曳尾於塗中,曳尾塗中的原文及譯文

2022-03-19 12:08:44 字數 1299 閱讀 9453

1樓:關振翱

曳尾於塗中指在爛泥裡搖尾巴。出於《莊子釣於濮水》,原文:莊子釣於濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:

「願以境內累矣!」 莊子持竿不顧,曰:「吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王巾笥而藏之廟堂之上。

此 龜者,寧其死為留骨而貴,寧其生而曳尾塗中乎?」二大夫餘曰:「寧生而曳尾塗中。

」莊子曰:「往矣!吾將曳尾於塗中。

」莊子(約公元前369年—約公元前286年),名周,戰國時期宋國蒙人[1]。戰國中期思想家、哲學家、文學家,莊學的創立者,道家學派代表人物,與老子並稱「老莊」。

莊子因崇尚自由而不應楚威王之聘,僅擔任過宋國地方的漆園吏,史稱「漆園傲吏」,被譽為地方官吏之楷模。他最早提出的「內聖外王」思想對儒家影響深遠。他洞悉易理,指出「《易》以道陰陽」,其「三籟」思想與《易經》三才之道相合。

其文想象豐富奇特,語言運用自如,靈活多變,能把微妙難言的哲理說得引人入勝,被稱為「文學的哲學,哲學的文學」。其作品收錄於《莊子》一書,代表作有《逍遙遊》《齊物論》《養生主》等。

據傳莊子嘗隱居南華山,卒葬南華山,故唐玄宗天寶初,被詔封為南華真人,《莊子》一書被奉為《南華真經》。

2樓:匿名使用者

在爛泥裡搖尾巴。

出於《莊子釣於濮水》

原文:莊子釣於濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:「願以境內累矣!

」 莊子持竿不顧,曰:「吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王巾笥而藏之廟堂之上。此 龜者,寧其死為留骨而貴,寧其生而曳尾塗中乎?

」二大夫餘曰:「寧生而曳尾塗中。」

莊子曰:「往矣!吾將曳尾於塗中。」

曳尾塗中的原文及譯文

往矣!吾將曳尾於塗中什麼意思?

3樓:段憑欄

原文: 莊子釣於濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:「願以境內累矣!

」 莊子持竿不顧,曰:「吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王巾笥而藏之廟堂之上。此 龜者,寧其死為留骨而貴,寧其生而曳尾塗中乎?

」 二大夫餘曰:「寧生而曳尾塗中。」 莊子曰:

「往矣!吾將曳尾於塗中。」

譯文: 莊子在濮河釣魚,楚國國王派兩位大夫前去請他(做官),(他們對莊子)說:「(楚王)想將國內的事務勞累您啊!

」莊子拿著魚竿沒有回頭看(他們),說:「我聽說楚國有(一隻)神龜,死了已有三千年了,國王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這隻(神)龜,(它是)寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢,還是情願活著在爛泥裡搖尾巴呢?

」 兩個大夫說:「情願活著在爛泥裡搖尾巴。」 莊子說:

「請回吧!我要在爛泥裡搖尾巴。」

火影忍者中的二尾是誰啊,火影忍者中的一尾 二尾 九尾各是誰呢

二尾貓又 封印在雲隱忍者二位由木人體內。漫畫313中被角都和飛段抓獲,抽取二尾後被證實已死亡。二尾及其人柱力 二位由木人。這裡需要說明的是,從由木人mm在漫畫出現之後的很長一段時間裡,大家都以為她在雲忍中實力排名第二,可在tv動畫中證實,她的姓是 二位 而並非排名第二。個人簡介 性別 女 所屬 雷之...

納尼亞2中的尾曲prince caspian the call的歌詞中文意思

從一種感覺開始 一種走進希望的感覺 一種變成安靜想象的感覺 一種變成安靜的話語的感覺 然後那些話變得越來越來響亮 儘管有戰鬥的哭聲 我會回來的 當你呼喚我的時候 無需說再見 僅僅因為一切變了 並不意味著以前不是這樣子的 一切你可以做的就是要知道誰是你的朋友 就像你阻止這場戰爭 從黑暗的地平線上摘一顆...

禪中說的,小隱隱於市中隱隱於林大隱隱於朝,怎麼解釋

好像說反了啊 應該是小隱隱於林大隱隱於市 就是說那些隱居山林的隱士在隱居於鬧市的隱士面前只能說是 小巫見大巫 能在鬧市之中依然淡然於心 不隨鬧市的熱鬧而心境躁動才是真隱士!其實是心境問題!就像那些大俠 拈花做劍 境界很高!我理解的說法是 小隱隱於野,大隱隱於市吧!所謂的真正的隱者,不是那些避世晦俗,...