1樓:網友
敕勒川這首北朝樂府民歌出自樂府詩集的第1步。敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠蓋四野,天蒼蒼,野茫茫,風吹草低現牛羊。
2樓:使用者名稱持之以恆
敕勒歌》出自北朝敕勒族的一首民歌。敕勒族是魏晉南北朝時期活動在中國北方地區的遊牧民族之一。各類史書有時也稱之為「狄歷」、「赤勒」、「鐵勒」、「涉勒」、「高車」。
敕勒歌》選自《樂府詩集》,是南北朝時期黃河以北的北朝流傳的一首民歌,一般認為是由鮮卑語譯成漢語的。民歌歌詠了北國草原壯麗富饒的風光,抒寫敕勒人熱愛家鄉熱愛生活的豪情。
敕勒歌。南北朝 · 佚名。
敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。
《敕勒歌》北朝民歌的古詩翻譯
3樓:南邕
敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。
註釋。1.敕勒:種族名,北齊時居住在朔州(今山西省北部)一帶。
2.陰山:在今內蒙古自治區北部。
3.穹廬:用氈布搭成的帳篷,即蒙古包。
4.蒼蒼:青色。
譯文。在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中,小蟲在竊竊私語,山村的周圍行人絕跡。
我獨自來到前門眺望田野,只見皎潔的月光。
照著一望無際的蕎麥田,滿地的蕎麥花。
簡直就像一片耀眼的白雪。
敕勒歌中,赤樂川處於什麼位置?
4樓:幹涵陽
敕勒歌》中「敕勒川。
處於現在的山西、內蒙一帶,北魏時期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川。《鉛敗談敕勒歌》是南北朝時期民歌。《敕勒歌》:「敕勒川,陰山。
下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。」
譯文:遼闊的敕勒大平原,就在陰山腳下。敕勒川的天空看起來好像牧民們居住的氈帳一般。
它的四面與大地相連,蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處,有一群群的牛羊時隱時現。
敕勒歌》選自《樂府詩集》
一般認為是由鮮卑語譯成漢語。民歌歌詠了北國草原壯麗富饒的風光,抒寫了敕勒人熱枯沒愛家鄉、熱愛生活的豪情。
開頭兩句交代敕勒川位於高聳雲霄的陰山腳下,將草原的背景襯托得十分雄偉。接著兩句用「穹廬」作比喻,說天空如蒙古包。
蓋住了草原的四面八方,以此來槐碰形容極目遠望,無比壯闊的景象。最後三句描繪了一幅水草豐盛、牛羊肥壯的草原全景圖。有靜有動、有形象、有色彩。
全詩風格明朗豪爽,境界開闊,音調雄壯,語言明白如話,藝術概括力極強,受到歷代文論家和文學史論著的一致好評。
《敕勒歌》中說的敕勒川,到底在什麼地方?
5樓:以史為鑑
《敕勒歌》中說的敕勒川,到底在今天的什麼地方?
《敕勒歌》北朝民歌 註釋譯文詳細解析
6樓:學海語言教育
敕勒歌》北朝民歌。
敕勒川,陰山下。
天似穹廬,籠蓋四派態野。
天蒼蒼,野茫茫,風吹塵鬧源草低見牛羊。
註釋】3敕勒:種族名,北齊時居住在朔州(今山西省北部)一帶。
陰山:在今內蒙古自治區北部。
穹廬:用氈布搭成的帳篷,即蒙古包。
蒼蒼:青色。
譯文】陰山腳下啊,有個敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面與大地相連,看起。
來好像牧民們居住的「蒙古包」一般。藍天下。
的草原啊,翻滾著綠色的波瀾,那風吹草低處。
啊,有一群群的牛羊時彎念隱時現。
解析】這是一首敕勒人唱的民歌,是由鮮卑語譯成漢語的。它歌唱了大草原的景色和遊牧民族。
的生活。開頭兩句「敕勒川,陰山下」,交代敕勒川位於高聳雲霄的陰山腳下,將草原的背景襯。
託得十分雄偉。接著兩句「天似穹廬,籠蓋四野」,敕勒族人用自己生活中的「穹廬」作比。
喻,說天空如氈制的圓頂大帳篷,蓋住了草原的四面八方,以此來形容極目遠望,天野相接,無比壯闊的景象。這種景象只在大草原或大海上才能見到。最後三句「天蒼蒼,野茫茫,風。
吹草低見牛羊」是一幅壯闊無比、生機勃勃的草原全景圖。「風吹草低見牛羊」,一陣風兒吹。
彎了牧草,顯露出成群的牛羊,大麼形象生動地寫出了這裡水草豐盛、牛羊肥壯的景象。全。
詩寥寥二十餘字,就展現出我國古代。
牧民生活的壯麗圖景。
這首詩具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的風格,境界開闊,音調雄壯,語言明白如話,藝術概括力極強。宋詩人黃庭堅說這首民歌的作者「倉卒之間,語奇如此,蓋率意道事實耳」
山谷題跋》卷七)。因為作者對草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特點,不必用力。
雕飾,藝術效果就很好。
敕勒川,陰川下… 選自哪首樂府詩集 急
7樓:名成教育
敕勒歌》是我國南北朝時期黃河以北的北朝鮮卑族間流傳的一首民歌 敕勒歌 敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。
註釋】 ①敕勒川――泛指敕勒族遊牧的草原,大致在今內蒙古土默特旗一帶。②陰山――即陰山山脈,今在內蒙古自治區早手中部,東西走向。③穹(qióng)廬――遊牧人住的圓頂氈帳。
野――在這裡應讀為yǎ.⑤見――通「現」,讀 xiàn,呈現、出現。【譯文】 陰山腳下有敕勒族生活的枯信大平原。
敕勒川的天空四面與大地相連,看起來好像陸敗嫌牧民們的氈帳一般。藍天下的草原翻滾著綠色的波瀾,那風吹草低處有一群群的牛羊時隱時現。
敕勒歌描寫那個季節,《敕勒歌》寫的是春 夏 秋 冬中的哪個季節?
這首詩好像沒有明確是哪個季節。感覺像秋季。把描寫四季的古詩找了些給你,希望能幫到你 描寫春天的古詩 春曉 孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥.夜來風雨聲,花落知多少 詠柳 賀知章 碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛.不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀.大林寺桃花 白居易 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開.長恨春歸...
敕勒歌這首詩描寫的是什麼的美麗景色,詩中描寫的景物有那些
描寫的是北國 草原壯麗富饒的風光。描寫的景物有 陰山 草原 氈帳 牛羊。敕勒歌 選自 樂府詩集 是南北朝時期黃河以北的北朝流傳的一首民歌,作者未知。全詩如下 敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。譯文如下 陰山腳下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面與大地...
敕勒歌北朝民歌帶拼音
敕勒歌詩人 北朝民歌 ch l chu n y n sh n xi 敕 勒 川 陰 山 下 ti n s qi ng l l ng g i s y 天 似 穹 廬 籠 蓋 四 野 ti n c ng c ng y m ng m ng天 蒼 蒼 野 茫 茫 f ng chu c o d xi n ni...