1樓：匿名使用者
漢字是中國的 後來引進到日本的
lz無疑會被噴了.......- -俺觀望 俺不噴你
2樓：匿名使用者
因為大唐文化對東亞的日本、朝鮮等周邊國家產生極大的影響，例如：日本孝德天皇推動的「大化革新」，其實就是唐化運動。此後，日本的建築風格、書畫藝術、飲食文化，都充滿了唐代文化的風格。
九世紀末，大量的漢文典籍傳入日本，連白居易的詩，都受到日本人的喜愛。當然，所有唐化內容中，影響最大的，就是日本的文字。「片假名」是仿漢字楷書偏旁而創；「平假名」則是仿漢字草書而創。
所以直到今天，我們仍可以從日本文化的各個層面中，看到中國文化的丰采。
3樓：隔壁村的熊貓大蝦
「我就說嘛，漢字那麼好看的，怎麼可能是中國人發明的嘛…日本人好厲害…崇拜ing… 可惜我怎麼是中國人了……好想移民…」
說出這樣的話無疑是譁眾取寵，拉出去斃了
4樓：匿名使用者
.........你腦子傻拉?是日本跟著中國學的,叫做日漢字!
ok 日本人的智商只能發明出符號文字,像漢字這麼高階的東西只有中國人才發明的出來,麻煩你有空多念年書,少吃沒文化的虧.
5樓：匿名使用者
日文中的漢字是引我們中國漢字引進過去日本的~可以說是他們偷我們的字用，在日本屬於外來語~用片假名注音
6樓：匿名使用者
人不是生來什麼都知道的，大家交流學習就是一個追求不知到知的過程，希望大家不要罵人。
據說中國文化傳入日本之前，日本人的數字只到8，也就是數不到10。更不用說發明漢字了，但日本人天生好學習，所以日本才有了今天的霸氣，如果我們也穩著心態，不斷學習，總有一天，在地球上拿著放大鏡都找不到日本人了。到時，相信你不會再提這個問題了。
7樓：
非也…日本乃好學的民族…唐代中國繁榮昌盛時，日本就派使者來唐學習文化、制度…回去效仿唐朝改革…文字因此傳入日本。至今、日本有些文字外形、意思與漢字一樣
8樓：c風馳電掣
哎，兄弟，反話說的挺爽呀！
日語漢字裡那些簡體字是日本人發明的還是中國人發明的？- 5
9樓：匿名使用者
有一些是日本人自創的漢字，在漢語詞裡原本就沒有。還有一些是日本明治維新後，內閣開始分批頒佈《國語當用漢字表》，對一些漢字做了日本式的簡化。
所以說，日本和中國大陸是各自分別最漢字做了一些簡化。不存在從誰那裡引進的問題。
10樓：黑貓喵喵
日語的漢字是古代從中國引進的古體字，但是之後他們自己也做了漢字簡化，有些和我們的簡化結果一樣，有些不一樣~~
11樓：曦明西江月
那些是日本創造的就不再知道啦。如果是中文繁體字就一定是中國製造的，他們也會自己簡化的。中文博大精深的，你知道的只是一部分的中文，簡體字好久就有的啦。你不會是把火星文看成日文啦把
12樓：
日本的平假名是漢字的草體，片假名是根據漢字的偏旁創造的。
13樓：draco的掃帚
中國人發明了漢字，而日本在唐朝學習了中國的文字，引進了他們國家，並對漢字進行了簡化，也就是現在的片假名和平假名。後期又因為**的興起，而對一部分的平假名總合成漢字，使它看起來跟美觀，易於理解！！大概就是這樣
14樓：匿名使用者
中國人的正體字，日本人做了修改。
其實日本語言和中國的完全不同（日語屬通古斯語系），日本對中國文字的借用便於表意，對中國文字還是有假名注音的。
15樓：匿名使用者
據說當年秦始皇為了練長生不老藥、讓一個道士帶著五百童男童女去東瀛那裡，之後再也沒回來過。。所以有人說那五百童男童女是中國人的後裔。
而且唐朝，我國對外宣揚我國文化、日本就派了很多使節來我國學習。他們現在的和服、茶道 甚至是漢字都汲取了唐朝文化的精髓
所以應該是日本學習中國
16樓：匿名使用者
日語剛開始是沒有文字只有語言的！有的說法是徐福東渡其實是達到了日本!手下的五百童男女就安頓下來繁衍生息同時也傳下了文字！
在日本的古獻也有相應的記載！有的神社廟宇也供奉這徐福的塑像!也有就是唐朝時大量的遣唐使來的中國 學習文化、軍事、建築、醫藥、農業等等。
回到日本後將漢字簡化後變成現在的日語當中的當用漢字。
17樓：匿名使用者
大多數~日語的漢字都是中國發明日本改進的~
18樓：我愛の番茄蛋
日語國訓漢字！和制漢字，是日本的中國文字簡化改革，實際上是脫漢運動！
19樓：
其實日本以前非常崇拜中國，曾經有過一段時期，日本的一些作品都是中國的漢字，後來中國的漢子大量引進日本，慢慢地演變，有些是日本人稍微把漢子改一下的，也有一些是他們自創字，其餘的保留咱偉大中國的漢字
20樓：
當然是中國人發明加引進
21樓：辛蒂瑞拉婚紗
是中國人發明的，日本人引進的
22樓：匿名使用者
中國人發明。日本引進
日語漢字裡那些簡體字是日本人發明的還是中國人發明的？
23樓：匿名使用者
建國前我國用的都是繁體字，而此前日本所用的漢字基本都是從中國抄襲借鑑的。
然後，建國後，我國精簡了相當一部分數量的繁體字，但這些字，日本基本都沒有改動過。
必須注意的是，其實簡體字中也有相當一部分是沒有改動過的，比如北京就是如此。
所以很多繁體字，你甚至在港臺都看不到有地方會用，但卻能在日本或韓國見到（韓國也是用漢字作為標題字使用的，比如xx商場倒塌事件中，那個商場用的就是漢字）
1樓，重新再讀過吧
24樓：匿名使用者
我們中國的漢字是最先發明的,然後韓國啊.日本啊看見我們的字,就照住中國的字修改了一下.但還有一些是中國的簡體字,所以,是中國人發明,日本人引進.謝謝
25樓：匿名使用者
簡體字是日-本-人發明的
中國只是抄而已
文字都要抄別人的
太可悲的
為什麼日語裡有漢字？
26樓：完顏蝶
在古代，日本民族只有自己的民族語言，而沒有自己的文字。後來，漢文化傳入日本，具有文化修養的日本人開始能用漢文記事。
到了公元五世紀中葉之後，日本人民創造了用漢字作為表間符號來書寫日語的方法。
至八世紀後，這種將漢字作為表間符號的方法已經被普遍採用，日本古代著名的詩歌集《萬葉集》就是採用這種書寫方法。
如：日語的「山」，讀作「やま」，在《萬葉集》中就用「也麻」兩個漢字來書寫。「桜」讀作「さくら」，就用「散久良」三個漢字來書寫。
日語中的助詞「て、に、を、は」等則用「天、爾、乎、波」等漢字來表示。這種書寫方法後來被稱為「萬葉假名」。但是，用萬葉假名式的漢字記事作文十分繁雜，在此後來慢慢簡化，只寫漢字楷書的偏旁，如「阿」->「ア」，「伊」->「イ」，「宇」->「ウ」等。
另外，柔和的漢字草書適合於書寫日本和歌，尤其在盛行用草書書寫信件、日記、**之後，逐漸形成了一種簡練流暢、自由灑脫的字型，如「安」->「あ」，「宇」->「う」等。
至此，日本民族終於利用漢字創造了自己的文字。
由於這些文字都是從漢字字形假借而來的，因此稱為「假名」。
根據假名的書寫方法不同，取自漢字楷書偏旁的稱為「片假名」（カタカナ），從漢字草書演變而來的稱為「平假名」（ひらがな）。片假名和平假名都是以漢字為基礎創造的表音文字。一般書寫和印刷都用平假名，片假名通常用來表示外來語和特殊詞彙。
例如：これは日本語のテキストです。 （譯文：這是日語課本）
27樓：茂素蘭南子
可以，嚴格的說那些漢字應該叫做日本漢字（因為有些漢字是日本人自己造的），每一個漢字都有自己的假名和讀法，所以完全可以翻譯成日語（也就是假名）。
28樓：匿名使用者
日語中假名的來歷（資料）
日本古代只有語言沒有文字。到我國隋唐時代，漢字大量傳入日本，日本才開始系統地利用漢字記載自己 的語言。最初是把漢字作為表音的符號使用的，即日語有幾個音節，就用幾個漢字。
這些漢字後來逐漸演 變成假名。「假」即「借」，「名」即「字」。只借用漢字的音和形，而不用它的意義，所以叫「假名」 。
那些直接沿用其音、形義的漢字叫真名。這樣，一篇文章中並用真名、假名，顯得非常混亂。而且假名要借用的同音漢字很多，加上漢字筆劃多，用起來很不方便，所以後來就把假名逐漸簡化而創造了自己的文字，即現在的「假名」。
平假名:主要是舊時代婦女使用的。它由48個字構成，用來書寫土生土長的日本詞、虛詞、動詞結尾和用
來書寫那些用正式批准的通用字無法書寫的中國外來語。
片假名:也是由一組48個字構成。它主要是用來書寫中文以外的外來詞的，用於強調象聲詞，或動植物學
日文是由假名（分為平假名和片假名）、漢字、羅馬字組成的。我將通過下面的例子來介紹假名（平假名 和片假名）和漢字。
例：これは日本語のテキストです。 （譯文：這是日語課本）
平假名 這個句子中的「これは」、「の」、「です」就是平假名。平假名是日語中很重要的一部分，它
可以直接構成單詞，如例中的「これ」（發音「kao lei」注：拼音）就是「這」的意思（相當於英語中 的「this」）；の（發音「孬」）是「的」的意思，最後的「です」表判斷，也就是「是」的意思。平假 名也可以充當句子中的其它無具體意思的成份，如例中的「は」就是一個助詞，用來分隔「これ」（這） 和「日本語」。
另外，它還是日文中漢字讀音的基本單位，和漢語拼音的作用有點相似。 片假名 「テキスト」是片假名。片假名和平假名是一一對應的，讀音相同，只是寫法不同，你可以把它理解成英語中大寫字母和小寫字母的差別（但他們並不一是一回事，只是為了方便你的理解）。
片假名主要用來構成西方外來語及其它一些特殊詞彙。如例中的「テキスト」（發音「太k絲頭」）的意思是「課本」，就是從英語單詞「text」音譯過來的。
日語中漢字的來歷（資料）
中日兩國使用的漢字，本來都是漢字的繁體字。但後來兩都進行了文字改革，有的字我國簡化了，日本沒 有簡化；有的字日本簡化了，我國沒有簡化。有的字兩國雖都簡化了，但簡化的卻不相同。
所以要注意它們的區別。寫日語時，一定要寫日語漢字，不能寫中文的簡化漢字。日本**於2023年進行了一次文字改革，規定了一些漢字作為使用的範圍，共有1850個，這叫做「當用漢 字」。
當用即「當前使用」或「應當使用」之意。這1850個之外的漢字不再使用，改以假名錶記。但這只是**的規定，仍還有人按習慣使用非當用漢字。
2023年10月1日，日本**又公佈實行了「常用漢字表」，規定1945個常用漢字作為「一般社會生活中使用漢字的大致上的標準」。
摘自《日語（第二外語用教師參考書）》，有改動
漢字:中國字，在日語中叫漢字，實際上是表意符號，每一個符號都代表一件事或一個觀點。常見的是一個漢字有一個以上的音。在日本，漢字是用來書寫起源於中國的詞和土生土長的日本詞。
漢字 例中的「日本語」是漢字。「日本語」就是「日語」的意思了，但它的發音卻不是中文發音了。「
日本語」的讀音為「にほんご」（發音「你好恩高」）。在這裡，假名「にほんご」就相當於日語中漢字 「日本語」的拼音了（當然它並不是真正的拼音）。日語中有很多漢字，它們大部與其漢語意思有關，但往往不同。
句子結構的特點 在例中，「です」是「是」的意思，這句話逐詞翻譯就是「這_日語課本_是」。看到了吧，日語的謂語是放在後面的。
羅馬字 日本頭號球星「中田英壽」。他的英文名字叫作「nakata」（球迷的話應該知道的吧？）那麼這個英文名字是怎麼「造」出來呢？
其實「nakata」是由日語的又一組成部 分——「羅馬字」構成的。日語中的每個假名相對應的都有一個「羅馬字」，比如「na」對應「な」，「ka」對應「か」，「ta」對應「た」，三個假名連起來「なかた」（發音「那卡它」）就是日本姓氏「中田」的讀音了。
日本人是不是都會寫漢字啊，日本人的名字是否都是用中文的
日本沒有文盲，每個認知正常的日本人都會識別 書寫漢字只是可識別 書寫的漢字數量因人而異。正確識別 書寫漢字是普通日本人進入社會的一個必要條件。日本每年還有漢字能力檢定考試。日本人會寫漢字，不能等同於懂漢語。不過日本恐怕是世界上唯一一個，在高中階段將外國的古代語言作為本國學生必修課的國家了 日本在高中...
日本人寫漢字是不是都不連筆？我看他們都是一筆一劃寫的
這個問題，那個國家都是一樣 的，寫字有連筆，有不連筆，有寫草，有些正。看看我們身邊的人，你就明白了。日本人也一樣，至於你的情況，是不是他們寫給你看的時候才那樣呢？日本人，比較在乎別人的感受，他們可能擔心你看不懂，所以才一筆一劃地寫。當然，不排除你碰到的日本人寫字都像我們國內一些寫正楷的人，一筆一劃來...
日本用日語怎麼說我是日本人用日語怎麼說
日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 ni hon ni pon 連個都是日本的說法，但是在日本第二個常用 ni hon 和 ni ppon 都可以 後者好象比較經常用在典禮啊什麼的時候,聽起來感覺比較有氣勢吧 也可以說 japan nihon nipon 都行 或 漢...