急求翻譯謝謝,求翻譯!謝謝謝謝!

2022-07-14 14:32:07 字數 1620 閱讀 6120

1樓:歲月不寒

1.高祖招景宗督眾軍援義之,豫州刺史韋督亦預焉,而受景宗節度漢高祖(劉邦)召景宗(將軍)率領軍隊援助義之(軍),豫州刺史韋督也參加這次行動,並且接受景宗的領導排程.

2.景宗因使眾軍皆鼓譟亂登諸城.呼聲震天地景宗於是讓眾位士兵都吶喊著蜂擁登上城樓,呼喊聲震動天地。

3雖公卿無所推,惟韋督年長,且州里勝流,特相敬重.

就是公卿大夫也沒有可以推辭的人,只有韋督年紀大,況且在州郡名流裡聲望高,因此更加敬重他.

2樓:金墨水

ok..不過可能我水平不是很好

1.高祖招景宗督眾軍援義之,豫州刺史韋督亦預焉,而受景宗節度漢高祖(劉邦)召景宗(將軍)率領軍隊援助義之(軍),豫州刺史韋督也預先去那裡,接受景宗授予的節度使一職.

2.景宗因使眾軍皆鼓譟亂登諸城.呼聲震天地景宗於是讓眾位士兵都吶喊著蜂擁攀登城樓,呼吼聲震動天地(,非常響烈.)

3雖公卿無所推,惟韋督年長,且州里勝流,特相敬重.

雖然公卿大夫沒有可以用來推辭的地方,單單因為韋督年紀大,況且在州郡裡聲望高,特此敬重他.

by ink

3樓:

樓上的翻譯有點問題,我在他基礎上直接改了。

1.高祖招景宗督眾軍援義之,豫州刺史韋督亦預焉,而受景宗節度漢高祖(劉邦)命令景宗(將軍)指揮大家的軍隊援助義之(軍),豫州刺史韋督也提前到那裡了,接受景宗的指揮. (漢時沒有節度使的官職,這裡應該是接受指揮的意思)

2.景宗因使眾軍皆鼓譟亂登諸城.呼聲震天地景宗於是讓眾位士兵都吶喊著蜂擁攀登城樓,呼吼聲震動天地(,非常響烈.)

3雖公卿無所推,惟韋督年長,且州里勝流,特相敬重.

雖然公卿大夫沒有可以用來推辭的地方,單單因為韋督年紀大,況且在州郡裡聲望高,特此敬重他.

求翻譯!謝謝謝謝!

4樓:匿名使用者

韋弗利醫院,在上個世紀非常受歡迎,如今被大火摧毀。

屋頂在建築物中心倒塌,在白天燒燬的房子仍然冒出煙。

myrtle braxton73歲,獨自生活在三層大樓,被報道

5樓:匿名使用者

康涅狄格州branford, 韋弗利酒店,在世紀初就流行了,今天毀於一場大火。

屋頂掉進建築的核心。在白天,被燒燬的酒店仍在冒煙。

默特爾·布拉克斯頓,73歲,獨居在這個大型的三層建築,據報道,在公平的條件下,在耶魯大學-新靈實醫院。

急求翻譯謝謝!!!

6樓:time與愛賽跑

第一個它的主人在街上弄丟了它,現在他正在學習如何與他人溝通,她很害羞也很安靜但是她需要人的照顧和注意,如果你要領養她你要保證你的家人都很愛她

第二個,他是一個超級友好的貓,它和其他的貓都相處的很好,他不僅喜歡戶外運動他也喜歡呆在家裡,他將是一個非常優秀的家貓。

第三個,他非常聰明和有愛,他的眼睛做了手術而且現在正在好轉,如果你想領養它,請打**給我們,我將告訴你他的安排,還有你需要為他做什麼

第四個,多麼聰明的一隻貓,他在街上丟失我們發現了他,我們等待了但是沒有人來找他,現在有點胖了但是他非常有愛,你能給他一個溫暖的床還有充滿愛的家庭嗎?

急求翻譯,謝謝!

求翻譯,謝謝,求翻譯,謝謝!

原話出自 金史卷四十三 範拱在任職期間極 力勸諫劉豫取消什一稅以減輕百姓的負擔,並釋放了大批因交不起稅而 入獄的百姓,金國廢除偽齊國,成為完顏宗弼的屬官,再次請求減少百姓的賦稅,最終使百姓減少了三分之一的稅賦,後出任金國淄州刺史。範拱說 國家懲亡宋重斂弊,什一稅民,本務優恤,官吏奉行太急,驅民犯禁,...

求大神幫我翻譯謝謝,求大神翻譯!謝謝啦!

fuel pump 燃油泵 ign.b2 b2點火 main 總電源 starter 起動機 head light 大燈 frt fog light 前霧燈 tail light 尾燈 rr fog light 後霧燈 ecm main 發動機控制模組總電源 horn 喇叭 diode 二極體 o2...

日語歌詞求翻譯!謝謝,求日語歌詞翻譯,謝謝!

翻譯了一下,不是機器翻譯的。出會 高所恐怖症 相逢是恐高症 please 空 流 雲 何処 遠 連 空中漂動的雲彩連線著遠處的某個地方 私 孤單一個人的我 非常可憐的 女 子 只是一個女孩子 最初 最初是.知 街 展望臺 在陌生的街道的展望臺晝下 空 見上 仰望午後的天空 海 続 地平線 想向著大海...