至之市而忘操之。是甚麼意思,「至之市而忘操之」中「之」是什麼意思?

2022-09-26 21:03:30 字數 6154 閱讀 3243

1樓:高中孫老師

1、釋義:

等到到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。出自韓非子的

2、出處先秦時代漢族寓言故事《外儲說左上》又名《鄭人買履》

3、原文:

鄭人買履

鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度(dù)。」反歸取之。及反,市罷,遂(suì)不得履。

人曰:「何不試之以足? 」

曰:「寧(nìng)信度,無自信也。」

4、釋義:

有一個想要買鞋的鄭國人,他先量好自己腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市,他忘了帶量好的尺碼。

他已經挑好了鞋子,才說:「我忘記帶量好的尺碼了。」於是返回家去取尺碼。等到他返回集市的時候,集市已經散了,他最終沒有買到鞋。

有人問:「為什麼不用你的腳去試試鞋的大小呢?」他說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」

2樓:加爾基

到了集市,卻忘了帶上尺碼。

出自春秋戰國時期思想家韓非的《韓非子外儲說左上》。

全文如下:

鄭人有欲買履者(一些書上寫「鄭人有且置履者」),先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度!」反歸取之。及反,市罷,遂不得履。

人曰:「何不試之以足? 」曰:「寧信度,無自信也。」

譯文如下:

從前有一個鄭國人,想去買一雙新鞋子,於是事先量了自己的腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市,卻忘了帶上尺碼。挑好了鞋子,才發現:

「我忘了帶尺碼。」就返回家中拿尺碼。等到他返回集市的時候,集市已經散了,他最終沒有買到鞋子。

有人問:「你為什麼不用自己的腳去試試鞋子?」他回答說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」

3樓:半夢半醒之醉

至之市而忘操之.

至:介詞,。。。時候;之:動詞:到。。。去;而:錶轉折的連詞;操:拿;之:代詞,代前文中所提到的事物。

翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。出自韓非子的《外儲說左上》

原文是:

證人有欲買履者,先自度其足而置之其坐。至之市,而忘操之。 已得履,乃曰:

『吾忘持度。』反歸取之。 及返,市罷,遂不得履。

人曰:『何不試之以足?』 曰:

『寧信度,無自信也』。

4樓:小政爸爸殷建華

提問至之市而忘操之。是甚麼意思

這個問題你怎麼看?講講...

收起 釋出

突擊匕首

lv.11 推薦於 2017-11-24

至之市而忘操之.

至:介詞,。。。時候;之:動詞:到。。。去;而:錶轉折的連詞;操:拿;之:代詞,代前文中所提到的事物。

翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。出自韓非子的《外儲說左上》

原文是:

證人有欲買履者,先自度其足而置之其坐。至之市,而忘操之。 已得履,乃曰:

『吾忘持度。』反歸取之。 及返,市罷,遂不得履。

人曰:『何不試之以足?』 曰:

『寧信度,無自信也』。

5樓:王梅文

原文是:

證人有欲買履者,先自度其足而置之其坐。至之市,而忘操之。 已得履,乃曰:

『吾忘持度。』反歸取之。 及返,市罷,遂不得履。

人曰:『何不試之以足?』 曰:

『寧信度,無自信也』。

翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。

出自韓非子的《外儲說左上》

6樓:匿名使用者

到了集市上卻忘啦拿鞋的尺碼。。。朋友,應該是《鄭人買履》中的吧。。。

7樓:香蘭駕到吶

到了集市,都忘了帶上尺碼。

8樓:亦夢之城

1、解釋

第一個之意思是到什麼地方去;第二個之意思是代詞,指代前文量好的尺碼;

2、出處先秦時代漢族寓言故事《鄭人買履》;

3、全文

鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度(dù)。」反歸取之。及反,市罷,遂(suì)不得履。

人曰:「何不試之以足? 」

曰:「寧(nìng)信度,無自信也。」

4、註釋

有一個鄭國人想去買鞋子,事先量了自己的腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市,卻忘了帶上尺碼。已經拿到了鞋子,才說:

「我忘了帶尺碼。」就返回家拿尺碼。等到他返回集市的時候,集市已經散了,最終沒有買到鞋子。

有人問:「為什麼不用自己的腳試一試鞋呢?」

他回答說:「寧可相信尺碼,也不相信自己的腳。」

5、寓意

這個故事告訴人們:對待事物要會靈活變通,不能墨守成規,死守教條。

「至之市而忘操之」中「之」是什麼意思?

9樓:曲潔沙文宣

操——操持,帶上、拿著的意思

鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,謂曰:

「吾忘持度!」返歸取之。及返,市罷,遂不得履。

人曰:「何不試之以足?」曰:

「寧信度,無自信也。」

譯文:鄭國有一個人想去買一雙鞋,先比量了一下自己的腳,然後畫了一個底樣的尺碼放在座位上。他匆忙走到走到集市上去買鞋子時,忘記把量好的尺碼帶在自己身上。

他拿起鞋子,才想起,說:「我忘了拿量好的尺碼來了。」於是,趕緊跑回去拿底樣。

等他趕回來時,集市已經散了,鞋子也就沒有買成。

有人問他說:「你為什麼不用自己的腳去試鞋子呢?」

他說:「我寧可相信自己量好的尺碼,也不相信自己的腳。」

10樓:壞娜諾

答案:1之:了2之:鞋子

解析:首先看有幾個之,有2個之,第一個:至之市意思是到了另一個城市,從中可知到之的意思是,到了,第二個:而忘操之的意思是忘記了鞋子的尺碼,從中可知到之的意思是鞋子。

11樓:高曼斯茜

出自鄭人買覆,至之市而忘操之的意思就是到市場買鞋子,卻忘量鞋號

12樓:畢愛景雀風

鄭人買履

鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,謂曰:

「吾忘持度!」返歸取之。及返,市罷,遂不得履。

人曰:「何不試之以足?」曰:

「寧信度,無自信也。」

意思是,到了街上卻忘記了帶它.

13樓:槍斃一切罪惡

至之市而忘操之.

至:介詞,。。。時候;之:動詞:到。。。去;而:錶轉折的連詞;操:拿;之:代詞,代前文中所提到的事物。

翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。出自韓非子的《外儲說左上》

有人取名叫《鄭人買履》

----

不知道你說的是哪個「之」?

14樓:龍乄凨

「至之市」:之:到……去.

15樓:亦夢之城

1、解釋

第一個之意思是到什麼地方去;第二個之意思是代詞,指代前文量好的尺碼;

2、出處先秦時代漢族寓言故事《鄭人買履》;

3、全文

鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度(dù)。」反歸取之。及反,市罷,遂(suì)不得履。

人曰:「何不試之以足? 」

曰:「寧(nìng)信度,無自信也。」

4、註釋

有一個鄭國人想去買鞋子,事先量了自己的腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市,卻忘了帶上尺碼。已經拿到了鞋子,才說:

「我忘了帶尺碼。」就返回家拿尺碼。等到他返回集市的時候,集市已經散了,最終沒有買到鞋子。

有人問:「為什麼不用自己的腳試一試鞋呢?」

他回答說:「寧可相信尺碼,也不相信自己的腳。」

5、寓意

這個故事告訴人們:對待事物要會靈活變通,不能墨守成規,死守教條。

至之市而忘操之是什麼意思

16樓:匿名使用者

南佛祖保佑 你好:

中文意思:

至:介詞,。。。時候;之:動詞:到。。。去;而:錶轉折的連詞;操:拿;之:代詞,代前文中所提到的事物。

翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。出自韓非子的《外儲說左上》

有人取名叫《鄭人買履》

原文是:「鄭人有欲買履者,先自度其足而置之其坐。至之市,而忘操之。

已得履,乃曰:『吾忘持度。』反歸取之。

及返,市罷,遂不得履。

人曰:『何不試之以足?』

曰:『寧信度,無自信也』」

英文意思:

to the city and forget the ones謝謝採納~

17樓:匿名使用者

至即到,市:集市,而之則無意義,作用是取消句子獨立性。而表示轉折,反而。

忘,動詞,忘記。操,動詞,攜帶。之是代詞,指代前文的尺碼。

整句話即為,到了集市反而忘記帶尺碼。出自《鄭人買履》

18樓:夢魘之憶

等到他來到集市上,卻發現忘記將量好的尺碼帶來了至:介詞,...時候

之(第一個):動詞,到...去

之(第二個):代詞,代尺碼

市:集市

操:攜帶

19樓:雷聲覺醒

翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。

20樓:殘雪w心如止水

中文意思: 至:介詞,。

時候;之:動詞:到。

去;而:錶轉折的連詞;操:拿;之 :

代詞,代前文中所提到的事物。 翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿 尺碼。

出自韓非子的《外儲說左上》 有人取名叫《鄭人買履》 原文是:「鄭人有欲買履者,先自度其足 而置之其坐。至之市,而忘操之。

已得履,乃曰:『吾忘持度。』反歸取之。

及返,市罷,遂不得履。 人曰:『何不試之以足?

』 曰:『寧信度,無自信也』」

英文意思:

to the city and forget the ones至:介詞,。。。時候;之:

動詞:到。 。。

去;而:錶轉折的連詞;操:拿;之 :

代詞,代前文中所提到的事物。 翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿 尺碼。

出自韓非子的《外儲說左上》 有人取名叫《鄭人買履》 原文是:「鄭人有欲買履者,先自度其足 而置之其坐。至之市,而忘操之。

已得履,乃曰:『吾忘持度。』反歸取之。

及返,市罷,遂不得履。 人曰:『何不試之以足?

』 曰:『寧信度,無自信也』」

21樓:雪幽

至之市而忘操之.

至:介詞,。。。時候;之:動詞:到。。。去;而:錶轉折的連詞;操:拿;之:代詞,代前文中所提到的事物。

翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。出自韓非子的《外儲說左上》

有人取名叫《鄭人買履》

原文是:「鄭人有欲買履者,先自度其足而置之其坐。至之市,而忘操之。

已得履,乃曰:『吾忘持度。』反歸取之。

及返,市罷,遂不得履。

人曰:『何不試之以足?』

曰:『寧信度,無自信也』」

22樓:天魂俠月

到了到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。

至:到之(第一個):動詞,到...去

之(第二個):代詞,代尺碼

市:集市

操:攜帶

出自韓非子的《外儲說左上》

有人取名叫《鄭人買履》

原文是:「鄭人有欲買履者,先自度其足而置之其坐。至之市,而忘操之。

已得履,乃曰:『吾忘持度。』反歸取之。

及返,市罷,遂不得履。人曰:『何不試之以足?

』曰:『寧信度,無自信也』」

23樓:初音伊霧

至:介詞,。。。時候;之:動詞:到。。。去;而:錶轉折的連詞;操:拿;之:代詞,代前文中所提到的事物。

翻譯:等到到集市上去的時候,卻忘了拿尺碼。出自韓非子的《外儲說左上》

有人取名叫《鄭人買履》

原文是:「鄭人有欲買履者,先自度其足而置之其坐。至之市,而忘操之。

已得履,乃曰:『吾忘持度。』反歸取之。

及返,市罷,遂不得履。

人曰:『何不試之以足?』

曰:『寧信度,無自信也』」

成語「好自為之」是甚麼意思,成語「好自為之」的意思?

好自為之 h o z w i zh 解釋 為 幹,做。喜歡自己親手去做。出處 淮南子 本經訓 君人者不任能,而好自為之,則智日困而自負其責也。好自為之 h o z w i zh 解釋 勸別人或自勉要好好地活下去或幹下去。出處 清 王韜 淞隱漫錄 五 四奇人合傳 此時正大丈夫建功立業之秋,原勿以兒女子...

昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市,適鬻金者之所

列子 說符 昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市,適鬻金者之所。翻譯 過去齊國專有個想得到金子的人,屬清早穿上衣服戴好帽子到了集市上,走到了賣金子的地方,趁機拿了金子就走。官吏抓到了他,問道 人都在那兒,你為什麼要拿別人的金子呢?回答說 我拿金子的時候,看不見人,只看見了金子。原文 昔齊人有欲金者 清旦衣...

即便夜乘小船就之經宿方至的譯文是

原文 王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,詠左思 招隱詩 忽憶戴安道,時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰 吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?譯文 王徽之字子猷,棄官後住在山陰,一天夜晚下大雪,他睡覺醒來,開啟房門,命僕人酌酒,四周望去,白茫茫...