1樓：
佛教有很多咒語，這些咒語帶有消災、增幅、延壽、增財等用途。佛經中的咒語是音譯的，也就是依照梵文（印度語）發音來翻譯的，我們國人是看不懂裡面的意思的。
請參閱佛經翻譯的「四例**翻」
瞭解佛經翻譯中的「四例**翻」不僅是瞭解當年高僧大德翻譯佛經的情況也有助於我們理解佛經，故**自佛法傳進中國以來，歷代高僧大德在翻譯佛經方面，耗費了非常多的心血。由於要正確表述佛陀的意思，要看翻譯者的佛學造詣，以及翻譯水平和文字功力。為了恰當地翻譯佛經，古時的譯經者，在翻譯佛經時，形成「四例**翻」的共同守則。
四例是：一、翻字不翻音：如『般若』二字，與諸佛菩薩所說的『咒語』，固然已經將梵字譯成中國文字，但卻儲存原來的梵音，不按中國文字發音。
二、翻音不翻字：如佛胸前的「萬」字相，字型固然仍然是梵文，卻譯成中國的語音「萬」。 三、音字俱翻：
如大躲經中的大小乘經典，全部譯成中國的語言文字。 四、音字俱不翻：如梵文版本的佛經，全部儲存梵文與梵音。
**翻是： 一、多含不翻：如薄伽梵，含有熾盛、端嚴、名稱、吉祥、尊貴、安閒等六義；又如阿羅漢，比丘等，一個名詞含有多種意義，故不翻含義。
二、祕密不翻：如佛經中的一切陀羅尼神咒，是諸佛菩薩於禪定中所發出的祕密語，一詞含攝無量義，中文根本就沒有適當的詞句，可以表達其中所含的奧義，故不翻。 三、尊重不翻：
如般若，固然可以譯名聰明，但這種能夠透視諸法實相，親證人生真理的聰明，並不是一般人的聰明可比，即使是三乘聖眾的聰明，亦瞠乎其後；為了顯示般若的尊貴，避免人產生誤會，所以直接用原音，不譯其義。 四、順古不翻：如『阿耨多羅三藐三菩提』。
固然可以譯為『無上正等正覺』，但古的譯經大德，故意儲存原音，目的是顯示佛道的殊勝，令讀者特別留意！所以後來譯經的人，亦隨順古人的意思，儲存不翻。 五、此方無不翻：
如庵摩羅果，是印度當地的一種藥果，形似檳榔，食之可驅風冷；其他地區沒有，所以不翻。實在，庵摩羅，是清淨無垢的意思，可譯名：清淨無垢果。
知道這些翻譯的原則後，在閱讀佛經的時候，就要多留意。建議同修能往買一本佛學詞典，有不明白的詞可以翻翻詞典，好處多多啊。
2樓：夢中的五臺
咒語是祕密法門，只有八地以上的菩薩才明白咒語的奧祕。我們普通人不明白其奧祕，但是念咒語也會有效果，只是不會有八地以上菩薩修持咒語效果來得那麼明顯。
咒語是梵文音譯，一般不翻譯為漢文，而且讀梵文音譯才有用，念梵文意譯就不會有效果。
佛說**各種絕證病咒語
佛教 治一切疾病的咒語 治腸胃病的咒語
3樓：匿名使用者
除一切疾病陀羅尼
怛儞也(二合)他(一)尾摩黎尾摩黎(二)嚩曩俱枳黎(三)室唎(二合)末底(丁以反 四)軍拏黎(五)嫩奴鼻(六)印捺囉(二合)儗[寧*頁](二合，七)母隸娑嚩(二合)訶
括號中的數字表示第幾句。
「二合」、「三合」，表示二字或三字快速連讀。如英文「w」用漢語表示就是：「大不留（三合）」。
底(丁以反)，這是古代的反切注音法，分別用前個字的聲母和後一字的韻母為某字注音。底讀為「di」。
「怛(da)垤(dia)他(ta)」，意為「即說咒曰」，現在很多人讀「怛侄（zhi）他（tuo）」，不準確。
也，古代讀音為「呀」，所以， 「你也」二字連讀，音為dia,古代譯為垤(die)。
凝 就是寧頁二合音。
不用追求所謂的梵文發音
那些研究梵音的專家發音不一定準確。
陀羅尼咒。完全是信心成就
宣化上人一口的東北口音唸誦的愣嚴咒 大悲咒
說實話真不好聽。但誰敢說威力不大？ 救了無數人！
梵文專家果濱居士那個咒語發心 你念誦能憋死人
臺灣的 林光明居士梵文專家 現在不是也帕金森氏症了麼！
咒語陀羅尼 要具備強烈的信心 你就能成就 就靈感
當然如果讀頌梵文 讓你又信心 那你就讀梵文
南懷瑾大師說過：沒有完全準確的咒語發音。一切唯心。
一個咒上百萬遍的讀
把你散漫的心 攝持住
一聲咒語出去 就跟 穿甲彈一樣有力量
《大乘章義》雲：「菩薩依禪定能發咒術，為眾除患第一神驗。名咒陀羅尼。」
我平時持咒很散漫 一邊溜達一邊念 感覺沒什麼靈感
後來有一次為了一個認識的友人 治病 那次是真的認真重視了 他是肝癌晚期 醫院判死刑了 讓回家等死
我當時為他每天唸誦
《佛說療治病經》和裡邊的咒幾千遍
那些日子心裡沒有別的事情 吃飯心裡都在高速唸咒
別人說話我都很少迴應
都在默默唸咒
晚上為病人 施食
三天病人能做起來少量進食
五天病人渾身浮腫消失可以下床走走
七天跟沒事人一樣回老家了
後來檢查結果 癌細胞全部消失
我那個發音 就是照著佛經漢字的讀音唸的
我念咒的時候 都沒時間想這個咒語的發音對不對
佛說的「成就」是什麼意思，佛說的這幾句話是什麼意思
兩種意思 一為 正果 修煉有所證悟，謂之證果。學佛證得之果，與外道之盲修瞎煉所得有正邪之分，故曰正果。二為 明心見性 是對生命及宇宙本體實相的真實發現和覺知。是佛法修行中的一個重要證量名。一旦成就 明心見性 就等於證得菩薩初果，在知見上與佛平齊。簡單說就是一個學佛的修行人，在現世悟道了。並不是指圓寂...
為什麼說學佛不求佛人皆可成佛
佛是善的總集體，安樂之源 因此要學佛成佛，不學惡的 學佛成佛要遵循因果規律，按成佛道理 道路走，並不是一學就成了佛需要不斷積累善業，消業障，現前佛果。人人都有佛性，都可以成佛得大安樂，關鍵是自己修不修，怎麼修。學佛不求佛，人皆可成佛 這句話包含著佛教至高無上的見地。首先，這裡的求佛，可指世俗常見的求...
為什麼說我跟佛有緣，算命的說我和佛有緣是怎麼回事
具體為什麼，也許說的人也說不出來吧。同時，我告訴你，你如果很有佛緣，但是，自己根本不去修行佛法。等於這個佛緣沒有意義。有的人，也許沒有什麼佛緣，但是，聞得佛法後，馬上就有了領悟，而深入佛法。必定能夠脫離苦厄。我還告訴你一個真理，信不信也由你。佛法是什麼？無上甚深微妙法 百千萬劫難遭遇 我今見聞得受持...