1樓：
假設這裡的 it 是指啤酒，那麼翻譯成：
她喝啤酒從來都是從罐子裡喝的。
drink out of the can 不是說「從罐子裡倒出來喝」，意思是「直接就著罐子喝」
2樓：
三樓正解,it叫形式賓語後面那些叫賓補,drank就是喝醉的意思,所有其他人都搞混淆了,can 是罐子的意思
3樓：匿名使用者
她總是能將罐子裡的酒或飲料都喝完。
4樓：匿名使用者
她總是把(飲料等)倒出來喝
5樓：
她總是盡她所能的喝完它
美劇《老友記》中有哪些非英語母語的人很難理解到的笑點？
求有寓意的短篇英語小故事加翻譯 我有急用 謝謝大家了 40
一首英文歌只聽清楚了:"……節拍……oh the picture on my own……」
Letsplayfootball是什麼意思
一起去玩橄欖球吧 ps.在美國 加拿大等的北美國家,football 橄欖球 跟soccer 足球 是兩種不一樣的運動。某人建議 讓我們一起踢足球吧 覺得好就採納吧 讓我們一起去踢足球吧 let s play together是什麼意思 英文發音 lets ple t e r 中文釋義 讓我們一起玩...
ngcfirstreleases是什麼意思
發行30天內送評可申請早期,第一次發行30天內送評可申請首期,對大部分幣來說二者其實沒區別。ngc第一個發行版本 ngc第一個釋出和早期發行有區別嗎 世界上最早的金屬郵票 1955年由匈牙利為紀念本國制鋁工業建立二十五週年而發行了鋁箔航空郵票。圖案為飛機掠過冶金工業區。嘛意思,ngc也就閹割版和非閹...
dontbreakmyheart是什麼意思
意思是 別讓我為你心碎。句子解釋 break 英 bre k 美 brek vt.使 破 打破 紀錄 常指好天氣 突變 開始 vi.突破 嗓音 突變 破曉 突然 n.破裂 中間休息 間斷 短假 例句 he fell through the window,breaking the glass 他撞破玻...