1樓：匿名使用者
短 歌 行 原文對比逐句翻譯：
面對美酒應該高歌，人生短促日月如梭。
對酒當歌，人生幾何？
好比晨露轉瞬即逝，失去的時檔橡搜日實在太多！
譬如朝露，去日苦多。
席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。
慨當以慷，憂思難忘。
靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
何以解憂？難有杜康。
那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。
青青子衿，悠悠我心。
正是因為你們的緣故，我一直低唱著《子衿》歌。
但為君故，沉吟至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。
呦呦鹿鳴，食野之苹。
一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請賓客。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
當空懸掛的皓月喲，你運轉著，永不停止；
明明如月，何時可輟？
我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。
憂從中來，不可斷絕。
遠方賓客踏著田間小路，一如鋒個個屈駕前來探望我。
越陌度阡，枉用相存。
彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。
契闊談讌，心念舊恩。
明月公升起 ，星星閃爍，一群尋巢烏鵲向南飛去。
月明星稀，烏鵲南飛。
繞樹飛了三週卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？
繞樹三匝，何枝可依？
高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。（比喻用人要「唯才是舉」，多多益善。）
山不厭高，水不厭深。
只有像周公那樣禮待賢才（周公見到賢才，吐出口中正在咀嚼行歷的食物，馬上接待。《史記》載周公自謂：「一沐三握髮，一飯三吐哺，猶恐失天下之賢。」）才能使天下人心都歸向我。
周公吐哺，天下歸心。
2樓：匿名使用者
曹操求賢若渴，周公為見人才，三次把嘴裡的飯吐出來，馬上去見人才。曹操要學周公。
3樓：匿名使用者
主要是寫曹德人生的 主要是為曹操當時所實行的政治路線和孝隱政策策友慎敗略服務的，但是作者將政治內容和意義完全熔鑄在濃郁的抒情意境之中，全詩充分發揮了詩歌創作的特長，準確而巧妙地運用了比興手法，寓理於情，以情感人。詩歌無論在思想內容還是在藝術上都取得了極高的成就，好顫語言質樸，立意深遠，氣勢充沛。這首帶有建安時代"志深比長""梗概多氣"的時代特色的《短歌行》，讀後不覺思接千載，蕩氣迴腸，受到強烈的感染。
4樓：匿名使用者
表現了曹操求才心切，
短歌行曹操 原文翻譯
5樓：阿木趣談教育
曹操《短歌行》翻譯如下：
面對著美酒高聲放歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。
靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。穿青色衣領的學子，你們令我朝夕思慕。
只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。當空懸掛的皓月喲，什麼時候才可以拾到；我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。
遠方賓客踏著田間小路，乙個個屈駕前來探望我。久別重逢歡宴暢談，爭著將往日的情誼訴說。
月光明亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三週卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。
我願如周公一般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順與我。
曹操《短歌行》讀後感
短歌行》這首詩歌，通過直抒胸臆和反覆迴旋的詠唱將曹操苦苦思念人才和完成天下統一大業的心情表達得淋漓盡致。面對流逝的時光，詩人常常會有功業未就，時不我待的焦灼感。曹操不是在焦灼中消沉頹唐，而是積極奮進。
對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多」 表達了詩人奮發進取，不懈追求的理想。面對流逝的時光，詩人常常會有功業未就，時不我待的焦灼感。曹操不是在焦灼中消沉頹唐，而是積極奮進。
曹操的《短歌行》的譯文是什麼？
6樓：第一名是我嘿嘿
《短歌行》曹操 古詩翻譯及註釋。
翻譯。一邊喝酒一邊高歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！
席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
曹操的《短歌行》的全文及翻譯。
7樓：禾只嘟嘟
短歌行》 【漢】曹操。
對酒當歌，人生幾何？
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？
憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。
契闊談讌，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。
繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。
周公吐哺，天下歸心。
譯文：面對著美酒高聲放歌，人生的歲月能有幾何？好比是清晨的露水日出就幹，可悲可嘆失去的日月已經很多。
慷慨激昂地唱著歌，內心憂慮卻不能遺忘，用什麼來消除憂愁？只有那美酒杜康。
穿青色衣領的學子，寄託著我悠長思慕之心。就是因為渴慕賢才，焦慮吟沉直到如今，鹿兒嗷嗷鳴叫呼喚朋友，共享原野上找到的艾蒿。我有了尊貴的貴賓，更會設宴鼓樂盛情款待。
清明纖穗如月的博學賢才，什麼時候被我招來？我的憂慮發自內心，日日夜夜都不會斷絕，有勞您走過阡陌小路遠道跋涉，枉駕而來致意問候。久別重逢歡宴暢談，感念您還結記著舊日的恩情。
月兒明亮的夜晚星辰稀疏，烏鵲尋找依託向南而飛。繞著大樹飛翔三圈，不知可以依歇在哪根樹枝？
大山永遠不會嫌高，大海也永遠不會嫌深。像周公那樣虛心唯腔對待賢才，一定毀山卜會得到天下人的擁戴。
曹操的一首詩，曹操《短行歌》全詩
短歌行 對酒當歌，人生幾何 應該是對酒當歌,人生幾何?曹操詩詞集 1 薤露行 薤露行 是由漢末作家曹操撰寫的五言古詩。整首詩可以大致分為兩部分。前四個句子是第一部分，著重描寫外戚何進與寵宦張讓等相互 極其後果。最後四個句子是第二部分，側重寫董卓弒逆，宗廟變成了廢墟。詩歌風格簡單，沉重而悲慘，深刻地表...
書齋的意思，書齋是啥意思？
意為專門放書 儲藏書的地方 用以書畫之地。現代筆者霍文騫所著 書齋 以卑亢的寫作手法，抒發其少年坎坷不得志。然皆因重情義而失忠孝，不禁黯然喪志，則德信自潰矣。遂閉門塞聽，不與任何人來往。這之後更是復申 二十五史 三國 資治通鑑 孫子兵法 春秋左傳 等書。發現與己相同遭遇的何止平平。故此壯志復燃，以史...
藍色的心啥意思代表什麼，藍色的心是啥意思？
代表心是清澈 透明的，就是對一個人一心一意，希望彼此相愛彼此珍惜付出，希望擁有一份純潔的愛。是一種正確的愛情觀。愛情最重要的就是一心一意，相互珍惜，愛情不是一個人愛一個人就能長久的，而需要雙方相愛，不是以一廂情願的愛。對待愛情最好的方式便是，未曾擁有時小心翼翼地維持當下的生活，沒有太多的僭越行為做出...