東北話咋講,東北話怎麼說

2021-03-22 12:36:50 字數 6041 閱讀 6708

1樓:匿名使用者

不是呀,啊啊!嘎嘎嘎,嘎嘎嘎,阿達,爸爸

東北話怎麼說

東北話可以怎麼說

2樓:麵包牛奶香腸

例:你看上xx學校

咋樣(咋樣=可以)啊? 成! 解釋:你覺得去xx學校上學可以嗎? 可以

「可以」放前面提問題句的疑問句可以分為 1.咋樣? 2.

能行不?(可以不)3.成嗎?

4.行嗎?5.

歐不? 回答時可以說(對應) 1.挺好 2.

行 3.成 4.行 5.

歐了樓上朋友說的「妥了」 是指事情辦成了 辦得妥妥當當的意思。還有就是 別人安排你幹什麼事或告訴你什麼事 你表示知道了 也可以用妥了 (妥了是海城話好像)

3樓:匿名使用者

東北話其實很簡單。經常和一個東北人相處就可以。會說東北話,而且會說的很順暢。

4樓:匿名使用者

東北話 可以=行 或 成

5樓:蒯懷別新覺

那你最好去東北住段時間

那樣學起來也容易

因為你身處在那個環境之後

想不會說那的方言都難

呵呵...

6樓:匿名使用者

東北統一價,都用嘴說!

怎樣說東北話方言?

7樓:匿名使用者

吃肉——「次又」;人民——「銀民」;來客人——「來且」;形容詞很多,特別多——「賊多」「海了去了」;感嘆句——「哎呀媽呀」;街上吵架——「怎的,整事兒捏?跟我扯捏?」;話說八道——「扯犢子」;女人愛花錢——「敗家娘們」;婦女——「老孃們」;剛結婚——「小媳婦」;罵人——「小b崽子」;東北話挺有意思的,還有很多很多滴,賊多!

8樓:匿名使用者

方言是一種社會現象。

多數方言的形成,是由於封閉、阻隔、交流不暢、語言發展不同步的原因。作為北方方言一種的東北方言,簡潔、生動、形象,富於節奏感。與東北人豪放、直率、幽默的性格相當吻合。

東北方言有些與眾不同,是由歷史的熔鑄和自然的陶冶而形成的獨特的文化現象。

東北方言有的來自多元文化的融合。東北是一個多民族聚居的地區,隨著東北各民族300多年的互相融合,逐漸形成了今天的情形,其中,至今還儲存著很多反映當地少數民族風俗文化的詞語,從而使東北方言呈現出別具一格的特色。東北方言中有相當一部分來自滿語,如肉和油變質稱「哈喇」,遇事疏忽稱「喇忽」,稱唱歌為「喝咧」,稱陡峭的石頭山為「砬子」,松花江為女真語,松花之意為白色。

吉林為滿語,是「吉林烏拉」的簡稱,「吉林」意為「沿」,「烏拉」意為江,因在松花江畔而得名。卡倫湖中的「卡倫」為錫伯語邊防哨卡之義。「牡丹江」**於滿語「穆丹烏拉」,意為彎曲的江。

滿族入主中原後關內漢族衝破封禁出關到東北地區謀生,俗稱「闖關東」,還有大批被清朝流放人員來到東北,僅鎮壓「三藩」流放就有20多萬人,這些都給東北注入了中原語言和文化。隨著滿漢的合居交融,很多滿族人學習漢文、漢語。到清朝末年,使用滿文、滿語的人越來越少,現在更少。

有的東北方言還直接吸收了外來語,如稱下小上大的水桶為「畏大羅」(ведро)、稱麵包為「列巴」(хлеб來自俄語),等等。

東北方言有的來自正字的誤讀。語言的發展是由中原地區向全國擴散開來的,由於發展的不同步和傳輸手段落後造成的差異,有很多正字在傳播中被誤讀,並約定俗成形成方言。東北人常說的「母們」是「我們」的誤讀。

典型的東北話「那嘎噠」是「那個地方」的誤讀。農村稱呼老夫婦為「老姑姆倆」是「老公母倆」的誤讀。

「噶(四聲)哈」是「幹啥」的誤讀。「稀罕」是「喜歡」的誤讀。

東北方言有的來自一字多意。在這一點上和普通話十分一致。「賊」在普通話裡是小偷,在東北方言裡還有「非常」和「特別」的意思。

「賊好」不是說小偷好,而是「非常好」的意思。「賊漂亮」不是說小偷漂亮,而是「特別漂亮」的意思。「犢子」在東北方言裡是貶義詞「混蛋」的意思。

但是在不同的語言環境裡卻有完全不同的意思。「扯犢子」不是扯混蛋,而是閒扯、不幹正經事的意思。

東北方言有的無從查考。有一些東北方言很難找到它的出處和來歷,外地人很難理解,但是東北人熟悉它、認同它、運用它。東北方言以形容詞居多,重音多放在前面的字上。

比如,「埋汰」是髒的意思。「的瑟」是不務正業或臭美的意思。「整個浪兒」是全部的意思。

這些年來,東北方言開始走向全國,說明東北方言具有很強的生命力。這裡應該歸功於那些有東北特點的相聲、小品和電視連續劇的創作人員。通過方言表現人物形象的作品,給人以全新的感覺:

東北人感到親切,北方人能夠看懂聽懂,南方人感覺特別新鮮。在文學藝術百花園中又多了一朵奇葩,也為民族語言在新的歷史條件下融合、創新提供了新的機遇。

9樓:匿名使用者

多跟東北人聊天,,模仿他們的口音~

這句話用東北話怎麼說?

10樓:花花綠綠

那啥,我賊拉稀罕你,能搭理我不,我下輩子也再不犯虎啦,我稀罕你,賊啦啦招人稀罕滴,除了你我誰都不搭理

11樓:蘋果

唉,俺稀罕你,對不住,給個機會吧,俺再不這樣了,俺奈你,寶貝,你是俺獨一無二的

12樓:塞痴督谷之

我就是東北的,我們東北話和普通話是一樣的!

13樓:寸翎第惜萍

東北話和普通話也不是一樣的,差不了多少

東北話怎麼說

14樓:冰夏

1、挨克 āi kēi :受到指責、訓斥。例:那傢伙挨克多少次了,也沒臉。

2、挨梃 āi tìng :捱打,捱揍。例:李老疙瘩不挨梃,是不會那麼老實的。

3、哀咕 āi gu :央告。例:小白怎麼哀咕 ,他就是不答應。

4、八杆子撥拉不著 bā gān·zi bō·la bù záo :互不相干,毫無聯絡。

例:好好唸書,是正經,別成天弄那些八杆子撥拉不著的事情。

5、扒瞎 bā xiā: 撒謊。例:二老歪,你尋思我扒瞎哪!

6、拔犟眼子bá jiàng yǎn zi :脾氣執拗;說極端的話。例:李二最能拔犟眼子,誰也犟不過他。

7、掰扯bāi che: 說話,講道理。

例:楊大叔,讓我把破沙發拉回家去,掰扯看到底是誰跟我過不去。

8、包屈 bāo qū :委屈。例:被爹爹罵一頓,二丫很包屈。

擴充套件資料

東北話分片:

1、鬆遼片:代表為長哈話(長春話和哈爾濱話),分佈在松遼平原、三江平原和內蒙古東部草原大部分地區,該地區是東北移民特徵最明顯的地區,原住民口音被沖淡,更接近普通話,是最標準的東北官話。

2、遼瀋片:代表為瀋陽話, 主要分佈長白山腹地及其周邊地區的遼瀋片,在標準東北話的基礎上帶有少量腔調。較為明顯特徵為,一句話末尾一字有明顯音調婉轉。

3、鬆錦片:代表為錦州話,分佈在遼寧省遼河以西至山海關一線, 包括遼寧省的錦州、葫蘆島等地,在腔調上並不像其他兩支始終表現出東北話陰陽頓挫的氣質,有時比較悠揚婉轉,存在著明顯向中原地區過度的痕跡,嚴格來說,作為東北話、山東話、天津話的過渡區域比較合適。

15樓:淦童杞雲嵐

例:你看上xx學校咋樣(咋樣=可以)啊?

成!解釋:你覺得去xx學校上學可以嗎?

可以「可以」放前面提問題句的疑問句可以分為1.咋樣?

2.能行不?(可以不)3.成嗎?

4.行嗎?5.歐不?

回答時可以說(對應)

1.挺好

2.行3.成

4.行5.

歐了樓上朋友說的「妥了」

是指事情辦成了

辦得妥妥當當的意思。還有就是

別人安排你幹什麼事或告訴你什麼事

你表示知道了

也可以用妥了

(妥了是海城話好像)

16樓:風水輪流轉

小氣,叫摳摳搜搜,

**,叫那嘎噠。

神叨叨,叫得瑟。

17樓:計睿閃以筠

東北話發音和語氣和普通話相同,只不過有一些方言,比方說:嘚瑟、撥了蓋、禿露反帳、六了光機、埋了咕汰、瞎摸虎眼、含拉子、搶毛搶齒、禿嚕皮、嘎哈、嗯呢!

都是地方的一個很有特色的說法大多都是地方叫法,很好學的但是有些難理解!

18樓:旁丹聞晴霞

東北話不同的,黑吉遼都有區別的,黑龍江普通話最好,遼寧各個地區也不同,看你喜歡**的話了?

19樓:將含溫惠麗

那你最好去東北住段時間

那樣學起來也容易

因為你身處在那個環境之後

想不會說那的方言都難

呵呵...

東北話厲害怎麼說

20樓:匿名使用者

the northeast china dialect is awesome!

21樓:匿名使用者

老能耐了真尿兒性

老尿兒咯哎我去

東北方言怎麼說

22樓:匿名使用者

東北不同地區口音也不一樣,

例如錦州葫蘆島說話尾音上翹,像王大拿說話似的瀋陽口音就有些誇

朝陽說話口音鼻音重,說話硬

李玉剛的口音就是吉林公主嶺的口音。

但東北人說話都直,口音硬都差不多。

想學東北話可以多看看趙本山、範偉的小品

或者多看看遼寧衛視、黑龍江衛視等。

23樓:蒼涼西北美

可以看黑龍江臺的二人轉那些節目 改版後的東北味很濃的 可以看 鄉村愛情啊 那裡東北味都很濃重的

24樓:旗奕葉孤

出去:cu(二聲)qu(輕聲)

射箭正常說

25樓:匿名使用者

你像學什麼地方的? 吉林,遼寧 吉林?

都不太一樣

26樓:

用嘴說(內嘎達 嘎哈 咋地 ……)

東北方言大全

27樓:百度文庫精選

最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內

原發布者:齊德隆咚鏘zcy

2:埋了咕汰 (很髒)    3:得得搜搜(很張揚、顯擺自己、得瑟)    4:

吭哧癟肚(語言表達吃力的樣子,半天說不出話來)    5:突魯反仗(辦事情沒頭沒腦,虎頭蛇尾。也成半拉途終)    6:

老天扒地(年齡很大的意思)    7:皮兒片兒(不利索的意思)    8:魂兒畫兒 (擦東西擦的不乾淨)     9:

破馬張飛(人形容一個人手舞足蹈,張牙舞爪,風風火火的樣子。比喻行為狂烈)  10:舞舞玄玄(指手畫腳、舞舞咋咋的)  11:

吊兒郎當(指一個人沒有正確行為,不好好辦正事)12:五迷三道(對某件事情十分的痴迷,達到走火入魔的程度)  13:毛楞三光(指愣頭愣腦的,行為毛毛躁躁)  14:

齊了喀嚓(是指人辦事情痛快利索不墨跡)  15:急了拐彎(是指道路上拐彎處很多)  16:稀了馬哈(是指人辦事去馬馬虎虎的不認真,很隨便)  17:

犄角旮旯(是指在拐彎處、不被人注意的地方)  18:費勁扒拉(是指人辦某件事情費了很大週摺,不容易的意思)  19:急頭白臉(指人發火時的樣子)  20:

甩襠尿褲(是指人隨隨便便、鬆鬆垮垮的樣子)  21:披哩撲隆(是指人在做事的時候不分頭尾一通忙活的樣子)  22:虛頭八腦(是指人說話辦事不實在)  23:

提溜算褂(帶的東西多而分散,長短不齊或說拖兒隨女)  24:鼻涕拉瞎(或說鼻涕咧攜,

28樓:匿名使用者

東北方言,即東北官話。是東北文化的重要組成部分,東北方言的歷史成因是由當地各民族語言文化相互融合而產生的。東北方言的形成也有其認知動因,隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。

需注意,東北地區存在多種方言,而不僅僅只有東北方言。字面型東北方言也並非其構成因子字面意義的簡單相加,其中蘊涵了人類的認知加工。東北方言ᙌ/p>

東北話xuanshi怎麼寫,東北話怎麼說

xuan是讀四聲嗎?寫作 現世。xuan世,是老話的發音,現在基本失傳了。本意為 現世現報的因果。因果論裡,今生的罪孽會在來世遭到報應 現世現報 今生的罪孽,在今生就得到報應了。現 xuan 世 你的到來是我今生作孽得到的報應 暗指對方是帶有厄運的不祥之物 還有另外一種解釋 丟人現眼。宣誓?身為一個...

新年快樂用東北話怎麼說,東北話可以怎麼說

東北那嘎的一般不說 新年快樂 而是說 過年好 而且我長這麼大也沒聽到把新年快樂說成別的,只不過有些地方口音而已!東北話怎麼說 東北話可以怎麼說 例 你看上xx學校 咋樣 咋樣 可以 啊?成!解釋 你覺得去xx學校上學可以嗎?可以 可以 放前面提問題句的疑問句可以分為 1.咋樣?2.能行不?可以不 3...

形容人虎用東北話咋說,形容一個人虎用東北話咋說

你這不就是東北話嗎?虎了吧唧 彪的呵 怔的呵 愣的乎滴 東北話 虎 是什麼意思 在東北話中,虎是指傻 缺心眼,形容一個人天不怕地不怕,什麼事都敢幹的意思,有時候貶低 諷刺別人的時候就會用到!不過現在一般都是好朋友之間開玩笑的時候用的,比如 你看你那虎樣。傻和虎的意思就是不一樣的嗎,傻是缺心眼,沒頭腦...