1樓：妙筆生花的芊芊
「我本淮右布衣，天下於我何加焉！」原句引於明太祖朱元璋。
意思是：我本來是淮河西邊的一個窮苦之人，天下和我有什麼關係（古時候的「右」指的是西方，就像左青龍、右白虎。青龍就是左方，白虎就是右方）。
明太祖朱元璋藉此感慨時過境遷，從淮右一介布衣的平民到金陵坐擁天下的帝王，有種捨我其誰帝王風範。
出自當年明月《明朝那些事兒》，於史書無載，根據諭中原檄與孟子「萬鍾於我何加焉」改編。
《明朝那些事兒》內容簡介
《明朝那些事兒》主要講述的是從2023年到2023年這三百年間關於明朝的一些故事。以史料為基礎，以年代和具體人物為主線，並加入了**的筆法，語言幽默風趣。對明朝十六帝和其他王公權貴和小人物的命運進行全景展示，尤其對官場政治、戰爭、帝王心術著墨最多，並加入對當時政治經濟制度、人倫道德的演義。
2樓：菲爾zhi名
這得贊最多的是個什麼回答，這句話的意思是「我本來是一個淮河西部的布衣平民，奪取天下對我有什麼意義呢？」引申出弔民伐罪為民滅暴的民本思想，也就是：我並不是想貪圖天下無端起事，而是統治者橫徵暴斂虐民無道，我手持三尺之劍崛起於微末之中，為的是匡扶正義拯國救民而非貪圖什麼榮華富貴——若非為民，我絕不興兵。
表現了民意即是天命的儒家正統觀，而不是宣揚什麼神授皇權，自古以來只有在這種情勢之下建立的王朝才是正統的王朝，如漢唐明，漢明不用說，唐朝有人存疑，我想說唐朝李氏雖出身貴族，但也為民請命剷除暴君，拯救國家於危難，匡扶社稷於既倒，況且李氏父子蕩平諸侯滅絕草寇橫掃宇內終一統天下，並沒有比平民皇帝走更多捷徑，最終在前朝的廢墟之上開創了大唐盛世，當然算是建國正統的王朝
3樓：匿名使用者
表達建立帝業道路的艱辛，也表明君權神授啊。從一個平民到皇帝之路是何等的艱辛和不易啊。所以，他老喜歡把句話掛在嘴邊。
一方面教育後代，我打江山不容易，你們要好好守成。另一方面，他說我本來一介布衣，天下和我有啥關係啊。但是最終他卻當了皇帝，說明上天垂青於他，讓他成就霸業。
這不就是君權神授嗎！
4樓：三少爺的劍亮了
這是回首往事時的唏噓，英雄暮年，追憶年輕時的那些壯舉，不禁心潮澎湃，分外感慨：
我本是一介布衣，怎知命運的伏線如此離奇，竟然贏得了天下！
我本是一介布衣，無所謂失去，赤條條來去無牽掛，這天下對我來說又怎樣呢！
我本是一介布衣，這世界不曾改變我分毫，我仍然是我，我從來都沒有變過！
5樓：
朱元璋不想表達什麼，因為這根本就不是他本人說的。
這句話出自當年明月的《明朝那些事兒》，是作者自己根據《諭中原檄》編的。
如果去掉朱元璋三個字，只是針對這句話來解釋的話，樓上幾位就說的很好。
6樓：匿名使用者
這句話我感覺朱重八說的應該是是，他本屬於淮右老百姓，天下對我又有什麼恩德呢，眾所周知，元朝黑暗殘暴，江南百姓被稱為南人，即四等公民，朱元璋生活在元末可謂水深火熱，上天又給了我什麼恩德，難道我天生應該挨餓受凍乞討為生，又說明他創業艱難，今日帝位全憑自己辛苦得來的。即江山得之不易，你們要好好守成。
7樓：內個頭
我本來就是個淮右百姓，得到了天下對我又有什麼好處呢？朱重八造反只是為了活下去，一路磕磕碰碰，得到天下也失去了很多，一路走來的人也只剩湯和一個，其他都死了。也許天子除了承受別人數倍的悲涼孤獨外也沒什麼好值得的。
8樓：連白公濰
「我本淮右布衣，天下於我何加焉」本身並不是歷史上的句子，不過在以前（《明》**前）也聽過這個說法，應該是民間的一種說法。全句的意思是「我本來是安徽淮右（今天的淮南西部，鳳陽一帶）的一介草民，天下對我有什麼用呢？」
9樓：斷產的新安江
做了皇帝以後一件很迫切的事情就是讓他的子民相信他不是人 是老天的兒子 天子嘛 他這句話最主要的目的就是說明我一個農民能成為皇帝是上天的旨意 呵呵
10樓：泰蘭德的記憶
我本來就是淮石的一介平民，天下對我來說又有什麼用呢？
朱元璋說他自己原來是淮右這地方的老百姓 說明自己的身份
11樓：
這句話不過是英雄暮年回首往事的一句感慨而已，對應白話的直譯就是：我本是一個淮右普通百姓，天下對我又有啥用處呢？沒啥深意也有很多含義，就像你的一句感慨，可以有無數種解讀，也可以沒有一種解讀。
若你非要認為就是你說的那個意思，大家也沒轍。真正想說的是什麼，估計只有當事人自己最清楚想表達啥了。
12樓：人生好艱苦
朱元璋很猛，農民也能很猛
13樓：褎春
我年紀還小不懂什麼我只是發表一下我的觀點
他從屍山骨海中走出 經歷千辛萬苦 無數次和死神擦肩而過 年幼的時候已經懂得了何為城府 何為帝王心術 從死人堆裡爬出來 埋掉為他死去的人的屍體繼續麻木的前行 陳友諒 張士誠 王保保 都沒能阻止他 他赤手空拳的建立了無上霸業 他猜忌 他多疑 他殘暴 李善長 徐達等等等等 太祖累了 當年所有的同伴 除了湯和這個奄奄一息的老人 剩下的都不在了 千秋霸業 功名利祿 他得到了也失去了 他到死都忘不了錢皇后對他說的話 他回頭看向萬里河山 波瀾壯闊 滄桑歲月已經不在 我倒認為朱元璋到了最後的身份只是個普通的老人 他既畏懼死亡又直面坦蕩死亡 來吧 就當我這一生平凡平淡 他緊抓著迷的權力他放下了 有的只是一身坦蕩 坦蕩到他可以放下一切 放下所謂的偽造出身 說出了一句淮右布衣 明太祖朱元璋 誠無畏如斯！
我本淮右布衣，天下於我何加焉！是什麼意思？？？
14樓：sumunri蘇木
我本是淮右(朱元璋老家所在)的一窮苦百姓，天下對我來說又有什麼用呢?
15樓：匿名使用者
我本只是淮右的一介布衣（草民）。天下的事與我有什麼相關？
16樓：匿名使用者
我本來是淮河西邊的一個窮苦之人，天下和我有什麼關係。是朱元璋說的.
17樓：三少爺的劍亮了
他的意思是：無敵是多麼寂寞！
18樓：匿名使用者
他的意思是：朕就是這麼屌！
19樓：匿名使用者
「我本淮右布衣，天下於我何加焉？」——這是朱元璋忽悠人的一句話。
20樓：屁高祖
朱元璋說這話之前bai，其du實有人坑他，當時的文官想吹捧朱zhi元璋身世dao，讓他認
宋朝大儒專朱熹為祖宗，屬朱熹就是理學的創造者，認了朱熹為祖，那麼明朝肯定是要用理學的。朱元璋看不上理學那套虛偽的東西。所以回了這霸氣的話。
意思是老子就是布衣百姓，我還當上了皇帝，皇帝怎麼做不用你們教，別bb。
朱元璋懷右不移 到底是什麼意思？網上的解釋是明太祖朱元璋說:「我本淮右布衣,天下於我何加焉!」
21樓：疾風動竹
我本淮右布衣,天下於我何加焉!
翻譯：我本來是淮河西邊的一個窮苦之人，天下和我有什麼關係。
含義：表達建立帝業道路的艱辛，也表明君權神授啊。從一個平民到皇帝之路是何等的艱辛和不易啊。
所以，他老喜歡把句話掛在嘴邊。一方面教育後代，我打江山不容易，你們要好好守成。另一方面，他說我本來一介布衣，天下和我有啥關係啊。
但是最終他卻當了皇帝，說明上天垂青於他，讓他成就霸業。這不就是君權神授嗎！望採納
22樓：芙蓉溪畔
你是你說的那個意思啊
朱元璋貴為一代天子，為何卻非常質樸，說出「我本淮右布衣，天下於我何加焉」？
23樓：天枰曌日月凌空
朱元璋貴為一代天子，卻非常質樸，說出「我本淮右布衣，天下於我何加焉」主要是他的出身平民。
24樓：痕水月
因為朱元璋其實也是出生於一個貧苦農民家庭，所以他常常保持著艱苦作風，即便是在起事成功之後，他也這麼說自己。
25樓：
從一個平民到皇帝之路是何等的艱辛和不易啊。所以，他老喜歡把句話掛在嘴邊。一方面教育後代，我打江山不容易，你們要好好守成。另一方面，他說我本來一介布衣，天下和我有啥關係啊。
26樓：職場微微
因為他出身於寒門，而且還是從異族手中拯救漢人和漢文化於水火。所以瞭解百姓疾苦。
27樓：阿拉哥阿羅醐
因為朱元璋確確實實是出身於社會的最底層，一家都是貧農，朱元璋年輕的時候甚至做過乞丐，到處化緣的和尚。
朱元璋所說的「我本淮右布衣，天下於我何加焉」怎麼翻譯
28樓：匿名使用者
我本來是淮河西邊的一個窮苦之人，天下和我有什麼關係。(古時候的「右」指的是西方，就像左青龍、右白虎。青龍就是左方，白虎就是右方)
29樓：明月讀書
我本來就是淮石的一介平民，天下對我來說又有什麼用呢？(翻譯古文的話，一些專有名詞可以直接照搬，想地名、官職、人名等，有些則需要意譯，像布衣翻譯成平民，再弄清楚句子中的連詞、介詞和一些詞類活用，特殊句式，翻譯起來就不會很難了。當然，這些都需要平時多花點功夫喲~~
30樓：匿名使用者
老子是淮右的泥腿子，天下幹老子屁事。
31樓：讀了太多**
我本來是淮南的一個平民，得到天下能為我增加什麼呢？
這句話官方明史中是沒有記載的，都是屬於稗官野史一類的。可以說說朱重八登基後裝（，）b的一句話
32樓：匿名使用者
我本來就是淮石的一介平民`天下對我來說沒有用。
朱元璋為何自稱淮右布衣，淮右對南京有多重要
3全部朱元璋本身的家鄉就是在安徽毫州，安徽毫州又稱之為淮右，就從這一點來說，就可以說明朱元璋也是非常愛自己的家鄉的，所以他自稱為淮右布衣也不是不可能的。另外還有一個特別重要的原因，在古代，我們都知道是以戰爭為主的，而朱元璋又是非常的愛自己家鄉的，那麼，他一定要守住自己的家鄉。而南京在古代也是屬於兵家...
出師表「臣本布衣，躬耕於南陽，苟全性命於亂世，不求聞達於諸
臣本布衣，躬耕南陽，苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯 這一句表達作者早年志趣。結合上下文寫出先帝的榜樣，不以孔明 卑鄙 猥自枉屈，三顧茅廬，事不分大小，悉以諮之，於敗軍之際，危難之間，仍委以重任，可見他任人唯賢，唯才是舉，叫後主效法先帝知人善任。這一段在文中是寓情於事，在敘述作者本人身世 追隨先帝創業...
淮生是什麼，淮生含糖量高嗎？我想知道一下
淮山即使是地方音不同也沒聽說過就是山藥的，淮山，又名牛蒡，別名牛菜 大力子 牛子 蝙蝠刺 東洋蘿蔔。是一種以肥大肉質根供食用的蔬菜，葉柄和嫩葉也可食用，牛蒡的肉質根含有豐富的營養價值。每l00克鮮菜中含水分約87克，蛋白質4.1 4.7克,碳水化合物3.0 3.5克,脂肪0.1克，纖維素1.3 1....