1樓：愛娛樂的小鴿子
譯文：我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁點染而成。它不需要別人誇獎顏色多麼好看，只是要將清香之氣瀰漫在天地之間。
原文：我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨羨備痕。不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
出處：元·王冕《墨梅》
墨梅》賞析。
開頭兩句「吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕」直接描寫墨梅。畫中小池邊的梅樹，花朵盛開，朵朵梅花都是用淡淡的墨水點染而成的。「洗硯池」，化用王羲之「臨池學書，池水盡黑」的典故。
三、四兩句盛讚墨梅的高風亮節。它由淡墨畫成，外表雖然並不嬌豔，但具有神清骨秀、高潔端莊罩敏、幽獨超逸的內在氣質；它不想用鮮豔的色彩去物派枝吸引人，討好人，求得人們的誇獎，只願散發一股清香，讓它留在天地之間。這兩句正是詩人的自我寫照。
2樓：網友
譯文。洗硯池邊生長的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色。它並不需要別人去誇許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。
墨梅》出自元代詩人王冕。
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
創作背景此詩約作於元順帝至正九年梁缺至十年（1349—1350）期間。王冕在長途漫遊以後回到了敏乎紹興，在會稽九里山買地造屋，名為梅花屋，自號梅花屋主。此詩就作於梅花屋內。
此時正值元末農民橡拿辯大起義爆發前夕，作者面對現實生活中無法解決的矛盾，感慨之下作此詩。
3樓：網友
洗硯池邊生長的一棵迅兆巧梅花猜森，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間畝鍵。
4樓：公尺小江視盛食
我家，洗硯池櫻盯禪旁邊，有一棵脊塵樹，他開出的花都有淡墨痕，他不需要則手別人誇它顏色好，只要把他的清香氣息留在天地之間。
墨梅的譯文是什麼
5樓：万俟柏
墨梅的譯文是：我家畫中洗硯池邊的梅樹，花開朵朵，都是用淡淡的墨水點染而成。它不需要別人誇獎顏色美亂灶好，只要留下充滿乾坤的清香之氣。
墨梅》是元代詩人王冕創作的一首七言絕句。此詩開頭兩句直接描寫模陪脊墨梅，最後兩句盛讚墨梅的高風亮節，讚美墨梅不求人誇，只願給人間留下清香的美德，實旦滲際上是借梅自喻，表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。
王冕（1310年～1359年），字元章，號煮石山農，亦號食中翁、梅花屋主等，浙江省紹興市諸暨楓橋人，元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒，幼年替人放牛，靠自學成才。王冕性格孤傲，鄙視權貴，詩作多同情人民苦難、譴責豪門權貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。
6樓：冠荷
梅花生長在水池邊。那一朵遲模朵開放的梅花上都點染著敬山淡淡的墨痕。墨梅不要別人誇顏色好看碼稿緩。只願留下一股清香在天地間。
墨梅翻譯
7樓：微笑涵寶
我家洗硯池邊有一棵梅花。朵朵開放的梅花，都像是用淡淡的墨汁點染而成。他不需要別人誇獎顏色多麼好看。只是要將清香之氣瀰漫在天地之間。
8樓：塞南珍
我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕，不需要別人誇他們顏色好，只需要這花的清香知瀰漫在天地之間。
9樓：不能像命運低頭
我家池子旁有一棵樹，每一朵花開淡淡的墨跡。不要人誇好顏色，只留清香在天地闖。
10樓：網友
我家洗硯池旁有棵梅樹，每朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁渲染而成。
它不用別人誇獎顏色多麼美麗，只是要將它那墨香瀰漫在天地之間。
11樓：網友
呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈哈和。
墨梅的意思翻譯
12樓：聞白桃
墨梅的解釋。
墨輪賀知畫的梅。 宋 周密 《志雅堂雜抄》 ：衡州 有 花光山 ，長老 仲仁 能作墨梅，所謂花光梅是也。
元 湯垕 《畫鑑》 ：楊補之 墨梅甚清絕，水仙亦奇，自號 逃禪老人 。」元 夏文彥 《圖繪寶鑑》 卷五：
王冕 字 元章 ， 會稽 人，能詩，善畫墨梅，萬蕊千花，自成一家。」
詞語分解 墨的解釋 墨 ò 寫字繪畫用的黑色拍孫顏料：一錠墨。墨汁。
墨盒。 墨跡 。 墨寶 （ 珍貴 的字畫。
亦用來尊稱 別人 寫的字、畫的畫）。 寫字畫畫用的各色顏料：墨水。
油墨。粉墨登場。 黑色或接近於黑色的：
墨黑。墨面（a．黑的臉色； 梅的解釋 梅 é 落葉 喬木 ，臘消品種很多，性耐寒，初春開花，有白、紅等 顏色 ，分五瓣，香味很濃，果實球形，味酸：梅花。
梅子。 姓。 部首 ：木。
墨梅的譯文是什麼？
13樓：暮夏淺眠
墨梅》譯文：
我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。不需要別人誇它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。
原文：墨梅。
作者】王冕 【朝代】元。
吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。
墨梅的譯文怎麼寫
14樓：網友
獨在異鄉為異客擾譽，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。飢嫌。
其中的墨梅」一詞在原文中並沒有出現，它是後人根據詩的內容而加上的標題。爛李手因此，要寫墨梅的譯文並不準確，應該是關於《墨梅》這首詩的翻譯。
墨梅一句一句的翻譯？
15樓：雨過天晴太陽紅
原文：《墨梅》
陸稿作者】王冕 【朝代】元譯文對照。
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
翻譯：我橘悉碰家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。圓談不需要別人誇它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。
墨梅讚揚梅花的什麼精神，《墨梅》詩人讚頌了梅花的什麼精神？
這是一首題畫詩。墨梅就是水墨畫的梅花。詩人讚美墨梅不求人誇，只願給人間留下清香的美德，實際上是借梅自喻，表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。三 四兩句盛讚墨梅的高風亮節。它由淡墨畫成，外表雖然並不嬌妍，但具有神清骨秀 高潔端莊 幽獨超逸的內在氣質 它不想用鮮豔的色彩去吸引人，討好人，求得...
王冕寫墨梅圖題詩的背景是什麼
背景 此詩約作於元順帝至正九年至十年 1349年 1350年 期間。王冕在長途漫遊以後回到了紹興，在會稽九里山有一梅花屋，自號梅花屋主。此詩就作於此。此時正值元末農民大起義爆發前夕，作者面對現實生活中無法解決的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此詩。原文 墨梅圖題詩 元 王冕 吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕...
墨梅王冕和白梅寫法有什麼不同，王冕寫的白梅和墨梅有什麼不同
版本一 墨梅 王冕 元 w ji x y n ch t u sh 我家 洗 硯 池 頭 樹，g g hu k i d n m h n個 個 花 開 淡 墨 痕。b y o r n ku h o y n s 不 要 人 誇 好 顏 色，zh li q ng q m n qi n k n只 留 清 氣 ...