1樓：大家一起來寫作鴨
明嘉靖四年，替代金獻民作為兵部尚書同時督管團營。宦官刁永等人多次述說乞求封賞，皇帝都答應他們。又任命司禮太監扶安的八個家人作為錦衣衛。
南京守備本來已經有三個人，又任命卜春添入注擬去作（南京守備）。御馬監閻洪憑藉掌管著軍政大權，請求讓自己來審察騰驤四衛和牧馬的**。李鉞屢次上疏極力反對，皇帝都不採納，以抗旨的罪名問責他，命令他反省自己（罪狀）。
李鉞認罪後才罷休。武定侯郭勳因為會武宴位列尚書之下，上疏爭論（這件事）。李鉞說：
「中府管有會武宴，就像禮部有恩榮宴一樣。恩榮宴，禮部為首，會武宴，中府為首，所以將他（郭勳）列在尚書的次席。宴會圖可以徵調出來，沒有以團營為首的舊例。
「但是皇帝竟然聽從郭勳的言辭。錦衣衛革職的百戶李全上奏乞求復職，李鉞請求皇帝治李全違抗聖旨的罪名，但是皇帝卻不問罪李全。因此官旗鄭彪等人都援引李全的例子上疏請求復職，李鉞依舊奏請將他們問罪，奏疏中有」猿攀狐媚「的字眼。
皇帝不喜歡（他的言詞），又讓他反省自己的罪狀，罰扣俸祿一個月。
簡單翻譯了下，請參考。
2樓：匿名使用者
出處：《明史 · 列傳》
翻譯：四年，他代替金獻民任兵部尚書兼督團營。宦官刁永等多有請求，皇帝都答應了，又錄用司禮扶安家的八個人在錦衣衛處擔任官職。
御馬監閻洪因為武官考核，請求自己考核騰驤四衛及牧馬所的**。李鉞多次上疏極力爭辯，皇帝都不採納，以致斥責他違抗聖旨，命他當面陳述實情。李鉞承認過錯才休止。
武定侯郭勳以會武宴列在兵部尚書名下，上疏爭辯。李鉞上疏說：「中府官有會武宴，如同禮部有恩榮宴。
恩榮宴，以禮部為主，會武宴，以中府為主，所以都列在各尚書之下。宴飲圖可以證明，不能援引團營舊例。」皇帝最後竟然依從了郭勳的話。
被革職的錦衣百戶李全奏請恢復官職，李鉞請求懲治他違抗聖旨的罪行，皇帝並沒有過問。於是官旗鄭彪等都援引李全的先例來請求恢復官職，李鉞像當初一樣上奏，而奏疏中有「猿攀狐媚」的話。皇帝對他不滿，又責令他當面陳述實情，扣除一個月薪俸。
求採納，謝謝~
中文翻譯成文言文？
3樓：匿名使用者
謝卿之來信，屆時吾將回訪
文言文 [wén yán wén]
古代漢語是與現代漢語相對而言的內，它指的是「五四「運容動以前漢民族所使用的語言。
現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。
春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張迴歸通俗古文。
現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
中文名文言文
外文名literary chinese
創作年代
古代包含內容
策詩詞曲八股古文多種文體
特點注重典故、駢驪對仗、音律工整望採納
4樓：誰在等待誰的心
謝爾之來信，復
屆時自會回訪制
文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，是相對新文化運動之後的白話文來講的。 在遠古時代，文言文與口語的差異微乎其微，隨著歷史的變遷，文言文和口語的差別逐漸擴大，成了讀書人的專用。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。
推薦一箇中文翻譯成文言文的**翻譯
5樓：暖暖炊煙裊裊
流行語翻譯成文言文的句子：
1、醜的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
2、每天都被自己帥到睡不著
翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
3、你這麼吊，家裡人知道麼。
翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
4、重要的事說三遍。
翻譯：一言難盡意，三令作五申。
5、你們城裡人真會玩。
翻譯：城中戲一場，山民笑斷腸。
6、世界那麼大，我想去看看。
翻譯：天高地闊，欲往觀之。
7、我讀書少，你不要騙我。
翻譯：君莫欺我不識字，人家安得有此事。
8、我的膝蓋中了一箭
翻譯：流年不利，飛矢中膝。
9、備胎
翻譯：章臺之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
10、我帶著你，你帶著錢。
翻譯：我執子手，子挈資斧。
6樓：匿名使用者
之=的 名曰=名字是......
麻煩幫幫忙翻譯一下，麻煩哪位朋友幫幫忙翻譯一下，這下面是什麼意思，謝謝！
語言的種類很多，請說明需要翻譯成哪一門語言？麻煩哪位朋友幫幫忙翻譯一下，這下面是什麼意思，謝謝！20 今年，辛卯木年，經常發生意料不到的事情，以前有相士說，我在今年必定有災，而我在貴州交一朋友，竟然說出我今年有犯太歲之災，我不理解，太長 也沒分 辛卯木年就是今年，2011年 大概翻譯成 今年是辛卯木...
大神幫忙翻譯一下這句話，大神幫忙翻譯一下這句話是什麼意思
這裡的as 是因為的意思 應該是一個對話吧,整個的意思就是 我記得她看起來非常的緊張和害羞.我想是的,因為那是她給我們上的第一節課.這裡的as是 好像，正如 的意思。整句話的意思是 我記得那位英文老師看上去非常緊張羞澀，讓我感覺這好像是她教的第一堂課一樣。首先翻譯一下 我還能記起她 一位英語老師 當...
誰能幫忙翻譯下這篇古文，誰能幫忙翻譯一下這個古文？
詩經 邶風 擊鼓 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。譯文 擊鼓聲鏜鏜 震於耳旁 將士們 奮勇演練著刀槍。土牆和漕城修築正忙，惟有我隨軍...