1樓：匿名使用者
in order to take care of her seriously ill mother, she had to give up the opportunity of studying in harward with full scholarship.
首先我能說的是我這句翻譯肯定是對的，有很多答案在我看來本身就是錯的，because另起一句的，包括樓主您本身寫的都是錯的，因為because另起一句的都形成了不完整句，因為她母親病重，然後呢，這個句子就結束了麼？口語上是沒問題的，但是書面上這是典型的不完整句。
另外我覺得有些翻譯並沒有尊重原文的意思，sick只是虛弱的意思，與「病重」的原文相差還是有點遠。
僅供您參考，另祝您中秋愉快。
2樓：潔淨如絲
in order to take care of her sick mother, she had to give up the opportunity of full scholarship to stuy at harvard
3樓：倦鳥餘花
she had to give up the opportunity with full scholarship to stuy at harvard.because she had to take care of her badly-ill mother.
4樓：哭訴一段回憶
in order to take care of seriously ill mother, she had to give up a full scholarship to harvard to study opportunities.
我為什麼放棄哈佛獎學金
5樓：
你好，因為你很好，很偉大。
你是富二代，你很聰明，把獎學金留給更有需要的人。
你是一個榜樣，向你學習哈哈哈
6樓：匿名使用者
二傻子，村東頭的那兩車磚頭你搬完了沒？整天瞎胡鬧，不幹正事。今天搬不完那兩卡車磚頭不準吃飯！本來還給你準備兩個窩頭，這下只好拿去喂狗了。晚上回家等著吃土吧！
如何考取獎學金出國留學
7樓：索通出國
獎學金的申請要看你的意向國家以及專業，不同的國家對獎學金的發放程度不同，像美國就是發放獎學金最多的國家，不過也是競爭最激烈的國家，特別是在商科和醫學方面。當然，這些只是一些客觀因素，最重要的還是你的一個學術水平，以及綜合能力，國外的大學都非常看重學生的一個綜合條件，在大學期間儘量多的參加一些社會活動，發表一些學術**，或參加一些國際性的比賽等等，對申請到獎學金都有非常大幫助！
這只是一個大致情況，還有什麼不清楚的地方可以隨時hi我~~
8樓：匿名使用者
不建議本科去國外留學
你可以先選一個國內的一般本科，選一個國外比較認可的專業，先在國內把本科唸完。
本科畢業後再爭取去國外讀研究生。
現在國內研究生很難考，國外研究生相對容易，而且獎學金申請也容易。
在國外念本科需要4年時間，念研究生一般只要2年。會節省教育成本，對將來發展也有幫助。
9樓：鄭州易際教育諮詢
呵呵，你現在都可以申請帶有獎學金的學校。這個是完全可以的。
另外，如果你去菲律賓國家的話，你上前三名的學校都有可能，一年學費8000元到1.5萬元。
要看你想去哪個國家了。要是去美國的話，即使有獎學金的話，你一年的花費也會在7萬塊錢左右。
在農村，女人欠男人什麼？要放棄自己的父母去照顧別人的父母，他們生女人了還是養女人了？女的不嫁還被說
10樓：w瞧簽名送彩金
男女雙方都要對家庭負責，雙方父母都要贍養，首先要把對方的父母當自己的父母去贍養，對方也就把你的父母當他的父母來贍養。
11樓：匿名使用者
前提是你家不要幾十萬的彩禮，不要車不要房
我高三了，女朋友近日去新加坡留學。我很捨不得她，她也捨不得我。她也答應一個半個月後回來一趟。她希望
12樓：付旋
努力讀書，高考結束後考雅思託福，然後申請女友這個學校讀書，最好拿全額獎學金，那你女友多有面子。你自己不去努力拉近距離估計沒有結果的。
13樓：愛
自己要時刻努力，自己的努力才是對遠方愛人最好的安慰
14樓：禕秀雋
有條件的話可以一起去。
關於父母病重卻不能陪在他們身邊的文章
怎樣申請全額獎學金出國留學？
15樓：匿名使用者
森潤教育課後國際高中學校為您解答
美國的獎學金分成很多種，有全額和部分兩種，還有各類助學金、補助金等
寫我生病時媽媽顧我的作文300字
16樓：匿名使用者
我才不幫你寫，你可真是懶啊，學習是那麼可怕嗎？
17樓：吃雞賴來
我生病了，媽媽無微不至的照顧我，讓我有信心戰勝病魔......
18樓：匿名使用者
媽媽為我量體溫，冒著雨帶我去醫院，我很開心。
這句日語怎麼說，這句話的日語怎麼說
甲 每個人出1000日元。一人千円 出 平均分配的時候 一定要用 乙 哎呀 我忘了帶錢包 你能不能先幫我墊一下 隨後還你?財布 持 來 忘 千円立 替 後 返 立 替 墊 墊款的意思。日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 對樓上的答案補充一下 1 是指具體的 一個人 在...
這句話英語怎麼說
believe me,please.please believe me believe me believe me，please please believe me 一般用第一種believe me 就夠了，也最簡潔。please put me in your heart believe me be...
用文言文怎麼說這句話，用文言文怎麼說這句話？急啊
理非諍而得，道非辯而存。執一端之論而弗知，謬矣！請罷！用文言文怎麼說這句話？急啊 僅供參考，汝勿要裝模作樣，以吾不明乎？甚矣，吾何愚乎？不是原意翻譯，而是表達這種語氣。我覺得，故意用文言文來表達這句話的意思，這本身就是在裝x 嘿嘿嘿嘿 o o 這幾句話用文言文怎麼說？憂歌已毀，自此同慕氏間隔，九州亦...