莊子兩則原文及翻譯
1樓：網友
《莊子》二則。
北冥有魚。北冥有魚①，其名曰鯤②。鯤之大，不知其幾千裡也；化而為鳥，其名為鵬③。鵬之背，不知其幾千裡也；怒而飛④，其翼若垂天之雲⑤。
北方的大海里有一條魚，它的名字叫做鯤。鯤的體積，真不知道大到幾千裡；變化成為鳥，它的名字就叫鵬。鵬的脊背，真不知道長到幾千裡；當它奮起而飛的時候，那的雙翅就像天邊的雲。
是鳥也，海運則將徙於南冥⑥。南冥者，天池也⑦。齊諧者⑧，志怪者也⑨。
諧之言曰：?鵬之徙於南冥也，水擊三千里⑩，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。
天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。
這隻鵬鳥呀，隨著海上洶湧的波濤遷徙到南方的大海。南方的大海是個天然的大池。齊諧 是一部專門記載怪異事情的書，這本書上記載說：?
鵬鳥遷徙到南方的大海，翅膀拍擊水面激起三千里的波濤，海面上急驟的狂風盤旋而上直衝九萬里高空，離開北方的大海用了六個月的時間方才停歇下來？。春日林澤原野上蒸騰浮動猶如奔馬的霧氣，低空裡沸沸揚揚的塵埃，都是大自然裡各種生物的氣息吹拂所致。天空是那麼湛藍湛藍的，難道這就是它真正的顏色嗎？
抑或是高曠遼遠沒法看到它的盡頭呢？鵬鳥在高空往下看，不過也就像這個樣子罷了。
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鯈chóu魚出遊從容，是魚之樂也。
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：
子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說：「鯈chóu魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂啊。
惠子說：「你又不是魚，怎麼知道魚是快樂的呢？」莊子說：
你又不是我，你**知道我不知道魚是快樂的呢？」惠子說：「我不是你，固然不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是可以完全確定的！
莊子說：「請從我們最初的話題說起。你說『你**知道魚快樂』的話，你已經知道我知道魚快樂而問我。
我是在濠水的橋上知道的。
莊子故事兩則，莊子故事有哪些
莊子故事有哪些 莊子故事有 望洋興嘆 朝三暮。四 薪火相傳 探驪得珠 越俎代皰 螳臂當車 莊周夢蝶 知魚之樂 無用之用 魯王養鳥 匠石運斤 鼓盆而歌 望洋興嘆 枯魚之肆等。莊子，名周，戰國時期宋國蒙人。戰國中期思想家 哲學家 文學家，莊學的創立者，道家學派代表人物，與老子並稱 老莊 莊子因崇尚自由而...
世說新語二則原文《世說新語》兩則原文和翻譯
原文 詠雪 謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。俄而雪驟。公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。翻譯 在一個寒冷的下雪天，謝太傅把家人聚集在一起，跟年輕一輩的人講解詩文。不一會兒，雪下得很大，謝太傅高興地說 這紛紛揚揚的...
文言文閱讀。 13分 《莊子》故事兩則（一）惠子相樑，莊子往見之。或謂惠子曰 「莊子來，欲代子相。」於
小題1 1 做宰相 2 國都 3 棲息 4 怎麼，4分 小題1 我不是你，固然不知道你 你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，是可以肯定的！3分 小題1 恐 搜 2分 小題1 爭論的焦點是 莊子究竟能不能知道魚 外物 的快樂。莊子認為魚兒很快樂，這其實是他愉悅心境的投射和反映，也反映了莊子推崇 自然 反...