雪茄的名字是怎麼來的，雪茄狀彩虹名字的由來是什麼？

1樓：

一、英文名由來：

雪茄的原文並不是英文，拼法也不是cigar，它不是名詞，而是一個動詞。v_cigarutopia。雪茄的原文是來自瑪雅文（mayan），原文是sikar。即抽菸的意思。

2023年哥倫布發現美洲新大陸的時候，當地的土著首領手執長煙管和哥倫布比手劃腳，濃郁的雪茄煙味四溢，哥倫布聞香驚歎，便通過翻譯問道：「那個冒煙的東西是什麼？」，但是翻譯卻誤譯為「你們在做什麼？

」對方回答：「sikar」。因而這一詞就成了雪茄的名字，後逐漸才演變為「cigar」。

二、中文名由來：

2023年的秋天，剛從德國柏林和第一任妻子張幼儀辦妥離婚手續的徐志摩回到上海。週末，在一傢俬人會所裡邀請了當年諾貝爾文學獎得主泰戈爾先生。泰戈爾是忠實的雪茄客，在兩人共享吞雲吐霧之時，泰戈爾問徐志摩：

「你有沒有給雪茄起箇中文名？」徐志摩回答：「cigar之燃灰白如雪，cigar之菸草卷如茄，就叫雪茄吧！

」經過他的中文詮釋，已將原名的形與意結合。

擴充套件資料

雪茄危害甚於普通煙

美國食品和藥物管理局釋出研究結果，雪茄對健康的危害可能甚於普通香菸。統計數字顯示，美國2023年的雪茄銷售額比2023年時翻了一番，而同期普通香菸銷售額則降了33％，越來越多年輕人因為雪茄調味豐富而選擇抽雪茄。

食品和藥物管理局的研究人員分析了22項研究，發現雪茄煙民死於口腔癌、食道癌或肺癌的風險與普通香菸菸民一樣；而從普通香菸改抽雪茄的菸民，罹患肺癌或慢性阻塞性肺病的風險高於純雪茄煙民。

食品和藥物管理局的研究人員說：「抽雪茄與口腔癌、食道癌、胰腺癌、喉癌、肺癌、心臟病和主動脈瘤等風險存在關聯，某些健康危害與吸菸一樣甚至大於吸菸。」

2樓：韋

忽悠小白的真的，新手多瞭解一下以免上當受騙

cigar名字跟雪茄名字的來歷有什麼不同？

3樓：匿名使用者

天啊，不是徐志摩翻譯的，別誤導別人。

哥倫布發現古巴那塊地方的時候看到回當地土著人還是印第安答人在抽一種東西，然後他就讓翻譯去問一下他們抽的是什麼啊？，翻譯去問，土著人說，我們在sikar(抽菸）啊，然後翻譯也水的很，翻譯跑回來跟哥倫布說他們抽的是sikar!,sikar是個動詞，表示吸菸這個動作而不是表示雪茄本身。

後面哥倫布就帶著sikar回去了，cigar是後來人叫順口了而已。後來cigar就被別人拿來表示雪茄這種東西了。

關於雪茄，有個浪漫的說法是徐志摩老先生起的，菸灰白如雪，卷如茄，其實不是這麼回事。

早在清代**官場現形記裡面就有雪茄這個詞彙的記載了。具體為什麼中國人叫cigar為雪茄，這個就不知道具體歷史了

我是在雪茄主義**上看到的，希望幫到你

4樓：張

雪茄是徐志摩翻譯自cigar

雪茄狀彩虹名字的由來是什麼？

5樓：北京理工大學出版社

不是一個橋bai的形狀，

du是直線形狀，一頭伸入雲端，zhi一頭dao垂進山間，是極為罕見專的自然景觀，因酷似雪屬茄而得名。2023年10月20日下午18時54分左右，我國雲南昆明市雨後數分鐘，在市東北角上空出現過這樣的一道色彩豔麗、炫目的彩虹。

雪茄狀彩虹也是一種正常的自然現象，原理和無色光線照射到稜鏡後會分解出七彩光是一樣的。

雪茄狀彩虹