1樓：川河無跡
韓文裡兩個詞連在一起時大多會空一格，這有利於讀解。還有就是中間有助詞的時候就空一格。也是為了方便讀解。
不過兩個詞連一起是並列關係的時候，可空可不空。
當然，這要通過系統的學習才能夠分清，一言兩語是說不清的。
樓主舉的例子中前三個都是兩個詞的結合，所以要空格；而最後乙個是乙個「接頭語」加乙個詞，所以不用空格的。
超強的影響力。
水災修復。 受到侵害。
다被席捲。翻譯後大概就是這個意思。不知能不能看懂我說的意思。。
2樓：飛飛de夢
南韓語分格是按照語法分的，比如主語與謂語之間空一格；主 賓 謂，是這麼排序的。휘말這是乙個詞，分開的話就要按리다解釋了。
3樓：網友
말리다是乙個動詞，意為「捲入，捲走。是乙個單詞，當然不能分開。而침해를是乙個短句，意為「受到侵害」。
在韓語中短句中間應該要隔開的，這跟中文不一樣。這句的構成是：名詞（침해字尾（를）動詞（받다也是跟침해를一樣的結構。
類似的還有：맛있好吃的蘋果），맛好吃的) +蘋果）。一般情況下不同的詞性之間要隔開。
韓語 標點後需空一格嗎
4樓：醞心鶴硯
空1. 標題和副標題(제목b; e' }(8 k, z
標題寫在第二行的中心位置，如果標題只有兩三個字時，可加一定間隔。題目一般不加標點符號。若標題較長需寫兩行時，第一行稍靠左。若需加副標題時，在本題的下一行寫。
副標題兩側加「—」符號。
2. 隸屬與姓名(소속
隸屬與姓名原則上在標題下空一行即第四行寫。但有時也將隸屬寫在第四行靠右，最後一字空。
二、三格。姓名寫在第五行靠右，最後一字空二格。考慮到視覺效果也可將名字之間空。
一、二格。4 n7 r+ n- `' v
3. 正文(본문
正文與標題之間空一行且一字一格。: w$ ?9 r. w" s( x
2）羅馬數字、羅馬字大寫及表示日期的阿拉伯數字小寫各乙個格。2位以上的阿拉伯數字小寫兩字佔一格。6 e5 r" q' g" ^0 `
3）文章開始或段落變換時空一格。對話時也應空一格，其對話無論多短也應各佔一行。專案前也應空一格。+ x# `:j7 v7 c s2 u% z: y
4）書寫時，在該行的最後本應空一格而無空格時，可加隔寫符「v」，而下一行不空格。
標點符號。標點符號佔一格，疑問號及感嘆號之後空一格。「—號佔兩格。書寫時在行的最後應有標點時，可點在格外，絕對不可點到下一行。
韓語怎麼分空格
5樓：尉典羽天睿
韓語中不像中文有那麼多符號幫助斷句，所以就有了（隔寫法），在寫字時留下空格方便他人閱讀。這種方法當然不是一人一色，而是有統一要求的。那麼今天就來學習一下空格書寫的規則吧，建議大家不要光背規則，而是背下例句，這樣以後遇上書寫疑問時，只要想想腦中有沒有類似的例句就好了。
1. 助詞與其前面的單詞連寫。
3. 表示單位的名詞隔寫（有量詞時，名詞、量詞、數量詞 都分開）
乙個 一頭牛。
十歲 一臺車。
一套衣服。兩雙鞋。
只有在表示順序或習慣與數詞連用在一起是可以連寫。
2點30分5秒。
第一課。3年級 6層。
1946年10月9日。
16棟502號。
80元 10個。
4. 寫數字時以"萬"為單位隔寫。
十二億三千四百五十六萬七千八百九十八。
5. 連線兩個單詞或列舉時使用的單詞隔寫。
局長兼科長。
10至20有桌子，椅子等。
董事長及董事們。
6. 以單音節組成的單詞一起使用時可以連寫。
那時候 那個地方。
大的東西。這句話。
稍微，更，再。
7. 輔助動詞原則上隔寫，根據情況也允許連寫。
原則 允許。
只有前面的詞添了助詞或是合成動詞時，另外中間插入助詞時，其後面的輔助動詞隔寫。
8. 姓和名、姓和號等連寫，附加的稱呼、職務等隔寫。
金良洙) (徐花譚) (氏)
先生) (博士)
只有姓和名字、姓和號需要明確區分開始可以隔寫。（很多複姓為了區分會隔寫）
南宮億 獨孤準。
皇甫之峰。9. 姓名以外的固有名次原則上以單詞隔寫，但也可以以單位隔寫。
原則 允許。
10. 專業用語原則上以單詞隔寫，但可以連寫。
原則 允許。
韓語中不像中文有那麼多符號幫助斷句，所以就有了（隔寫法），在寫字時留下空格方便他人閱讀。這種方法當然不是一人一色想到哪兒空到哪兒，而是有統一要求的。
韓語怎麼分空格
6樓：匿名使用者
1每個詞之間 要空格。
2主語後面加上�3�3 �7�5 �3�5 �3�1這些後要空格。
3 有些特殊的要背 比如有個次�6�7 �2�1 �3�3�9�9要空格2個。
希望能幫到你。
7樓：匿名使用者
那就好年回老用這。
韓文為什麼不能用正確的空格
8樓：網友
1、在韓文裡空格代表一組詞彙的結束。
2、例如不同詞性的兩個單詞之間中間會用助詞隔開，每使用一次助詞就要按乙個空格。這個空格可以讓前後語句更加通順，起到逗號的作用。所以不能隨便用。
例句：哎呀，真是的，怎麼辦呀。（正確）
哎呀真，是的怎麼，辦呀。（錯誤）
9樓：網友
韓文可以用正確的空格。如：
10樓：手機使用者
韓文的空格有特殊的含義，沒有意思指明是不能用空格的。
聖經上面為什麼神字的前面都空一格那
我們新教翻譯聖經的慣例。神 或者 上帝 英文是god，專指我們獨一的真 神 神 英文是god，指外邦人拜的假神，無論是偶像還是日月星辰 上帝 版的聖經中國 教兩會有出版。起初翻譯的時候，翻譯成 上帝 還是 神 前輩們查考了很久，最終決定 上帝 和 神 並行，而 神 就一般泛指各種假神了。但是但以理書...
為什麼無印花繡要從中間繡第一格，為什麼無印花十字繡要從中間繡第一格
因為這樣子才能夠繡得更好更快呀 十字繡 這個很美 就是很需耐心 十字繡為什麼一定要先找到布的中心點位置才開始繡圖 十字繡先找到布的中心點位置才開始繡圖是為了定位，定了中心位置可以數著格從哪開始繡，否則會繡偏，那樣畫布可能就不夠用了，一定要定位。中心是為了不讓圖案繡偏，也就是把圖案繡在中心，是十字繡看...
別具一格是什麼意思別具一格什麼意思
讀音 bi j y 來 g 釋義 別 其它自 具 另有。比喻另有一種獨特的風格 風味 出處 清 呂留良 與施愚山書 詠見贈詩，風力又別具一格。示例 布魯塞爾大廣場盧鳴廣場側面的天鵝咖啡館是一座別具一格又獨有意義的建築。示例 布魯塞爾大廣場盧鳴廣場側面的天鵝咖啡館是一座別具一格的建築。這個畫家的人物畫...