相養以生相守以死是什麼意思？

1樓：安分小毛孩

活著的時候就相互照顧活著相互扶持呵護，一直到死廝守不棄。

2樓：名堂沾風塵

這句話的意思就是說：說這句話的人十分的愛你，想跟你有乙個美好的未來，並且和你一直長相廝守下去。

3樓：生活百事咖

終於有空坐下來寫點東西。好久沒有這麼認真的聽過課了，而且是連著五天，確實挺累的，早起晚歸，貌似上班族的生活。不過，正如我們教室裡我最喜歡的那句標語「很苦，很值得」一樣，每當想起半年後的日子，就會很有動力。

身上是苦的，心裡很甜蜜。額，我還是先道歉，對不起…我老是惹你生氣…真是很笨呢我，老是說錯話，而且在你生氣的時候還不知道怎麼哄你開心。都是我的錯。

我只是非常非常在乎你，所以會走極端。而且又總沒安全感，乙個人過慣了，突然有個女孩子對我這麼好，還答應與我共度餘生，讓我對這突然到來的幸福不太適應卻萬分歡喜，所以我把這幸福抓的很緊。我知道這樣不好，讓你感覺沒有了自由。

我會改，相信我，一定改！想起我們在一起的那幾天，真的是終生難忘。我寵著你溺愛著你，什麼陡不讓你做。

「愛，相濡以沫；愛，相守以死！」是什麼意思？

4樓：鳥

愛，就是能在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助，延續生命。愛，就是要相養以生，相守以老。至死不休。其實，這樣的愛情，未必太過激烈。有句古話，相濡以沫，不如相忘江湖。

記得采納啊。

《祭十二郎文》第十一段求唯美翻譯！一定要唯美！直譯就算了

5樓：網友

唉！是真的這樣呢？還是在做夢呢？

還是這傳來的訊息不可靠呢？如果是真的，那麼我哥哥有(那麼)美好的品德反而早早地絕後了呢？你(那麼)純正聰明反而不能承受他的恩澤呢？

難道年輕強壯的反而要早早死去，年老衰弱的卻應活在世上嗎？實在不敢把它當作真的啊！如果是夢，傳來的噩耗不是真的，可是東野的來信，耿蘭的報喪，卻又為什麼在我身邊呢？

啊！大概是真的了！我哥哥有美好的品德竟然早早地失去後代，你純正聰明，本來是應該繼承家業的，現在卻不能承受你父親的恩澤了。

這正是所謂蒼天確實難以揣測，而神意實在難以知道了！也就是所謂天理不可推求，而壽命的長短無法預知啊！

汝病吾不知時，汝歿吾不知日，生不能相養於共居，歿不能撫汝以盡哀《祭十二郎》求標準翻譯

6樓：網友

嗚呼！汝病吾不知時，汝歿吾不知日，生不能相養於共居，歿不能撫汝以盡哀，斂不憑其棺，窆不臨其穴。吾行負神明，而使汝夭；不孝不慈，而不能與汝相養以生，相守以死。

一在天之涯，一在地之角，生而影不與吾形相依，死而魂不與吾夢相接。吾實為之，其又何尤！彼蒼者天，曷其有極！

自今已往，吾其無意於人世矣！當求數頃之田於伊潁之上，以待餘年，教吾子與汝子，幸其成；長吾女與汝女，待其嫁，如此而已。嗚呼！

言有窮而情不可終，汝其知也邪！其不知也邪！嗚呼哀哉！

尚饗！唉，你患病我不知道時間，你去世我不知道日子，活著的時候不能住在一起互相照顧，死的時候沒有撫屍痛哭，入殮時沒在棺前守靈，下棺入葬時又沒有親臨你的墓穴。我的行為辜負了神明，才使你這麼早死去，我對上不孝，對下不慈，既不能與你相互照顧著生活，又不能和你一塊死去。乙個在天涯，乙個在地角。

你活著的時候不能和我形影相依，死後魂靈也不在我的夢中顯現，這都是我造成的災難，又能抱怨誰呢？天哪，(我的悲痛)**有盡頭呢？

從今以後，我已經沒有心思奔忙在世上了！還是回到老家去置辦幾頃地，度過我的餘年。教養我的兒子和你的兒子，希望他們成才；撫養我的女兒和你的女兒，等到她們出嫁，(我的心願)如此而已。

唉！話有說完的時候，而哀痛之情卻不能終止，你知道呢？還是不知道呢？悲哀啊！請享用祭品吧！