1樓：網友
嗨，夥計，我可以試試。你可以像我這樣說：這就是生活（在英語口語中，當你對某事失望或無奈但你又不得不接受它的時候）。
比如；a說：我不能去法國真是個遺憾。b可以：
別傷心，這就是生活。
其實這是在教你一種英語口語的表達方法。
2樓：網友
可以的。**是法語的c'est la vie
也就是「這就是人生，這就是生活」 表示無奈，呵呵。
3樓：生相伴
例如：這是一種恥辱，我不能再繼續前往法國。 b:
不要擔心，我們的生活。 這人生。
4樓：捷雅健
嗨，朋友，試試：你可以像我這樣說——這就是生活——當你對某事感到失望但又不得不接受他，例如，在英語口語中：a這真是遺憾，我不能再繼續前往法國。 b:別難過，這就是人生。
5樓：吾樂安
例如：這是一種恥辱，我不能再繼續前往法國。 b:
不要擔心，我們的生活。 這就是人生。
6樓：網友
嘗試翻一下：嘿！朋友~我會去嘗試的：
你可以像我這樣的說--這就是人生--在學說英語口語的時候，當你遇到挫折對有些事情失望的時候，你必須去接受它。a：真慚愧不能繼續堅持去法國的旅程。
b：不要擔心，這是人生，這就是人生。
翻譯下面全文或**可以找到翻譯
7樓：問問
翻譯什麼的，網上實在找不到，太難了……
8樓：函萌
如果這是從英文翻譯成文言文的，還好找，如果相反，就很難了~
這是我在筆記本上看到的幾句簡單英文、請英語高手幫我翻譯下。
9樓：匿名使用者
失去某人，最糟糕的莫過於，你坐在他身旁，而知道你不能擁有他們。對於世界而言，你是乙個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。
10樓：微笑天使
錯過乙個人最可怕的方式就是坐在他身旁，而你卻不能擁有他。對於世界而言，你是乙個人，但是對於某個人，你可能是全世界。
11樓：網友
世上最痛苦的思念是雖然近在咫尺，卻永遠進入不了他/她的心。
對整個世界來說你只是乙個人，但對某人來說你確是整個世界。
能看見圖嗎，幫我翻譯下，謝謝
12樓：戰鬥鬍子
你要放棄遊戲回到村莊麼？ 第乙個選項：確定 第二個：取消。
13樓：№寂默
貌似看不清，我在電腦上，放大之後更看不清了。。。對不起。
誰幫我翻譯，誰幫我翻譯一下
一段愛，我愛著他，他也愛著我，讓我驚奇的是大家卻都沒發現，我們的感情就像是 的空氣，雖然存在但你卻看不到也摸不到，只有我們互相才知道，我們每一次的對話或是活動都會讓對方回味很久。我在想要是長大了真的跟他走在了一起那真是上天安排的。雖然我們的身邊出現了很多的第三者，但我們沒有因此而改變。我總以為他跟我...
誰幫我翻譯一下,誰幫我翻譯一下這句話
這個是什麼文字呢?不是英語吧 這是藏文還是蒙文?抱歉 不懂。看不懂 不曉得這是哪國語言 誰幫我翻譯一下這句話?翻譯是 這個小雞寶寶,你可以自己留著。你可以自己把這小雞留著。誰幫我翻譯一下 processor type 處理器型別 processor cpu id 處理器的id號processor s...
藏頭詩翻譯，藏頭詩誰幫我翻譯下謝謝
詩中用典 典故出自趙匡胤陳橋兵變，杯酒釋兵權 趙匡胤原是後周大將，在陳橋發動政變，手下趙普 石守信等使之 黃袍加身 當上皇帝 後來趙匡胤怕他們的手下故伎重演就賜他們良田和錢財，讓他們告老還鄉交出兵權 詩中感嘆當年幫我取的皇位的舊將不能再用了 還是讓他們告老還鄉賜予錦衣玉食做一個富貴閒人吧 兩句詩是對...