藏頭詩翻譯,藏頭詩誰幫我翻譯下謝謝

2021-06-25 21:57:56 字數 787 閱讀 9348

1樓:煙雨張無忌

詩中用典

典故出自趙匡胤陳橋兵變,杯酒釋兵權~·

趙匡胤原是後周大將,在陳橋發動政變,手下趙普、石守信等使之「黃袍加身」當上皇帝

後來趙匡胤怕他們的手下故伎重演就賜他們良田和錢財,讓他們告老還鄉交出兵權~·

詩中感嘆當年幫我取的皇位的舊將不能再用了

還是讓他們告老還鄉賜予錦衣玉食做一個富貴閒人吧~~

2樓:杜四五

兩句詩是對偶句,前一句說的是趙匡胤杯酒釋兵權的故事,後一句說的是禕翟煥祥光。前一句大致的意思就是當年幫著趙匡胤打天下的人現在用不著了,差不多有卸磨殺驢的意思,後一句是說禕翟母儀天下聖祚保延長(不知道作者為什麼要說這個)。至於藏頭詩,就是藏頭嘛,「陳煒」二字而已,只能解釋到這兒,希望對你有用。。。

3樓:玖叄貳壹攻略

這太困難了= =因為你的chen在英語裡沒有old的意思嘛……

4樓:泉淑琴永月

既然是藏頭詩,那就首字斷尾法。「王」,「莉」二字,必與人名有關。第

二、三句看似表情,實則藏意。第四句,『停』字最為關鍵。在下局外人,並不瞭解你的事,只能猜測一二。希望能幫到你!

藏頭詩誰幫我翻譯下謝謝 30

5樓:渴望超脫的月兒

你就把每一句話的第一個字連起來讀就行了(∩△∩)

6樓:林丶夕就是夢

這是你自己寫的吧,想讓別人誇你?那好,寫的真的好,龍飛鳳舞,用筆如神!

誰幫我翻譯,誰幫我翻譯一下

一段愛,我愛著他,他也愛著我,讓我驚奇的是大家卻都沒發現,我們的感情就像是 的空氣,雖然存在但你卻看不到也摸不到,只有我們互相才知道,我們每一次的對話或是活動都會讓對方回味很久。我在想要是長大了真的跟他走在了一起那真是上天安排的。雖然我們的身邊出現了很多的第三者,但我們沒有因此而改變。我總以為他跟我...

誰幫我翻譯一下,誰幫我翻譯一下這句話

這個是什麼文字呢?不是英語吧 這是藏文還是蒙文?抱歉 不懂。看不懂 不曉得這是哪國語言 誰幫我翻譯一下這句話?翻譯是 這個小雞寶寶,你可以自己留著。你可以自己把這小雞留著。誰幫我翻譯一下 processor type 處理器型別 processor cpu id 處理器的id號processor s...

誰幫我翻譯一下 英語高手來啊,誰幫我翻譯一下

鋼繩繩索 1 建築 6x19 fc 導線繩索直徑 導線繩索5 8 16 毫米 表面 被鍍鋅的種類核心 纖維核心放置 rhrl 有名無實的拉伸strenght 1670n mm2 有名無實的打破的力量 14800 kgs galvnaized 將是更低5 minimun 打破力量 13500 kgs ...