公輸重點句子翻譯

2021-07-08 20:25:35 字數 1825 閱讀 8912

1樓:匿名使用者

1、公輸盤曰:“吾義固不殺人。”

公輸盤說:“我堅守道義,決不能平白無故地殺人。”

2、荊國有餘於地,而不足於民,殺所不足而爭所有餘,不可謂智;

楚國有多餘的土地,卻沒有足夠的人民,發動戰爭去殺害缺少的人民,卻去爭奪多餘的土地,損失不足的而爭奪有餘的,不能算這是明智;

3、知而不爭,不可謂忠;爭而不得,不可謂強;義不殺少而殺眾,不可謂知類。”

明知這樣做不智不仁卻不去勸阻,不能說這是盡忠;去諫諍瞭然而沒有成功,不能說這是盡力;你遵守道義不殺少數人卻殺多數人,不能說這是明白事理。”

4、舍其文軒,鄰有敝輿而欲竊之;舍其錦繡,鄰有短褐而欲竊之;舍其粱肉,鄰有糠糟而欲竊之。

捨棄自己華麗的車子,卻想去偷鄰居的破車;捨棄自己錦繡衣裳不穿,卻想去偷鄰居的粗布衣服;放著自己的好飯好菜不吃,卻想去偷吃鄰居粗劣的食物。

5、公輸盤九設攻城之機變,子墨子九距之。公輸盤之攻械盡,子墨子之守圉有餘。

公輸盤一連多次用了攻城的巧妙戰術,墨子一次又一次的抵禦他。公輸盤的攻城器械用完了,墨子的守衛方法還有綽綽有餘。

6、公輸盤詘,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言。”

公輸盤屈服了,但他說:“我知道用什麼方法來對付你了,但我不說。”

希望能幫到你,望採納,o(∩_∩)o~

2樓:匿名使用者

1)公輸盤:魯國人,公輸是姓,盤是名,也寫做“公輸班”或“公輸般”。能製造奇巧的器械,民間稱他魯班。

(2)起於齊:自齊國動身。

(3)郢(yǐng):楚國都,在今湖北江陵。

(4)夫子:古代對男子的敬稱,這裡是對墨子的尊稱。何命焉為:有何見教呢?“焉”與“為”合用,表示疑問語氣。

(5)侮:欺侮。 臣:墨子的自我謙稱。

(6)藉:藉助。

(7)說:通“悅”。

(8)十金:秦朝以20兩為一金。

(9)義:按義理,善良堅持道義。 固:本來,從來。

(10)再拜:先後拜兩次。

(11)荊:楚國的別稱。

(12)爭:通“諍”,勸諫。

(13)類:對事物作類比進而明白它的事理。

(14)胡:為什麼。 已:停止。這裡指停止攻宋。

(15)王:指楚惠王。

(16)見(xìan):引見。

(17)文軒:華麗的車子。

(18)敝轝(yú):破舊的車子。 轝,通“輿”。

(19)短褐:古代貧賤者所穿的粗布衣。 短,“裋(shù)”的假借,粗布衣。

(20)粱肉:精美的飯菜。

(21)竊疾:愛好偷竊的毛病。

(22)雲夢:即雲夢澤,楚國境內的大湖,包括現在的洞庭湖和洪湖。

(23)犀:犀牛。 兕(sì):類似犀牛的獨角野牛,青色。麋(mí):像鹿,體大。

(24)江漢:長江和漢水。黿(yuán):比鱉大,俗稱癩頭黿。鼉(tuó):鱷魚的一種,產長江下游,俗稱豬龍婆,即今揚子鱷。

(25)所為:所謂,所說的。 雉(zhì):俗稱野雞。 鮒(fù)魚:鯽魚。

(26)長鬆:大松樹。 文梓:梓樹。 楩(pián):黃楩木。 楠:楠樹。 豫章:樟樹。

(27)三事:孫詒讓以為“三事”當作“王吏”,因篆書字形而致誤,指楚王派遣攻宋的將吏。

(28)牒(dié):木片。

(29)距:通“拒”。

(30)圉:通“御”抵擋。

(31)詘:通“屈”,指理屈。

(32)寇:入侵。

(33)庇:遮蔽。 閭:里門。古以25家為裡。

(34)內:通“納”。

(35)治:致力。 神:指建立巨集偉功業於無形的大智大慧。

(36)明:指易於為人所見的小智小慧。

(37)雲梯:古代戰爭中攻城用的機械。

幫忙翻譯幾個句子以及重點詞語

1.上學期,我選了一門這類課程,感覺受益匪淺。got a lot out of it 可以翻譯成受益匪淺2.這學期對你來說會是很棒的一個學期。up to be 會是 3.我得再選一門數學課,但是我課已經選滿了。putting it at all可以理解為選滿了4.但是或許你想選這門課,這學期一共4門...

蜀道難重點句子蜀道難的重點句子

重點語句分析 1 蜀道之難,難於上青天!明確 這一句是全詩的主旨句,它極度誇張地概括了蜀道之難 蜀道險峻難行,環境恐怖險惡,社會危機潛伏。詩人創造性地繼承了自 詩經 以來古代民歌中常用的反覆這一形式,讓這一句隨感情的起伏和自然景物的變化凡三見。第一次在詩篇的開頭破空而來,以感情強烈的詠歎點出主題,為...

幫忙翻譯幾個句子,幫忙翻譯幾個句子

my books are the same as his books.he is taller than me he runs faster than me.he runs not so fast as me.the harder you work,the more you will know.th...