1樓：匿名使用者
19．解釋文中加點詞。(3分)
①值：碰到，遇到 ②既：已經 ③全：保全20．用「／」為下面的句子斷句，斷兩處。(2分) 友人有疾／不忍委之／寧以我身代友人命。
21．用現代漢語翻譯文中加橫線的句子。(3分) 敗義以求生，豈苟巨伯所行耶?
損害正義求得活命，難道是我可以做的嗎？
22．用簡明的語言評價荀伯的行為。(3分)捨生取義。
2樓：藍靛果忍冬
19,值,正當. 既:將要. 全,保全.
20, "疾"後,"之"字後面斷開.
21,失去信義而苟且偷生,這怎麼能是我苟巨伯所做的事呢?
22,守信義,不怕死,俠者風範.
3樓：雲連天
19.①值： 正好，正當 ②既： 不久，隨即 ③全：保全
20.友人有疾/不忍委之/寧以我身代友人命。
21.為了生存而拋棄義氣，不是荀巨伯會做的事情。
22.評價就是隨便說的了.我就不寫了
4樓：天音修羅
①值：恰逢 ②既：已經 ③全：保全友人有疾/不忍委之/寧以我身代友人命。
靠違背義來換求得自己的生存，這怎麼能是我巨伯所幹的事呢？
重友情，捨生取義，有大仁
5樓：撒那西斯
19.值：正當，恰逢。 既：已經。 全：保全。
20.友人有疾/不忍委之/寧以我身代友人命。
21.靠捨棄道義來求得我的生存，難道是我苟巨伯（應該有）的行為嗎?
22.苟巨伯重義輕死，他在危急關頭，沒有舍病友而去，即使好友讓他離去，他也以一句「敗義以求生，豈苟巨伯所行耶?」回答了好友。
從他身上我們看到了他高尚的品德，熠熠生輝的人格魅力。因為他的有情有義，連胡賊都佩服他，自願班軍離去。可以說，苟巨伯重情重義的行為值得我們去學習。
文言文《荀巨伯探病友》翻譯
6樓：匿名使用者
荀巨伯遠看友人疾，值①胡賊攻郡②。友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去!
」 巨伯曰：「遠來相視③，子令⑷吾去，敗義以求生,豈荀巨伯所行耶?"敵既⑸至,謂巨伯曰:
"大軍至,一⑹郡盡空;汝何男子,而敢獨止⑺?"巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以我身代 友人命。
」敵相謂曰：「我輩無義⑻之人，而入有義之國。」遂班⑼軍而還，一郡並獲全。
註釋： ①值：適逢，遇到。
②郡：這裡指城。③相視：
看望你。[4]令：讓。
⑸既:已經 ⑹一：整個。
⑺獨止：一個人留下。⑻無義：
不懂道義。⑼遂班：撤退。
詞意：1.子可去 去：
離開 2.一郡並獲全 全：保全譯文荀巨伯從遠方來探視生病的朋友，恰逢胡賊圍攻這座城池。
友人勸巨伯離開，說：「我現在快死了，你可以趕快離開。」巨伯回答道：
「我遠道來看你，你讓我離開，毀壞道義而求活命，**是我巨伯所應有的行為！」賊兵已經闖進，對荀巨伯說：「大軍一到，全城之人皆逃避一空，你是什麼樣的男子，竟敢獨自留下來？
」荀巨伯說：「朋友有重病，不忍心丟下他，寧願用我的身軀替代朋友的性命。「賊兵相互告訴說：
」我們這些沒有道義的人，卻闖入了有道義的國土！」便率軍撤回。全城人的生命財產都得到了保全。
7樓：匿名使用者
荀巨伯探病友。是劉義慶的《世說新語》中的。
荀巨伯去到遠方看望生病的朋友，恰逢胡賊攻打那個郡，朋友對巨伯說：「我如今要病死了，你可以離開了。」巨伯說：
「大老遠來看望你，你卻要讓我離開，要我毀壞道義去求生，這哪是我應有的行為啊？」胡賊已經到了，胡賊對巨伯說：「大軍到了，整個城都空蕩蕩了，你是什麼男子，敢一個人留在這裡？
」巨伯說：「友人病了，我不忍心拋棄他，寧願用我的生命來換取友人的性命。」胡賊互相說：
「我們這些沒有道義的人，但是卻進了有道義的國家。」於是胡賊退兵回去了。整個郡都獲得保全。
翻譯《荀巨伯探病》
8樓：匿名使用者
荀巨伯探病友》
選自劉義慶《世說新語》
原文：荀巨伯遠看友人疾，值①胡賊攻郡②。友人語巨伯曰：
「吾今死矣，子可去!」 巨伯曰：「遠來相視③，子令吾去，敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?
"賊既至,謂巨伯曰:"大軍至,一④郡盡空;汝何男子,而敢獨止⑤?"巨伯曰：
「友人有疾，不忍委之，寧以我身代 友人命。」賊相謂曰：「我輩無義⑥之人，而入有義之國。
」遂班軍而還，一郡並獲全。
註釋：①值：適逢。②郡：這裡指城。③相視：看望你。④一：整個。⑤獨止：一個人留下。⑥無義：不懂道義。
譯文：有一次荀巨伯千里迢迢去探望一個生病的朋友，剛好碰上外族敵寇攻打那座郡城，朋友就勸巨伯離開，說：「我馬上就要死了，您還是離開這兒吧!
」巨伯說：「我遠道而來看望您，您卻要我離開，敗壞道義來換得生存，這難道是我荀巨伯做得出來的事情嗎?」最終沒有離開。
郡城陷落後，敵寇進了城，很奇怪荀巨伯還呆在這裡，就問他：「我們大軍一進城，整個郡城的人都跑光了，你是什麼人，竟然還敢一個人留下來？」巨伯回答道：
「我的朋友生了病，我不忍心丟下他一個人，如果你們非要殺他，我願意用我的命來抵換。」敵寇聽後內心大受震動，相互議論說：「我們這些不講道義的人，卻侵入這個有道義的地方。
」於是就撤軍而回了，整個郡城也因此得以保全。
9樓：小小的數老師
回答您好，很高興為你服務，我是小小的數，教育教學工作者，擁有三年教學經驗，擅長小學，初中，高中，大學知識
您好，很高興為你服務，我是小小的數，教育教學工作者，擁有三年教學經驗，擅長小學，初中，高中，大學知識
稍等荀巨伯到遠方看望生病的朋友，正好遇上胡人來攻城。朋友對荀巨伯說：「我如今是快死的人了，你趕快離開吧！
」荀巨伯說：「我遠道而來看望你，你卻要我離開；敗壞道義來求生，這難道是我荀巨伯做的事嗎？」 胡人軍隊已經來到，問荀巨伯說：
「大軍一到，整個城都空了，你是什麼人，竟敢獨自停留在這裡？」荀巨伯回答說：「我的朋友身患重病，我不忍心捨棄他而離開，寧願用我的性命來換取朋友的生命。
」胡兵聽後相互議論說到：「我們這些不懂道義的人，卻要攻入這個講究道義的國家！」於是調回外出打仗的軍隊，使整個城都因此獲救。
是這一段麼？
荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去。」巨伯曰：
「遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？
「巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。」賊相謂曰：
「我輩無義之人，而入有義之國。」遂班軍而還，一郡並獲全。
荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友
【作者】劉義慶 【朝代】南北朝
荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去。」巨伯曰：
「遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪?」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止?
」巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。」賊相謂曰：
「我輩無義之人，而入有義之國。」遂班軍而還，一郡並獲全。
譯文：荀巨伯到遠方看望生病的朋友，正好遇上胡人來攻城。朋友對荀巨伯說：
「我如今是快死的人了，你趕快離開吧!」荀巨伯說：「我遠道而來看望你，你卻要我離開;敗壞道義來求生，怎麼是我的行為呢?
」 等到賊兵來了，問荀巨伯說：「大軍一到，全城的人都逃走了，你是什麼人，竟敢獨自停留在這裡?」荀巨伯回答說：
「朋友有疾病，(我)不忍心拋下他，寧願用我的性命來換取朋友的生命。」賊兵聽後相互說道：「我們這些無義的人，卻要攻入這個講究道義的地方!
」於是調動整個軍隊回去了，全城因而得以保留。
更多9條
文言文練習，文言文練習
下列各句中的 焉 與 人畏焉 中的 焉 字含義相同的是 d 人畏焉 譯為 人們害怕他 或這件事 焉 指示代詞，相當於 之 a.雖我之死，有子存焉。譯文 我雖然死了，但 我有兒子。焉 句末語氣詞，可不譯。b.蓋一歲之犯死者二焉。譯文 一年中犯死罪的人大概有 二 三個。焉 句末語氣詞，可譯為 罷了 c....
文言文應該怎麼練習斷句呢，文言文怎麼斷句
如今國家和社會越來越重視傳統文化，文言文也在語文試卷中佔據越來越高的比重。文言文的字詞翻譯可以靠背，但斷句，好像就難倒一片了。其實斷句沒有那麼難，我有如下建議。第二，如果你說你現在去培養語感已經晚了，那就先學會怎麼考試。我相信很多語文教輔上都會有講解斷句的板塊，語文老師也會總結一些規律，像什麼主語 ...
狐假虎威文言文的幾道練習題，狐假虎威文言文閱讀標準答案
吾 古義 我 今譯 我 走 古義 跑 今譯 行走 故遂與之行 古義 今譯 譯 所以就跟狐狸一起走。子無敢食我也 古義 今譯 譯 你不敢吃我的。說明 因為你沒有提供第三句與第四句的加點詞，所以我只好把整個句子翻譯出來供你參考。最後希望你學習進步。吾 古義 我 今譯 我 走 古義 跑 今譯 行走 譯 所...