1樓：網友
東北話指東北官話，分佈在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部，包括黑龍江省、吉林省、遼寧省、內蒙古自治區（呼倫貝爾市、興安盟、通遼市）、河北省（秦皇島市、青龍滿族自治縣等），使用人口約億。東北官話可分為吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分為若干小片。
東北官話很接近普通話，比如長春話和哈爾濱話[1] （北京話與普通話之間則有相當明顯的區別：過多的兒化音、北京話特有的方言詞等等；遼寧話有較大的的變音）。
外地人印象中的東北話其實往往是東北南部一些地區的「東北話」，有較重的東北味道。
有別於很多外地人的猜測，其實大體上東北地區越往南口音腔調越重、「東北味」越濃。黑龍江和吉林以及內蒙古東北部的口音都比較輕，因為受到滿語、俄語和日語等語種的影響，加之解放後戍邊生產建設兵團（農、牧、漁場93個，5個師，轄58個團、3個獨立團。）口音影響，更為接近普通話，城市人和兵團人的發音十分接近普通話。
遼寧大部分地區受西、南部鄰省影響，口音腔調比較重，部分方言有一定變音變聲。
東北話有大量區別於其他方言的獨有方言詞，個別漢語通用詞在東北話中的發音也不同於普通話。
東北官話有來自滿語、俄語和日語的少量詞彙。
歷史上，東北地區的漢族主要來自河北北部（原熱河省）移民北遷與部分山東闖關東的移民，以及其他地區的移民；並且受到東北當地的滿語，蒙古語的影響；形成東北話，解放後進駐戍邊的黑龍江生產建設兵團口音更接近普通話。
2樓：力虹
老妹，能不坑我，我心煩啊，
3樓：網友
好像沒有翻譯器。
不過我幾乎都知道。
不如你問問我吧。
東北話各路翻譯普通話。
4樓：二佰六
不是「各」路，是「隔路」
就是說這個人性格怪異，不合群，大家喜歡幹什麼他不喜歡幹，或者他乾的事正常人不會去做。
--謝謝採納哦~
5樓：匿名使用者
貶義詞！意思是，不合群！
就是，跟正常人，不太一樣， 搞特殊，愛搞事，做事比較獨特！
舉個例子，比如，吃飯時挑食 ，家裡人，會說你：「你這孩子， 吃飯咋這麼格路呢 （就是不合群，挑食）。
再比如，做一件事情時，你用和別人正常人不太一樣的方法時， 朋友就會說你：「哎， 你這事，做的真格路啊 ！」
東北方言話翻譯成普通話
6樓：山中小頑石
在東北，有一種不耐煩，叫滾犢子；
在東北，有一種傻，叫虎了吧唧；
在東北，有一種腦殘，叫山炮；
在東北，有一種可能，叫備不住；
在東北，有一種不可能，叫夠嗆；
在東北，有一種另類，叫隔路；
在東北，有一種髒，叫埋汰；
在東北，有一種閒侃，叫扯犢子；
在東北，有一種聊天，叫嘮嗑；
在東北，有一種開始，叫原先；
在東北，有一種不著急，叫趕趟；
在東北，有一種嘮叨，叫磨嘰；
在東北，有一種錯誤，叫岔劈；
在東北，有一種顯擺，叫得瑟；
在東北，有一種舒服，叫得勁；
在東北，有一種能耐，叫尿性；
在東北，有一種口吃，叫磕巴；
在東北，有一種費勁，叫吭哧癟肚；
在東北，有一種角落，叫旮旯；
在東北，有一種地方，叫那嘎達；
在東北，有一種農村，叫屯子；
在東北，有一種挑逗，叫撩哧；
在東北，有一種堅強，叫皮實；
在東北，有一種趕緊，叫沙楞的；
在東北，有一種尋找，叫撒摸；
在東北，有一種口水，叫哈喇子。
東北話翻譯？
7樓：綠袍怪
—— 上聼(音梃)，《東北方言》: 指一種骨牌遊戲，牌張湊齊成付待獲勝，叫做"上聼"或"上聼了"。意為人事已盡，能做的已經做到，其他的只能聽天由命。
引申含義包括做的某些隱秘事情"事發"響了，亦稱為"上聼了"。
8樓：盜夢d空間
上聽了，是指這個喝酒的人。
已經有九分酒意了，再喝一點就有可能醉了的時候，我們就說他上聽了，一般表現為相對平時較為興奮，說話開始有些不把門，不著調了，但還沒到醉酒的程度。
幫忙翻譯成東北話，幫忙翻譯成東北話
她們怎麼走的這麼快呢？難道是要去上課？不跟你們說了，我要去上課去了。東北話 她們咋走地嗖嗖地，颳風啊？難道要上課去？不跟你們白話 讀huo，也可以說 不跟你們忽悠了 了，我也要上課去啦！東北人各人有各人說話的習慣，不一定都這樣說呀！我是東北人啊，可是說的是普通話啊，就是正常的說法啊，只是有的詞語叫法...
東北話咋講，東北話怎麼說
不是呀，啊啊！嘎嘎嘎，嘎嘎嘎，阿達，爸爸 東北話怎麼說 東北話可以怎麼說 例 你看上xx學校 咋樣 咋樣 可以 啊？成！解釋 你覺得去xx學校上學可以嗎？可以 可以 放前面提問題句的疑問句可以分為 1.咋樣？2.能行不？可以不 3.成嗎？4.行嗎？5.歐不？回答時可以說 對應 1.挺好 2.行 3....
東北話xuanshi怎麼寫，東北話怎麼說
xuan是讀四聲嗎？寫作 現世。xuan世，是老話的發音，現在基本失傳了。本意為 現世現報的因果。因果論裡，今生的罪孽會在來世遭到報應 現世現報 今生的罪孽，在今生就得到報應了。現 xuan 世 你的到來是我今生作孽得到的報應 暗指對方是帶有厄運的不祥之物 還有另外一種解釋 丟人現眼。宣誓？身為一個...