子曰 「君子食無求飽原文翻譯

2021-10-08 22:07:55 字數 2404 閱讀 3535

1樓:愛做作業的學生

意思是:孔子說:「君子,飲食不求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣可以說是好學了。

出處:《論語·學而》——春秋·孔丘

原文:子曰:「君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已。」

譯文:孔子說:「君子,飲食不求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣可以說是好學了。

擴充套件資料

成語:食無求飽

注音:shí wú qiú bǎo

解釋:飲食不要求飽。指飲食要節制。

近義詞:食不求飽、食不念飽

用法:作賓語、定語;指飲食要有節制

成語故事

春秋時期,孔子在魯國**受排擠後,帶領**們周遊列國,經歷衛、鄭、陳、晉等地碰壁後,在蔡國閒居,他們的生活十分拮据,經常是三月不知肉味。但是,正如孔子所言「三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也」。

君子於貧,當應正是面對,安貧樂道,堅守心中的志向。因此,「君子食無求飽」即告訴我們君子不在意物質的充盈而重視精神的富足。

2樓:帥氣的小宇宙

1、原文:子曰:「君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已。」

2、翻譯:孔子說:「君子,飲食不求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣可以說是好學了。」

3、字詞解釋:

(1)就:靠近、看齊。

(2)有道:指有道德的人。

(3)正:匡正、端正。

4、原句的出處:戰國時期孔子及其**及其再傳**的《論語▪學而》。

3樓:

君子食無求飽,居無求安指的是君子吃飯不要求吃的很飽,居住的房子也不要求很舒適!

4樓:

君子可以追求吃好住好,但不要一昧的把精力放在吃住上。君子不能空談,要言行一致。

5樓:晃悠貓

孔子說:「君子,吃食不要求飽足,居住不要求舒適,對工作敏捷而通達事理,說話卻謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣,可以說是好學了。」

6樓:爐子開

君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已

7樓:厚金枝

君子吃飯 不追求吃的太飽!!只要吃好就行!!

孔子偉大啊 千年前就明白吃好最重要 現在人的思維阿!!

8樓:使命踐行者焦竣

從「內聖」角度談論的「好學」,孔子給出三大標準,子曰:君子,食無求飽,居無求安;敏於事而慎於言;就有,道而正焉;可謂好學也已。

詳解:「可謂好學也已」,是「謂好學也可已」的倒裝,「可」,恰當、適當;「謂」,稱為;「已」通「矣」;符合什麼條件被稱為「好學」才是適當的?孔子給出瞭如下三大標準:

食無求飽,居無求安;敏於事而慎於言;就有,道而正焉;

「食無求飽,居無求安」,即「食無求而飽,居無求而安」。所謂「食色,性也」,「食」,指代人的所有慾望;「無求」,不貪求;「飽」,引申為慾望的滿足;「居」,在現實中當下的生存條件、環境,不單單指住房,這一點上,海德格爾「詩意地棲居」與之可謂隔代相應;「安」,安身立命。對慾望不貪求才是真滿足,對生存的環境不貪求才是真正的安身立命,這是對君子「好學」最基本的要求。

如果整天都想著「貪求」,用自己的慾望之眼來觀察世界,**能看清楚世界?**還有「好學」可言?注意,「無求」,不是故意放棄,故意糟踐自己,而是根據當下的條件適當的選擇。

「敏於事而慎於言」,即「於事而敏、於言而慎」。「敏」,假借為「拇」,大拇指,轉義為「印證」的意思;「慎」,通「順」,順應。通過當下的事情去印證,使得理論、言論順應當下的實際,這才是真正的「敏於事而慎於言」。

「就有,道而正焉」,「就」,盡、窮盡;「有」,現實的存在;「道」,使之行道,使現實行「聖人之道」;「正」,指事字,上一表示方向、目標,下足(止)表示向這個方位或目標不偏不倚地走去,對於儒家、《論語》來說,這方位或目標就行「聖人之道」而成就之;「焉」,於此,在現實中。對現實究底窮源,使現實行「聖人之道」而在現實中成就之,這就是「就有,道而正焉」。

以前的一切解釋,都是站在單純的所謂道德修養角度討論問題,這只不過些偽道德的把戲。按照這三位的解釋調教出來的人,是典型的道德廢物。每一個人,都是自足於天地,不需要假設一個上帝或道德的上帝來匡正。

在「天地人」的結構中,其道德、行為等,都當下自足地呈現著,連企圖擺脫這種當下自足的呈現也只能是當下的,脫離了這個,一切都是沒意義的。

子曰:君子,食無求飽,居無求安;敏於事而慎於言;就有,道而正焉;可謂好學也已。

孔子說:「聞見學行」「聖人之道」的人,對慾望不貪求從而滿足,對生存的環境不貪求從而安身;通過當下的事情去印證,使得理論、言論順應當下的實際;對現實究底窮源,使現實行「聖人之道」而在現實中成就之,稱之為「好學」,是適當的啊

文言文翻譯!急啊孟子曰君子有三樂,而王天下不與存焉

孟子說 君子有三件值得快樂的事,稱王天下不在其中。父母都健在,兄弟沒病沒災,這是第一件快樂的事 抬頭無愧於天,低頭無愧於人,這是第二件快樂的事 得到天下的優秀人才而教育他們,這是第三件快樂的事。君子有這三件快樂的事,用仁德統一天下不包括在內。君子有三樂,這三樂與用王道統一天下沒有關係。父母都健在,兄...

勸學原文及翻譯,《勸學》原文 翻譯

一 原文。初,權謂呂蒙曰 卿今當塗掌事,不可不學!蒙辭以軍中多務。權曰 孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。蒙乃始就學。及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰 卿今者才略,非復吳下阿蒙!蒙曰 士別三日,即當刮目相待,大兄何見事之晚乎!肅遂拜蒙母,結友而別。二...

子貢問君子。子曰 “先行其言,而後從之。”的啟示

原文出自 論語 為政 中的第十三章的內容。原文大意 子貢問怎樣才能做個君子。孔子說 先將要說的話實行了,然後再說出來。原文啟示 由上可見,孔子不但重視 行 而且將 行 視作 言 的基礎,即 先行而後言。同時,這也是孔子劃定做君子的重要標準。孔子教誨如何做君子的道理,對後人的啟示是 真正的君子就是要少...