1樓：麻綠船和卷利
《翻譯的技巧》錢歌川·著
評價：本書為錢歌川先生總結數十年在大學教授英語翻譯的經驗，歷時十年孝碼，不斷增補修訂，於七十歲高齡付梓出版的行慎謹翻譯實戰經典論著。在這本書中，錢老著力於跨文化解析，把英文句子的核心全盤托出，將各種用法的來龍去脈娓娓道來，非大家不能有如此駕輕就熟的把握。
《翻譯的基本知識》錢歌川·著
評價：本書以短小的篇幅，凝聚了翻譯理論與實踐的菁華，適合所有對翻譯問題感興趣的人閱讀。雖然是一本入門級的書籍，但對於從事翻譯很久的人也頗有裨益。
另外，本書雖為學術著作，卻如英國散文一般耐讀，作者的中文功底可見一斑。
《英文疑難詳解》錢歌川·著
評價：本書包含各類語法13大項，對200個英語疑難問題進行了詳細解答。書中涉及多方面的英語知識，是《翻譯的基本知識檔基》與《翻譯的技巧》的具體化延伸，可令讀者掌握紮實、靈活、熟練的英語知識，提高英語運用能力。
ps:《英文疑難詳解-續篇》也相當不錯)
《中式英語之鑑》【美】joan pinkham·著
評價：該書的作者joan pinkham是一位資深美國翻譯，曾在世界衛生組織中從事了十年的翻譯工作。在該書中，joan pinkham十分系統地**了中式英語這一非常普遍的現象，並針對不同類別的問題，提供了大量的中式英語例項及其修改和分析。
對於中國的英語學習者和廣大漢譯英工作者來說，這是—本很有參考價值的書。
2樓：霸氣家裡的
你好，親，資源胡羨茄上傳了。
若滿意，派悉還望褲察儘快。
謝謝您的合作。
來自。
求推薦幾本書，不要國內的，要有被翻譯成多種語言版本的，謝謝
3樓：蔚永愚秀雋
國外的名中隱著很蔽培扮多的：
1、《傲慢與偏見》、《呼嘯山莊》、《大衛。科波菲爾》、《福爾摩斯探案集》、《道連。葛雷的畫像》、《德伯家的苔絲》、《牛虻》、《月亮與六便士》、《尤利西斯》、《簡巨集灶。愛》(英國)
2、《紅與黑》、《歐也妮。葛朗臺》、《高老頭》、《基度山伯爵》、《三個火槍手》、《茶花女》、《包法利夫人》、《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《莫泊桑中短篇**集》(法國)
3、《紅字》、《湯姆叔叔的小屋》、《教父》、《老人與海》、《馬克。吐溫短篇**集》、《歐。亨利短篇**集》、《飄》、《馬丁。
伊登》、《美國的悲劇》、《第二十二條軍規》、《憤怒的葡萄》、《麥田裡的守望者》、《永別了，**》、《喧譁與騷動》(美國)
成都有哪些小語種培訓學校，成都有哪些好的小語種培訓班？
可以去川大的出國留學部看看，我最近要去那邊考bec，所以順便去看了下他們的上課情況，小教室，有多 裝置，一個小教室都有兩個櫃式空調！這個最羨慕了。我同學的朋友在那邊學的德語，她說效果還不錯。那邊有德語 法語 日語等。你可以在一樓看看介紹。我是川師法語系的，成績優秀。如果你覺得外面學法語太貴可以找我啊...
有什麼書可以給家長的嗎，有什麼書可以推薦給家長的嗎？
愛彌兒 法國著名啟蒙思想家 教育家盧梭的一部經典兒童教育著作。本書根據兒童的年齡提出了對不同年齡階段的兒童進行教育的原則 內容和方法，可以說是每一個為人父母者都應該閱讀的書。每個人都應該學點理財知識，這本 富爸爸窮爸爸 可以幫你開啟思路，探尋到財富回的奧祕，對於我答們每一個從小被灌輸 上個好大學，找...
郭妮有哪些書值得，郭妮有哪些書值得推薦？
天使街23號 5部 麻雀要革命 4部 壁花小姐奇遇記 3部 惡魔的法則 4部 再見，蘇菲斯 有人說出來了3部，也有人出來了4部，我只看到了3部 封印之書 鏡之門 上卷 下卷 封印之書 螢火森林 你看過了 心跳戀愛社 1部 可以算 天使街23號 和 壁花小姐奇遇記 的番外 1王9帥12宮 2部，第三部...