此其地不利，而名甚惡？譯文

1樓：嚴抒公尺晏

出處：《呂氏春秋。

譯文：這個地方土地貧瘠，而且地名很不吉利。

注：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點選。

2樓：壹

誦讀《道德經》二十八章含譯文知其雄守其雌為天下溪。

此其地不利而名甚惡的翻譯

3樓：普林博雅教育

此其地不利，而名甚惡」的意思是：這個地方的土地貧瘠，且名字寓意不好。「此其地不利，而名甚惡」句子出自《呂氏春秋》

原文欣賞：孫叔敖。

疾，將死，戒其子曰：「王數封我矣，吾不受也。為我死，王則封汝，必無受利地。楚、越之間有寢之丘者；此其地不利，而名甚惡。荊人畏鬼，而越人信機。可長有者，其唯此也。」

孫叔敖死，王果以美地封其子，而子辭，請寢之丘，故至今不失。孫叔敖之知，知不以利為利矣。知以人之所惡為己之所喜，此有道者之所以異乎俗也。

譯文：

孫叔敖病危，臨死前，告誡帶模他的兒子說："楚王。

多次封賞我，我沒有接受。假如我死後，楚王就會封賞你，你一定不要接受肥沃的封地。楚國。

和越國交界的地方有個名叫寢之丘的地方，這地方貧瘠，而且名字寓意不好。楚國人敬畏鬼神，而越國人信鬼神以求福。可以長時間享有的，大概只有這個地方。"

孫叔敖死後，楚王果然用肥沃的土地封給他的兒子，孫叔敖的兒子推辭了，請求楚王把蠢頃緩寢乎做之丘封給自己，所以到現在也沒有失掉這塊封地。孫叔敖的智慧，在於明白不把世人所認為的利益作利益。懂得把別人所厭惡的作為自己所喜歡的，這就是有道的人比普通人高明的原因。

4樓：耶律之家

出處：《呂氏春秋》

譯文：這個地方土地貧瘠，而且地名很不吉利。

注：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點選。

5樓：司徒今

這個地方土地貧瘠，而且地名很不吉利。

6樓：壹

誦讀《道德經》二十八章含譯文知其雄守其雌為天下溪。

此其地不利而名甚惡

7樓：愛讀書的呂老師

此其地不利，而名甚惡意思為這個地方土地貧瘠，而且地名很不好。

出自《四庫全書・家範》：「戒其子曰：王數封我矣，吾不受也。我死，王則封汝，必無受利地。楚亂頌越之間有寢邱者，此其地不利而名甚惡，可長有者唯此也。」

四庫全書・家範》：全書共十九篇，系統地闡述了封建家庭的倫理關係、治家原則，以及修身養性和為人處世之道。書中引用了許多儒家經典睜陪孫中的治家、修身格言，為研究古代家庭教育的指導思想及具體方式和方法提供了原始材悉鏈料。