求翻譯 這篇英語什麼意思呀？
1樓：arrogant無傷
由傑夫pidgeon影評。
肖申克的救贖是導演弗蘭克·達拉邦特強勁的上市，乙個編劇誰賣的指令碼在規定他可以直接。這不是乙個時代的電影，但它並與它的150分鐘的執行時間多數。蒂姆羅蘋斯和摩根·弗里曼都是不錯的囚犯在肖申克監獄在40年代後期和了解每一其他當他們一起做的時候。
懸念1）主要圍繞羅蘋斯是否會繼續生存的監獄生活；和2）他是否應該在所有的有。指令碼是乙個體面的工作來維持這些元素和保持觀眾的疑問。另一方面，在故事中有片刻，一旦被發現，是不同的比你想象的。
在大多數情況下，令人滿意的選項是通常的選擇，乙個會讓觀眾高興。雖然這是乙個愉快的直接經驗，***是真正的驚喜的缺乏使得它不持久的比你希望的。總體上來說，除了指令碼的弱點和不可信（超過兩個），效能均強，如果在點一點二維，時代感的藝術方向是深入而低調，托馬斯紐曼的成績很好的支援，是情感的東西不太強烈或甜蜜。
對乙個監獄戲劇，暴力不是打起來特別，但這不是自由威利，要麼。出於好奇，肖申克是乙個好的夜晚，俗話說。如果概念不抓你從一開始，我不知道它會贏你。
輕微的建議。
2樓：戀上穎子的孤獨
版權1994傑夫·碧瑾。
肖申克的救贖是乙個強烈的導演弗蘭克darabont亮相，一名編劇，劇本提供**，他可以直接它。這不是乙個電影時代，但它是涉及和迷人的大部分150分鐘的執行時間。蒂姆•羅蘋斯和摩根•弗里曼都不錯的邂逅於肖申克監獄囚犯在已故的40和了解彼此在一起的時間一樣。
懸疑主要圍繞是否將繼續生存羅蘋斯監獄生活和他是否應該在那裡。該指令碼很好地維持這些元素和保持觀眾的疑問。並且有幾分鐘的故事，一旦他們透露，是不同的比你期望的。
英文歌chasing p**ements 這首歌名是什麼意思？
3樓：網友
一首男朋友劈腿的傷心情歌。
問個卡特教練的臺詞臺詞
4樓：哪呀為
又看了一遍。
克魯茲說得原話是「this ain't over」，說實話，怎麼也聽不出來最後乙個單詞是over
你看過《飄》嗎？我想問問裡面的幾個【......】的英文句子單詞，麻煩了，謝謝o！
5樓：
1/ 【 don』t you cry！】
這裡是乙個習慣用法，祈使句的結構但是語氣較強。一般是說don't cry就可以了，但是為了強調「你」別哭，所以就在don't後面加上you這樣來強調。
類似的例子還有don't you talk to me like that any more. 你以後別再這樣對我說話（比如為了警告對方說話客氣點兒的時候）
2/ 【come』eer】和【ma』m】
這個是俚語，非正式寫法，正常的寫法是come here和madam。
這一段中因為說話的是兩個哨兵而且其中乙個還是中西部沙漠地區來的，可想而知文化程度不是很高還有很重的口音，所以他們說話不是那麼規範、用很多俚語也和他們的身份背景是相符的。這種俚語知道就行了，自己還是要用規範的說法和寫法。
其實像你的第四個問題裡面的「this ain』t no weather for a lady to 【be out in】，this ain't也是俚語用法，規範用法是this isn't
3/ 「i want to see a man【in there】
這裡其實there就代指the prison，所以in there就是in the prison/ in the 前面加介詞還是可以的，常見的例子還有over there:)
4/ 「this ain』t no weather for a lady to 【be out in】
我覺得這裡應該是省略了in後面的部分，比如out in (the rain, the open air)。這裡那個哨兵的意思就是說這天氣對女士來說不適合出門，至於是出門淋雨還是日曬啥的就看具體語境了。考慮到作為南北戰爭時期的哨兵這個身份，他本身應該沒太高的文化，再加上口語本身就比較隨意，所以省略一些東西也不影響理解。
另外我沒想到的是這哥們兒還會法語，流感不說the (in)flu(enza)而說la grippe...
祝讀**開心！說起來慚愧我還真沒讀過《飄》的英文原版，唯讀過翻譯本。個人比較喜歡的是《三個火槍手》（我讀的是英文翻譯本），故事也很好玩兒，安利乙個：p
beast with two backs什麼意思
明明很好聽的一首歌，the beast with two backs,就是很傷感 怎麼都翻譯的那麼彆扭？我覺得該翻譯成 雙面野獸，雙面獸 比較符合歌曲的歌詞，一個不羈的男人 put two and two together 什麼意思？是不是感到摸不著頭腦呢 獸英文怎麼寫 獸 動物 animal 野獸...
Letsplayfootball是什麼意思
一起去玩橄欖球吧 ps.在美國 加拿大等的北美國家,football 橄欖球 跟soccer 足球 是兩種不一樣的運動。某人建議 讓我們一起踢足球吧 覺得好就採納吧 讓我們一起去踢足球吧 let s play together是什麼意思 英文發音 lets ple t e r 中文釋義 讓我們一起玩...
ngcfirstreleases是什麼意思
發行30天內送評可申請早期,第一次發行30天內送評可申請首期,對大部分幣來說二者其實沒區別。ngc第一個發行版本 ngc第一個釋出和早期發行有區別嗎 世界上最早的金屬郵票 1955年由匈牙利為紀念本國制鋁工業建立二十五週年而發行了鋁箔航空郵票。圖案為飛機掠過冶金工業區。嘛意思,ngc也就閹割版和非閹...