1樓：匿名使用者
原文：虎求百獸而食之，得狐。狐曰：
「子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎。
」虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
譯文:老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一隻）狐狸。狐狸說：
「您不敢吃我！天帝派遣我來掌管百獸的，現在你吃掉我，就是違背天帝的命令。（如果）你認為我的（話）不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，**各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？
」老虎認為（狐狸的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為（它們）是害怕狐狸。
參考資料：中華成語故事
臨江之麋的全文翻譯+寓意~!
臨江之麋的寓意
2樓：陪你看海
作者對封建守舊勢力及其爪牙深惡痛絕，採用寓言的形式，對他們進行辛辣的諷刺和深刻的揭露。作者通過這則寓言尖銳地諷刺了那些倚仗權貴而得意忘形的小人物，指出他們必敗的命運。也諷刺了那些無自知之明、認敵為友、結果招致滅亡的人。
至死不悟四個字,既表達了作者的厭惡之情,也勾畫出麋的可憐與可悲.這則寓言故事在寫法上突出的是細緻逼真的細節描寫和心理描寫,如外犬見而喜且怒,用擬人的筆觸刻畫犬的心理活動.。
麋至死不悟的原因是： 它忘卻了自己的種群本性，而且在養尊處優的情況下沒有學會區分敵我。
3樓：sun慧谷
是柳宗元謫居永州時所寫.《三戒》借麋,驢,鼠三種動物的可悲結局,諷刺了社會上的三種人.按作者在"序"中所說,"臨江之麇"所諷刺的是"依勢以幹非其類",就是倚仗他人勢力求得與對方要好的那種人
4樓：匿名使用者
gxffxfcff-
《臨江之麋》譯文
5樓：
臨江之人，畋得麋麑，畜之。入門，群犬垂涎，揚尾皆來，其人怒怛之。自是日抱就犬，習示之，稍使與之戲。
積久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以為犬良我友，牴觸偃仆益狎。犬畏主人，與之俯仰甚善。然時
啖其舌。
三年，麋出門，見外犬在道甚眾，走欲與為戲。外犬見而喜且怒，共殺食之，狼藉道上。麋致死不悟。
翻譯：臨江（地名）的麋鹿
畋：讀音tian二聲。打獵。 麑：讀音ni二聲。幼鹿。 畜：養。 怛：讀音da二聲。恐嚇。 稍：逐漸。
良：真。 偃：讀音yan三聲。仰倒。 啖：讀音dan四聲。舔。
臨江（地名）的一個人，獵得一隻麋鹿的幼崽，養了起來。回家進門時，（家裡的）那些狗（見了）直流口水，
搖著尾巴都拋過來，那人呵斥嚇唬它們。從這天開始就抱鹿崽子到狗的中間去，常常給那些狗看到它，慢慢讓狗和
它嬉戲。
過了很久，狗都如那人所願（不企圖吃那鹿崽子了）。鹿崽子稍微大些了，忘了自己是鹿了，以為狗真的是自己
的朋友，（跟狗）頂頭摔撲更加親密了，狗害怕主人，和它滾打的很友好。但還是經常舔舌頭（想吃啊！）。
三年後，（一天）麋鹿出門，看見很多別人家的狗在道路上，跑去想和它們嬉戲。別人家的狗見了很開心併發了
威，一起把它殺了吃掉了，道路上一片狼藉。麋鹿到死都沒明白其中道理。
6樓：匿名使用者
臨江（地名）的一個人，獵得一隻麋鹿的幼崽，養了起來。回家進門時，（家裡的）那些狗（見了）直流口水，
搖著尾巴都拋過來，那人呵斥嚇唬它們。從這天開始就抱鹿崽子到狗的中間去，常常給那些狗看到它，慢慢讓狗和
它嬉戲。
過了很久，狗都如那人所願（不企圖吃那鹿崽子了）。鹿崽子稍微大些了，忘了自己是鹿了，以為狗真的是自己
的朋友，（跟狗）頂頭摔撲更加親密了，狗害怕主人，和它滾打的很友好。但還是經常舔舌頭（想吃啊！）。
三年後，（一天）麋鹿出門，看見很多別人家的狗在道路上，跑去想和它們嬉戲。別人家的狗見了很開心併發了
威，一起把它殺了吃掉了，道路上一片狼藉。麋鹿到死都沒明白其中道理
7樓：車掛怒感嘆詞
[最佳答案] 自是日抱就犬,習示之,稍使與之戲。 積久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以為犬良...
走欲與為戲。外犬見而喜且怒,共殺食之,狼藉道上。麋致死不悟。
翻譯:臨江(地名)的麋...
8樓：滿天月小豆豆
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
《臨江之麋》這則故事是什麼意思(白話文翻譯,越簡單越好)?
臨江之麋習題，臨江之麋的啟示
原文臨江之人,畋得麋麑，畜之。入門，群犬垂涎，揚尾皆來。其人怒，怛之。自是日抱就犬，習示之，使勿動。稍使與之戲。積久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以為犬良我友，牴觸偃仆益狎。犬畏主人，於之俯仰甚善。然時啖其舌。三年，麋出門，見外犬在道甚眾，走欲與為戲。外犬見而喜且怒，共殺食之，狼藉道上。麋至死...
陳晉之讀書法句子翻譯，陳晉之讀書法 全文翻譯
原文讀書惟在記牢，則 日見 13 進益 陳晉之 12 一日只讀一百二十字，遂 無書不讀，所謂日計不足，歲 計有餘者。今人誰不讀書，日將誦 數千言 初若可喜，然 旋 讀旋忘，雖 一歲未嘗得百二十字也，況一日乎？予少時實有貪多之癖 至今每念腹中空虛，方知陳晉良為得法雲 11 釋義讀書最重要的就是記牢，那...
與朱元思書全文翻譯
譯文 風和煙都消散了，天和山變成相同的顏色。我乘著船 隨著江流漂盪，隨意的向東或向西漂流。從富陽到桐廬，一百里左右，奇異的山，靈異的水，天下獨一無二的。水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看見底。遊動的魚兒和細小的石頭，可以直接看見，毫無障礙。湍急的水流比箭還快，凶猛的巨浪就像奔騰的駿馬。夾江兩岸的高...