道,一意孤行,甚至以殺人相威逼,儘管暫時使人「道路以目」,敢怒而不敢言,但終將「川壅而潰」。
前喻防民之口有大害」,「後宣民言有大利」,全文妙在善於運用比喻,貼切巧妙,論證生動,筆意縱橫,渾然一體,極盡行文變化之妙。
這篇文章「諫詞只天子聽政一段」,這是「在道理上講」的,而其餘「俱是在利害上講」,筆法十分新警。前後敘述描寫,緊緊扣住國王與民眾,如以「王虐」、「王怒」、「王不聽」為一條敘事線索,和民眾的「謗王」、「莫敢言」、「流王於彘」一條線索,交織對立,敘事有序,起伏照應,極為精細。
4樓:匿名使用者
人民心理怎麼想,嘴裡就怎麼說。
有懷於中而不能自曉者,為之條析其故,悉如其心翻譯
5樓:文以立仁
有懷於中而不能自曉者,為之條析其故,悉如其心。」
先為你逐句解析,最後做意義上的翻譯。
有懷於中而不能自曉者」,抽取「有……者」,意思是「有這樣的人」,哪樣的人呢?「懷於中而不能自曉」,即(某種問題)懷在心中而不能知曉它的原因。那麼,「有懷於中而不能自曉者」意思是:
有一些心中存有疑惑但始終弄不明白的人。
為之條析其故」,為他做逐條逐句分析其中的緣故。
悉如其心」,全都像他心裡想的一樣。悉,副詞,全部。完全。
那麼,整句話可翻譯為:(對)心存困惑卻自己想不明白(其中道理)的人,(陸九淵。
就給他逐條分析其中的原因,完全像他心裡想的一樣。
天下固有無其實而得其名者,聖人於此不得已焉,而不已實傷名翻譯?
6樓:禾婉滑喜
這是一句古文,意思是:「天下間本來沒有實質意義的東西,只是由於取名的人的緣故才有了名義,儘管明知道這慧胡前樣不對,但是又無法不這樣做,因為這種名義已經深入人心,真正產生了傷害。」
具體翻譯為:
天下間本來沒有實質意義的東西,只是由於取名的人的緣前清故才有了名義。 儘管明知道這樣不對,但是又無法不這樣做,因為這種名義已經深入人心,真正產生了傷害。 聖人對於這種情況也不得不順應時勢,盡做祥管明知不對,但是又不能去改變它,因為如果去改變它,就會傷害到名義,導致更嚴重的後果。
7樓:要解體成分子的人
天下固有無其實而得其名者,聖人於此豎慎不得已焉,而不已實傷名。
天下本來寬頌就有不真實而得名的,聖人在這是不得已的餘巧敬地方,而不太實際傷害名聲。
8樓:妃翰息
這句話出自《莊子》,主要表達的意思是:這個世界上的東西其實並沒有本質上的存在,只是由人們賦予粗帶了名字而已。對此,聖人對於這種現象感到無奈,但也無法完全澄清人們的認知,實際上這種認知也會帶來身心上的傷害。
可以簡單翻譯為:天下間本來沒有實質意義的東西,只是由於取名的人的緣故才有了名義,儘管明知道這樣不對,但是又無法不這樣做,因巖輪蘆為這種名義已然深入人心,真正產生桐轎了傷害。
「言必信,行必果,硜硜然小人哉!抑亦可以為次矣.」的翻譯
9樓:得書文化
子貢問曰:「何如斯可謂之士矣?」子曰:「行己有恥,使於四方,不辱君命,可謂上矣。」
曰:「敢問其次。」曰:「宗族稱孝焉,鄉黨稱弟焉。」
曰:「敢問其次。」曰:「言必信,行必果,硜硜①然小人哉!抑亦可以為次矣。」
曰:「今之從政者何如?」子曰:「噫!斗筲之人②,何足算也?」
註釋】 硜硜(kēng):淺薄固執的樣子。②斗筲(shāo)之人:」指器量狹小的人。鬥,古代量名;筲,竹筐,容量不大;鬥、筲喻度量的狹小。
譯文】 子貢問道:「怎樣才可以稱得上是士?」孔子說:「做事有羞恥之心,出使外國能很好地完成國君的使命。這樣的人可以稱得上 是士了。」
子貢說:「敢問次一等的。」孔子說:「宗族稱讚他孝順父母,鄉親們稱讚他尊敬兄長。」
子貢說:「敢問再次一等的。」孔子說:「說話一定守信,做事一定有結果,這是淺薄固執的小人啊!或許也可以算是再次一等 的士吧。」
子貢又說:「現在執政的那些人怎麼樣?」孔子說:「唉!這些器量狹小的人怎麼能算得上呢?」
耳得之而為聲的下一句,「耳得之而為聲」的「而 」是什麼意思?
意思是 聽到便成了聲音,進入眼簾便繪出形色。出自 赤壁賦。宋代 蘇軾。壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出於東山之上,徘徊於斗牛之間。白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止 飄飄乎如遺世...
勿以惡小而為之勿以善小而不為
吳洪群三國諸葛亮文曰 勿以惡小而為之,勿以善小而不為 這句話講的是做人的道理,只要是 惡 即使是小惡也不做 只要是善,即使是小善也要做。這句話值得讓同學們知道並銘記在心。我們學校曾經把學生日常行為規範三令五申,但同學們違紀者仍然大有人在,有的只是違犯一些非常小的過失,比如跳窗,亂扔果皮 塑料袋等。這...
瓣 辮 辯 辨各之的讀音
瓣字讀音為 baib n,辮字讀 音du為 bi zhin,辯字dao讀音為 bi n,辨字讀音為 bi 專n 一 瓣屬拼音 b n 釋義 1.花瓣 梅花有五個 兒。2.植物的種子 果實或球莖可以分開的小塊兒 豆 兒。橘子 兒。蒜 兒。3.物體自然地分成或破碎後分成的部分 四角八 兒。碗摔成幾 兒。...