1樓：匿名使用者
首先說明一下 這個是烏克蘭語 ~可惜本身書寫的就語序語法錯誤連篇~~ 本人在烏克蘭留學~ 個人理解如下：
近期在網上流傳有關於殺傷性**「wz-10」將是未來的主導** ~但是所有事實都顯示 中國並沒有這種**和研究這種**的計劃~ 但是網上肆意宣傳~欺騙網民~
這件事情再次證明了一句諺語 ：自以為是最終只會收穫極大的自卑感。
說實話我的確不能很好的理解這段話 我們宿舍就有烏克蘭本地人 他們也覺得這段話表達的意思很怪啊~ 而且語法錯誤實在太多~ 差不多就是上面那個意思吧~ 最後那個諺語 連烏克蘭人都沒聽過.....
2樓：副科級副教授
這是烏克蘭語，
太專業，不會!建議自己用軟體看看大概意思!
3樓：匿名使用者
不是俄語，是烏克蘭語。
4樓：匿名使用者
是烏克蘭語，看著困難，好像是和**有關。
5樓：匿名使用者
мережі...這好像不是俄語
6樓：欣雨
不會是俄語吧？這裡有些是俄語，有些根本就不是俄語，是不是前蘇聯國家的語言？有些字母俄語中就沒有，還有有些片語詞明顯不是俄語。幫不了你，不好意思。
7樓：匿名使用者
好像是俄語
提到了中國和烏克蘭，跟什麼證據有關好深奧
8樓：老鼠愛上貓
這不是俄語，是烏克蘭語，幫不了你了哦！
誰能幫我翻譯一下這句俄語什麼意思？
9樓：匿名使用者
у тебя 即 у тебя есть，你有，есть可省略。
очень 非常
яркий 明朗的、燦爛的，這裡用其陰性形式 яркая，因為後面是陰性名詞
мимика 面部表情
直譯就是：
你有非常燦爛的面部表情。
即：你的面部表情非常燦爛。
10樓：匿名使用者
硬譯：你有一個非常明亮的表情。
翻譯：你看上去很開朗。
11樓：和小甜第一要好
你的面部表情非常燦爛。
12樓：林卉杞
你有非常明亮的面部表情。
望採納，謝謝你。
13樓：匿名使用者
у тебя очень яркая мимика.
翻譯結果 (簡體中文) 1:
你的面部表情很生動。
結果 (簡體中文) 2:
你有一個非常生動的面部表情。
求懂俄語的朋友來幫我翻譯一下這句話啥意思！！！
14樓：李民浩蜜蜜
蘇聯紅軍前線部隊全面佔領德國首都柏林。
（不可能是白俄羅斯軍隊啊，當時蘇聯還沒解體呢）
請問有懂俄語的人咩？能幫我翻譯一下這個是什麼嗎？
15樓：匿名使用者
樺樹茸俄語（音）念：恰嘎
誰能幫我翻譯一下這篇英語小短文，誰能幫我翻譯一下這篇英語短文？！
我們吃的和喝的東西里，水是最重要的，不是很多人都瞭解它，但是這個是真實的。一個人可以在沒有食物的情況下仍然存貨一段時間，但是兩三天沒有水，就會使人死亡。許多人都不知道人需要多少水來維持正常工作，許多人都不喜歡喝太多水。特別是大熱天。許多人都是到了渴的時候才喝水。但是他們需要更多水分。特別是當他們鍛鍊...
幫我翻譯一下，誰能幫我翻譯一下？
譯文引自 二十四史全譯 主編者 許嘉璐 安平秋等 出版機構 世紀出版集團 漢語大詞典出版社 劉邦經常閒暇時和韓信談論諸位將軍的才能高下，韓信對他們的評價各有不同，劉邦問道 像我能率領多少兵？韓信說 陛下不過能夠率領十萬人。劉邦說 你怎麼樣？韓信說 我越多越好。劉邦笑道 既然越多越好，為什麼還會被我抓...
誰可以幫我翻譯一下這篇英文啊，誰可以幫我翻譯一下這篇文章？英語翻譯，謝謝！！
如何來面對你的生活中的困難 生活中並不總是充滿笑容和鮮花。每個人都有他自己的困難，不論他的職位多麼高或他的成就是多麼偉大。所以它是非常重要，要有正確的態度來面對困難。有些人對他們的困難感到很沮喪，他們可分為悲觀情緒 其他人訴諸歸咎於他人 社會或環境 還有一些人被困難嚇到了，中途放棄。這些人不使用自己...