翻譯一段對韓語對話

2023-02-07 02:15:32 字數 1028 閱讀 5164

1樓:chang啾啾

1,母親也和準備考試學習的子女們一起熬夜嗎?

2,很多,雖然在外國人看來認為有些奇怪。

3,人們在校門口貼的都是什麼?

4,是飴糖或年糕。雖然知道是迷信,但是是為了考取好成績從很久以前流傳下來的。

5,父母為子女的那份心真是了不起。

6,不只是這些,考試的時候絕對不能吃如海帶湯之類的東西。

7,啊,是這樣啊,如果是落榜了原來是吃了海帶湯啊。反正使子女在父母的這份心前低下頭來,(就是為父母對子女的付出感到感動)

2樓:匿名使用者

a:聽說也有和為考試做準備的子女們一起熬夜的母親啊?

b:很多啊 雖然在其他國家的人眼裡看來很奇怪a:人們在校門口粘著的是什麼?

b:是麥芽糖或者糯米糕,雖然知道這是迷信,但是為了考的好,從之前就一直這麼做了

a:父母們為了孩子的這顆心真的很偉大啊

b:不僅如此 考試時也絕不給他們吃海帶湯之類的東西a:啊 難怪落榜的話大家會說是吃了海帶湯啊 總之 真對父母們的精誠感到佩服啊

大二的課本吧?延世大學的

3樓:匿名使用者

a:考試學習的子女們一起熬夜也有使母親們嗎?

b:很多。其他國家人民眼中,有點奇怪,但害怕事情。

a:人們在校貼在什麼組織,但什麼?

b:飴糖或年糕啊,美國新人明知李相仁表示:「以前開始就好了。

a:為了子女的父母的心情真了不起。

b:那不是隻的考試、海帶湯之類的東西,絕對不吃甜了。

a:啊,所以**吃海帶湯的軍隊。反正只要父母們的赤誠性,並多家。

4樓:匿名使用者

聽說還有媽媽陪著考生熬夜?

多了去了,外國人看著可能彆扭點。

他(她)們往校門上貼啥?

不是糖稀就是打糕,嘴裡說是迷信,但為了能讓考上,以前開始就都這b樣了。

真乃天下父母心也。

不止呢,海帶湯打死都不給吃呢。

瓦擦,所以落榜就說「吃了海帶湯」,反正父母們真是用心良苦。

韓語對話的翻譯,一個韓語對話的翻譯

小傢伙 說了會早點到的,就這麼晚才到啊。對不起,大哥。但是一般不會再週末這樣的日子搬家的啊 大傢伙 既可以那樣,我也不用缺勤不上班那該多好啊。但是今天是沒有小鬼的日子,不是一定要今天搬家才好的嘛。小傢伙 大哥也真是的,都什麼年代了,還相信這樣的東西啊大傢伙 我相信?奶奶要那樣做了,我能怎麼辦啊?再說...

日語翻譯這一段對話是什麼意思,日文翻譯,這段對話是什麼意思?

男 暑假集中講課,聽說今年是外語。報名了?女 不,還沒有。我正在考慮明年去法國呢,所以想預先訂法語。男 好啊。那麼,這個吧女 不,因為7月份有打工,因為是第一次學,所以不能算是中級。男 是啊。但是,旅行的話,不會說英語。會英語不是很好嗎?女 是啊,但是,果然.西班牙語 有初級,不過,不是西班牙語。那...

幫我翻譯一段日文,幫我翻譯一段日文

出生?1973年週五,11月30日。誕生日,今年是35歲 和西雅圖水手隊和選手軟銀選手鬆中 沒有一年 我做什麼。煤礦出生在萊克縣長崎島。我有一個閉山現在。現在是什麼呢?畢業於九州大學醫學院,英國女王伊麗莎白二世之後,兩名醫生在時代間,皇后研究生學位,2007年秋季,一直在研究,並在法國學習的博士後研...